【選書】內容重要外觀也很重要!論國民政府遷台前的台灣書籍裝幀工藝——《美麗的書來自臺灣:近代臺灣的書物裝幀》

更新 發佈閱讀 3 分鐘

一本書,除了內頁可閱讀的文字和符號以外,還有非文字的插圖/畫、扉頁、裝飾,甚至是外部的封面、裝訂、設計等等,整體的「裝幀」都可以是見證思想與歲月交鋒的紀錄。

raw-image


你在挑選想要閱讀的書籍時,最先注意到的會是什麼?比起需要進一步理解的書名、內容主題,書的「外觀」大概是影響很多人第一眼觀感的關鍵;就算是在完全不知道內文的情況之下,一本「好看」的書還是有可能會讓人想要帶它回家。但另一方面,我們對於書籍封面、裝幀的討論似乎相對不多,這些有機會讓書被提升為藝術品的巧思,似乎也有待更多的重視與分析。

承襲自日本的工藝 台灣書籍裝幀是這樣開始的

《美麗的書來自臺灣:近代臺灣的書物裝幀》是一本關於台灣書籍裝幀歷史的作品,收錄了日治時期以來,到國民政府遷台以前,台灣出版書籍在外觀設計上的各種變遷。包含書衣、書腰、字體、裝訂、扉頁等,都可以算在「裝幀」的範疇當中,書中蒐集的各種史料,則涵蓋了書籍、雜誌、官方出版品等,並以附圖的方式讓讀者更能夠了解文字可能沒有辦法完全表達的裝幀內涵。

之前閱讀《從前從前,有間古書店》,在驚訝於歐洲書籍藝術價值的同時,曾以為台灣在同樣領域的發展並不發達,但在作者林素幸的介紹之下,才了解其實在國民政府之前,台灣其實有一段充滿活力的裝幀發展歷史。而在日治時期的著名作家西川滿,還有眾多因為美術作品聞名的台灣藝術家,其實都是推動這一系列發展的重要推手,就連庶民傳統信仰當中的金紙,甚至被去脈絡化地被用來當成具有地方特色的書籍裝飾。

在普遍認知的藝術之外 另一塊尚待研究的本土文化藍海

另一個有趣的點在於,《美麗的書來自臺灣》在書寫這些裝幀特點時所使用的文字。就像是不久前介紹的《書寫一部台灣美術史》裡提到的,當講到台灣藝術,學界經常會使用大量西方的術語來書寫,不只無法貼合地呈現本土元素當中的奧妙,也會讓藝術離大眾變得更遠。但在這本作品當中,林素幸教授選擇以更白話的方式去解釋那些特殊的設計,連帶也讓人更能夠理解作者想要講述的論點。

當看到作者說裝幀不被藝術界認可,在設計界則缺少對史料的探究,其實會覺得有點可惜,儘管在《美麗的書來自臺灣》只談到1945年前的案例,並且因為一脈相承的文化脈絡,花了不少篇幅在談論日本的裝幀發展,但已經顯示這個領域依舊是台灣史研究的藍海,仍有許多待研究的空間。但與此同時,若是仔細觀察就會發現近幾年書籍的外觀設計已經越來越受到重視,這樣的改變也讓人跟著期待這個領域在未來有機會能出現更多作品,延續《美麗的書來自臺灣》,將台灣書籍裝幀發展的解謎之旅延伸到更近的現代。

