今年看了十幾部泰百，《Roller Coaster the Series / รักขบวนนี้หัวใจเกือบวาย》可說是我心中的前三名。劇情完整，倒敘的內容也不敷衍，節奏適中，演員的演技自然、情緒到位，每一個角色的內心拉扯都能讓我產生共鳴。
特別是第六集 Air 跟 Pure 流淚後互相擁抱，然後 Loft 短暫失戀的那段，我也跟著哭了，但我卻分不清楚自己是因為誰而哭，無論站在誰的立場，都覺得好難過😭，心情也好沉重。很驚訝這居然是 Shelly 和 Pundao 的第一部作品。
另外還想提 NC 戲的部分，也給了我一種前所未有的安心感。雖然大尺度的畫面大部分人都愛看，但有些作品會透過特寫角色當下的臉部表情或聲音來營造刺激的氛圍，反而會讓我捏一把冷汗，即使是自己在家看，也會有點尷尬XD但這部的 NC 戲並沒有過度聚焦在演員的表情或聲音，而是透過衣物的褪去和其他部位的運鏡，帶出雙方間的親密氛圍，是近期讓我比較不尷尬的一部。很喜歡這樣的呈現手法，也許是因為導演、攝影與大部分工作人員都是女性，才能產出這樣一部拿捏得剛好的作品。
回到這篇文的重點，是想分享同名主題曲《Roller Coaster》的中文歌詞。其實在還沒追劇以前，YouTube 就已經先推播這首歌給我了，當時就心想也太好聽。追完劇之後，又看到 ShellyPundao 的翻唱版，由主角親自詮釋的版本更觸動人心，可說是 2025 泰百合唱歌曲中，我最喜歡的一首了😍
PS. 前兩天又看到官方上架 Silvy 的終映會版 MV，才驚覺原唱居然是《夢中的她》裡飾演 Fay 的那位經紀人！實在太讓我意外了😆
ที่อยู่ข้างบนรถไฟเหาะขบวนนี้
在這列雲霄飛車上
มีฉันและเธอร่วมเดินทางอยู่บนเส้นทาง
有我與你一同在這條路上前行
ที่รู้ว่ามันเสี่ยง แต่หัวใจอยากลอง
明知這很冒險，但內心仍想嘗試
จะเคียงข้างเธอไปอย่างนี้
我會像這樣陪伴在你身旁
ไม่อยากสนใจเรื่องใด นอกจากที่ใจเรียกร้อง
不想在意任何事，除了心之所求的
แม้อาจต้องกลัวจนใจสั่น แทบหมดเรี่ยวแรง
即使可能會害怕到顫抖，幾乎失去力氣
ไม่ว่าดีหรือจะร้าย แต่ฉันจะยังก้าวเข้าไป
無論是好或壞，我依然會踏進去
ก็เพราะต้องการเธอ
因為我需要你
คงจะเหลือแค่หนทางเดียวเท่านั้น
恐怕只剩下一條路而已
ต้องปล่อยหัวใจให้ลอยไปกับเธอ
不得不讓我的心隨你而去
เหมือนหัวใจเต้นแรง แทบหยุดมันไม่ไหว
心臟好像跳得很快，幾乎無法將它停下
แต่ฉันพร้อมไป แม้แทบจะหยุดหายใจ
但我準備好出發，儘管呼吸快要停止
ขอแค่มีเธอ ฉันพร้อมจะเสี่ยง
只要有你，我就準備好冒險
อาจมีรอยยิ้ม และคราบน้ำตา
也許會有笑容和淚水
มีเธอข้างฉันตรงนี้ก็ไม่เป็นไร
但此刻有你在我的身旁就沒問題
แม้เรื่องของเรา ไม่ได้เป็นเหมือนกับใครเขา
雖然我們的故事，並不像其他人那樣
แต่ฉันยืนยันจะรักเธอไปเสมอ
但我保證會永遠愛你
อยากจะอยู่ตรงนี้ต่อไปให้นาน
想繼續待在這裡很久很久
คงจะเหลือแค่หนทางเดียวเท่านั้น
恐怕只剩下一條路而已
ต้องปล่อยหัวใจให้ลอยไปกับเธอ
不得不讓我的心隨你而去
เหมือนหัวใจเต้นแรง แทบหยุดมันไม่ไหว
心臟好像跳得很快，幾乎無法將它停下
แต่ฉันพร้อมไป แม้แทบจะหยุดหายใจ
但我準備好出發，儘管呼吸快要停止
ขอแค่มีเธอ ฉันพร้อมจะเสี่ยง
只要有你，我就準備好冒險
อาจมีรอยยิ้ม และคราบน้ำตา
也許會有笑容和淚水
มีเธอข้างฉันตรงนี้ก็ไม่เป็นไร
但此刻有你在我的身旁就沒問題
เหมือนหัวใจเต้นแรง แทบหยุดมันไม่ไหว
心臟好像跳得很快，幾乎無法將它停下
แต่ฉันพร้อมไป แม้แทบจะหยุดหายใจ
但我準備好出發，儘管呼吸快要停止
เหมือนหัวใจเต้นแรง แทบหยุดมันไม่ไหว
心臟好像跳得很快，幾乎無法將它停下
แต่ฉันพร้อมไป แม้แทบจะหยุดหายใจ
但我準備好出發，儘管呼吸快要停止
ขอแค่มีเธอ ฉันพร้อมจะเสี่ยง
只要有你，我就準備好冒險
อาจมีรอยยิ้ม และคราบน้ำตา
也許會有笑容和淚水
มีเธอข้างฉันตรงนี้ก็ไม่เป็นไร
但此刻有你在我的身旁就沒問題
官方歌曲連結（Silvy）：https://youtu.be/AkusH56ndbw
官方歌曲連結（Shelly x Pundao）：https://youtu.be/YU5UQ8n01uI
