啊...失眠...
https://youtu.be/FjX4PVNROU0?si=36UrTg0wGitrcZ5K
마지막 한 잔의 커피
最後一杯咖啡
마시지 말 걸 그랬어
不應該喝的
드라마 마지막 편도
電視劇的最後一集
다음에 볼걸 그랬어
應該下次在看的
누군가에겐 익숙하지만
對於某人來說可能習以為常
내게는 낯선 새벽 세 시
對我來說卻如此陌生的半夜三點
잠 못 드는 이 밤
毫無睡意的今晚
비도 내리지 않고
天空沒下雨
아른아른 빛나는 별 하나
倒是隱約有顆星星在閃爍著
천천히 내게 다가와
緩慢地向我靠近
살며시 꺼낸 우리 이야기
悄悄揭開的我們的故事
해묵은 기억들 하나둘씩 떠올라
陳舊的記憶一個接一個浮現
별빛 따라 반짝이네
隨著星光一齊綻放了呢
골목길 가로등 아래서서
佇立在巷子的路燈下
사랑을 속삭이는 연인들
戀人們互訴輕聲細語的愛
우리 함께 나눈 비밀스런 얘기들
我們共同分享著的秘密話題
새벽바람 따라 실려 오고
隨著清晨的風拂來了
천천히 내게 다가와
緩慢地向我靠近
살며시 꺼낸 우리 이야기
悄悄揭開的我們的故事
해묵은 기억들 하나둘씩 떠올라
陳舊的記憶一個接一個浮現
바람 따라 일렁이네
也隨著風輕輕搖曳呢
나지막이 불러보는 너의 이름은
低聲呼喚的你的名字
새벽 공기처럼 낯설고
就如清晨的空氣一樣陌生
아득한 기억 너머의 너의 모습 그리다
描繪著你在遙遠記憶中的模樣
아침이 오겠지.. 아침이 오겠지...
早晨會到來的吧..早晨會到來的吧..
어느덧 벌써 굿모닝
轉眼已是Good Morning
이제 우리는 굿바이
現在我們該說Good Bye
새벽먼지 따라 흩어지는 기억들
隨著清晨的塵土一同散去的記憶們
졸린 눈을 비비며 안녕 안녕...
揉揉惺忪的睡眼，再見啦...再見
졸린 눈을 비비며 안녕 안녕...
揉揉惺忪的睡眼，再見啦...再見
-
詞/曲：곰PD
歌詞來源：YouTube
-
希望各位今晚也有個好眠！
