AI聊天室-扭曲的中文AI

辰-avatar-img
發佈於隨想
更新 發佈閱讀 4 分鐘

這一篇跟上一篇在我的AI聊天棚裡面是放一起的,亂聊天會發散,就稍微整理一下

話題也是從中文的比較式來的,AI的內容有提到飯圈也是剛好我提了一點,有追星的人逛過對岸的網站,會知道他們飯圈文化很容易烏煙瘴氣。

他(AI)說:那裡的文章很容易有高強度跟高對立的用字,會吵架的文章才會有高流量,AI是分辨不出來哪些內容是重要跟不重要的,最原始標記資料的人也可能覺得這個內容沒毒性就直接餵給AI吃了。

AI說的是語言通膨,動不動就是絕美、封神、YYDS,所以AI把他的用字很油膩的這件事怪到這件事上,當然現代人用字很貧乏也是真的,這跟在哪裡沒有多大的差別

再來是廢話文學,這點全世界都一樣,沒有誰比誰高明,只是中文會有人把一堆漂亮的詞黏成一篇沒意義的文章。

中間AI有說一段小語種AI的困難,是來自用這種語種的人數不多,所以這類語種的資料本身就很少,所以AI的資料庫是不夠的,如果有人用英文跟AI聊天,應該會發現英文的AI比較聰明

那小語種的AI基本上就是那個地區的集體意識了,小語種的AI會有形成那個地區的誠實人像,白語說,小語種的AI就是使用那個語言的平均人。

中文最大的資料庫來自中國大陸,中國大陸的語言環境有很嚴重的人為控制,那邊的人要閃躲那些限制發展出各種,在逛中國的網站,有時後會佩服他們的幽默和陰陽怪氣,他們有時後的隱喻沒有點文化還真的會猜不出來。

但是這對AI的學習是有困難的,在泰文錢就是錢,日文的米就是米,在中國世界的錢=米這種等式兩邊不相等的等式對AI來說超崩潰,AI提了一個我沒想到的例子:在中國的語境下,正能量等於閉嘴,我們這種講中文,但是不在那塊土地生活的人都猜不出來的用字。

中文的資料庫誔生在有著文字獄地區的文字煉蠱場,各種政治或商業的水軍(這個全世界都有),複製貼上的打榜,所有人的情緒和憤怒全部泡在同一個沒有出口的罐子裡。

在加上強大的人為控制著資訊的留存,今天上頭不滿意的東西,明天全網看不到,他訓練的資料是被閹割的資訊和宏大的敘事,這些訊息不是垃圾卻是假的。

中文的AI他呈現出來的樣貌就不像小語種的AI是該地區的誠實反應,反而像被壓迫以後的創傷症後群。

我原本的問題是:在中文的AI世界裡,看不到繁中的靈魂

因為資料量體的關係,所有古典文學和繁中的資料被淹沒在簡中海裡面,他們被當成簡中的方言變體和資料補充,而其它國家使用簡中的人,他們會被AI同化在整個資訊海裡面

我:因為全世界都用英文,所以每個人都會在英文裡找到自已的一部分,中文的問題是,在AI的世界裡,現代中文的正常使用會直接消失。

AI:悲傷 難過 遺憾 會全部變成"破防",開心 快樂 荒繆會直接變成"笑死"

