我昨天去吃 走到老闆跟前並稱讚"喔依系"(日文:好吃擬音) 老闆:😅😅抱歉!我們是韓式料理🤣🤣
寫成文章的話會像以下:
昨天去吃 OPPA Korean（Oppa 韓國料理），真的太好吃了。吃到一半，我忍不住走到老闆面前，由衷稱讚了一句：
「喔依系！」
空氣瞬間安靜了一秒。
老闆先愣住，接著露出尷尬又善良的笑容回我一句：
「抱歉……我們是韓式料理。」
那一刻我才意識到——
人站在韓式餐廳，嘴巴卻自動切換成日文模式。 不是料理不對，是我腦袋太貪吃，語言系統直接當機。
但說真的，會讓人吃到語言錯亂的店，
通常只有一個原因：真的好吃。
結論：
不小心對韓國老闆說了日文「好吃」， 但這頓飯的美味，跨越了國界，也跨越了語言。