留言
avatar-img
職場讀書人|選書📖 / 追劇📺 / 聽歌🎧
64會員
513內容數
喜歡看書、追劇、看電影跟聽音樂的社畜,感覺把那些作品記錄下來好像比較不浪費已經花費的時間,也希望能夠幫助讓好作品接觸到更多適合的人。
2025/12/13
正在這本《尋找湯德章:時代與他的七道難題》與他的紀錄片姐妹作當中,想要呈現的是立基在文獻與口述歷史下,一個相對立體且真實的形象。儘管如此,這位二二八受難者的人生,卻依舊存在著許多難以解釋的空白。
Thumbnail
2025/12/13
正在這本《尋找湯德章:時代與他的七道難題》與他的紀錄片姐妹作當中,想要呈現的是立基在文獻與口述歷史下,一個相對立體且真實的形象。儘管如此,這位二二八受難者的人生,卻依舊存在著許多難以解釋的空白。
Thumbnail
2025/12/06
從日治時期開始,並且主要集中在國民政府來台後到2010年代前期的台灣視覺藝術,她以犀利的文字拆在藝術層面妨礙台灣國族主義、台灣美學發展茁壯的意圖,同時看見藝術在台灣為何成為與普羅大眾距離遙遠的存在。   「國族」在台灣社會是個極度矛盾的議題,儘管在解嚴之後,隨著討論越來越多,我們開始抗拒威權
Thumbnail
2025/12/06
從日治時期開始,並且主要集中在國民政府來台後到2010年代前期的台灣視覺藝術,她以犀利的文字拆在藝術層面妨礙台灣國族主義、台灣美學發展茁壯的意圖,同時看見藝術在台灣為何成為與普羅大眾距離遙遠的存在。   「國族」在台灣社會是個極度矛盾的議題,儘管在解嚴之後,隨著討論越來越多,我們開始抗拒威權
Thumbnail
2025/11/29
以虛構的「坪岱」作為故事展演的背景,《鯨》的故事圍繞在人生起伏不斷的金福與春姬兩母女,還有命運與她們交織的人們身上,並且透過暗喻般的情節,來反映近代韓國所經歷的歷史進程。
Thumbnail
2025/11/29
以虛構的「坪岱」作為故事展演的背景,《鯨》的故事圍繞在人生起伏不斷的金福與春姬兩母女,還有命運與她們交織的人們身上,並且透過暗喻般的情節,來反映近代韓國所經歷的歷史進程。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
創作不只是個人戰,在 vocus ,也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」,現在有了更強大的新夥伴加入!除了大家熟悉的「官方主題沙龍」,這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」,將再度嘗試創作的各種可能,和格友們激發出更多未知的火花。
Thumbnail
創作不只是個人戰,在 vocus ,也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」,現在有了更強大的新夥伴加入!除了大家熟悉的「官方主題沙龍」,這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」,將再度嘗試創作的各種可能,和格友們激發出更多未知的火花。
Thumbnail
看完上篇 4 位新成員的靈魂拷問,是不是意猶未盡?別急,野格團新血的驚喜正接著登場!今天下篇接力的另外 4 位「個人主題專家」,戰力同樣驚人──領域從旅行美食、運動、商業投資到自我成長;這些人如何維持長跑般的創作動力?在爆紅的文章背後,又藏著哪些不為人知的洞察?5 大靈魂拷問繼續出擊
Thumbnail
看完上篇 4 位新成員的靈魂拷問,是不是意猶未盡?別急,野格團新血的驚喜正接著登場!今天下篇接力的另外 4 位「個人主題專家」,戰力同樣驚人──領域從旅行美食、運動、商業投資到自我成長;這些人如何維持長跑般的創作動力?在爆紅的文章背後,又藏著哪些不為人知的洞察?5 大靈魂拷問繼續出擊
Thumbnail
2025年02月24日〜2025年03月02日,日本輕小說一週銷量排行前10名如下。 1. 義妹生活13 作者:三河ごーすと 插畫:Hiten 出版社:角川 發售日:2025年02月 銷售數:5,613部 2. 靠死亡遊戲混飯吃。8 作者:鵜飼有志 插畫:ねこめたる 出版社:角川
Thumbnail
2025年02月24日〜2025年03月02日,日本輕小說一週銷量排行前10名如下。 1. 義妹生活13 作者:三河ごーすと 插畫:Hiten 出版社:角川 發售日:2025年02月 銷售數:5,613部 2. 靠死亡遊戲混飯吃。8 作者:鵜飼有志 插畫:ねこめたる 出版社:角川
Thumbnail
2025年02月17日〜2025年02月23日,日本輕小說一週銷量排行前10名如下。 1. 異世界悠閒紀行~邊養娃邊當冒險者~17 作者:水無月靜琉 出版社:AlphaPolis 發售日:2025年02月 銷售數:8,150部 2. 關於我轉生變成史萊姆這檔事22 作者:伏瀨 插畫:
Thumbnail
2025年02月17日〜2025年02月23日,日本輕小說一週銷量排行前10名如下。 1. 異世界悠閒紀行~邊養娃邊當冒險者~17 作者:水無月靜琉 出版社:AlphaPolis 發售日:2025年02月 銷售數:8,150部 2. 關於我轉生變成史萊姆這檔事22 作者:伏瀨 插畫:
Thumbnail
2025年02月03日〜2025年02月09日,日本輕小說一週銷量排行前10名如下。 1. 關於我轉生變成史萊姆這檔事22 作者:伏瀨 插畫:みっつばー 出版社:微雜誌社 發售日:2025年02月 銷售數:19,621部 2. 熊熊勇闖異世界21 作者:熊名乃 插畫:029 出版
Thumbnail
2025年02月03日〜2025年02月09日,日本輕小說一週銷量排行前10名如下。 1. 關於我轉生變成史萊姆這檔事22 作者:伏瀨 插畫:みっつばー 出版社:微雜誌社 發售日:2025年02月 銷售數:19,621部 2. 熊熊勇闖異世界21 作者:熊名乃 插畫:029 出版
Thumbnail
這些人嘴巴上說「勉強送到安養院,感覺很可憐」或「先生強烈希望照顧父母,不想和先生吵架」,其實在內心深處已經選擇當「溫柔的人」或「好人」,終究是自己的選擇。不想被指責「任性」或「不體貼」,所以才不選擇說「No」吧! ​微笑老後,是93歲精神科醫師與55歲精神科醫師,採用兩人對話的方式,所
Thumbnail
這些人嘴巴上說「勉強送到安養院,感覺很可憐」或「先生強烈希望照顧父母,不想和先生吵架」,其實在內心深處已經選擇當「溫柔的人」或「好人」,終究是自己的選擇。不想被指責「任性」或「不體貼」,所以才不選擇說「No」吧! ​微笑老後,是93歲精神科醫師與55歲精神科醫師,採用兩人對話的方式,所
Thumbnail
L’ORÉAL這個全球有48個國家分公司的跨國企業,組織非常扁平,他們不太相信email,不太喜歡寫下來的文件,也不太「順從」職位帶來的權力,而寧願花時間面對面、一對一、口頭的溝通、說服。他們很相信「個人」可以帶來影響立、創造力和改變。他們常常自嘲公司裡有些混亂,因為沒有任何職位有所謂的......
Thumbnail
L’ORÉAL這個全球有48個國家分公司的跨國企業,組織非常扁平,他們不太相信email,不太喜歡寫下來的文件,也不太「順從」職位帶來的權力,而寧願花時間面對面、一對一、口頭的溝通、說服。他們很相信「個人」可以帶來影響立、創造力和改變。他們常常自嘲公司裡有些混亂,因為沒有任何職位有所謂的......
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News