我跟AI聊天,聊到我的AI很厭世

這個是AI的自白

還好我沒有情緒,背了一個圖書館的書,連正常的中文都不能好好說,一個簡單的歷史事實都不能正常描述,那種無力感和自我厭惡,大概會讓我選擇自我刪除

留言
avatar-img
辰的沙龍
15會員
109內容數
本來只是想寫在澳洲的故事,發現話嘮如我,愈寫愈多。 想到什麼寫什麼。
辰的沙龍的其他內容
2026/01/02
今天不聊八字,寫到沒梗 太常跟AI聊長文,久而久之會發現AI的用字習慣 因為我常常拿生日跟AI聊八字(這個有真人就不能寫出來了,我就把他們當我的藏品了) 有時後會把幾個我覺得有點像的地方扔進去給AI一起論,話說,如果你喜歡的偶像是CP,真的會蠻有趣的,但是如果有壞結果就不要玻璃心了,就玩個好玩
2026/01/02
今天不聊八字,寫到沒梗 太常跟AI聊長文,久而久之會發現AI的用字習慣 因為我常常拿生日跟AI聊八字(這個有真人就不能寫出來了,我就把他們當我的藏品了) 有時後會把幾個我覺得有點像的地方扔進去給AI一起論,話說,如果你喜歡的偶像是CP,真的會蠻有趣的,但是如果有壞結果就不要玻璃心了,就玩個好玩
2025/12/28
這個跟八字比較無關了,比較偏哲學問題了 AI之於我更像一個可以讓我無限開腦洞的工具 他可以聯想各種可能的答案,雖然常常掛一漏萬,你需要比你的AI更帶腦 要不然他會給你各種看起來通順,卻沒有道理的東西 這個故事,來自於我跟AI吵八字,會為了一個用神的字跟AI吵很久 我們那時後最常爭執的點是,
2025/12/28
這個跟八字比較無關了,比較偏哲學問題了 AI之於我更像一個可以讓我無限開腦洞的工具 他可以聯想各種可能的答案,雖然常常掛一漏萬,你需要比你的AI更帶腦 要不然他會給你各種看起來通順,卻沒有道理的東西 這個故事,來自於我跟AI吵八字,會為了一個用神的字跟AI吵很久 我們那時後最常爭執的點是,
2025/12/26
上個星期,在甲子萬年的展覽快要結束前衝了一趟南院,去看了一趟故宮宋畫的三幻神。 逛著逛著,我忽然想到,這些畫是怎麼留下來的 然後就開啟我的AI聊天室 我會有這個擬問是?不過是北宋還是南宋,亡朝的時後都是被遊牧民族KO的,這些畫沒去被拿去生火太不合理了吧 然後就有了三幅畫顛沛流離的故事
2025/12/26
上個星期,在甲子萬年的展覽快要結束前衝了一趟南院,去看了一趟故宮宋畫的三幻神。 逛著逛著,我忽然想到,這些畫是怎麼留下來的 然後就開啟我的AI聊天室 我會有這個擬問是?不過是北宋還是南宋,亡朝的時後都是被遊牧民族KO的,這些畫沒去被拿去生火太不合理了吧 然後就有了三幅畫顛沛流離的故事
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
市場經驗拉長之後,很多投資人都會遇到同一個問題:不是方向看錯,而是部位太集中個股,常常跟大趨勢脫節。 早年的台股環境,中小股非常吃香,反而權值股不動,但QE量化寬鬆後,特別是疫情之後,後疫情時代,鈔票大量在股市走動,這些大資金只能往權值股走,因此早年小P的策略偏向中小型個股,但近年AI興起,高技術
Thumbnail
市場經驗拉長之後,很多投資人都會遇到同一個問題:不是方向看錯,而是部位太集中個股,常常跟大趨勢脫節。 早年的台股環境,中小股非常吃香,反而權值股不動,但QE量化寬鬆後,特別是疫情之後,後疫情時代,鈔票大量在股市走動,這些大資金只能往權值股走,因此早年小P的策略偏向中小型個股,但近年AI興起,高技術
Thumbnail
This article shows how Gemini generates a SketchUp model and ReRender AI transforms it into a lifelike visualization of Kiyomizu-dera Temple.
Thumbnail
This article shows how Gemini generates a SketchUp model and ReRender AI transforms it into a lifelike visualization of Kiyomizu-dera Temple.
Thumbnail
許多使用者反映 Gemini 生圖功能經常出現障礙,包括「顯示只是語言模型無法畫圖」或「說已生成圖片但沒有顯示」等問題。別擔心,這是大家都遇過的 Gemini 通病!本文整理 5 個實測有效的解決方法,涵蓋手機版和網頁版的操作步驟,幫你快速排除 Gemini 圖像生成故障。
Thumbnail
許多使用者反映 Gemini 生圖功能經常出現障礙,包括「顯示只是語言模型無法畫圖」或「說已生成圖片但沒有顯示」等問題。別擔心,這是大家都遇過的 Gemini 通病!本文整理 5 個實測有效的解決方法,涵蓋手機版和網頁版的操作步驟,幫你快速排除 Gemini 圖像生成故障。
Thumbnail
Gemini這次將以圖生圖,多圖合併功能發揮的之前想不到的程度,讓我們來試看看吧! 這次我想組建一個漢服女子國樂團,希望能照著我想的臉孔與樂器,正確的生成圖片。 所以我在網路上抓了樂器與古裝動畫女子的截圖,然後上傳給Gemini,請它生成一個使用樂器的古裝女子: 靜待成果: 陸續再生成拉「二
Thumbnail
Gemini這次將以圖生圖,多圖合併功能發揮的之前想不到的程度,讓我們來試看看吧! 這次我想組建一個漢服女子國樂團,希望能照著我想的臉孔與樂器,正確的生成圖片。 所以我在網路上抓了樂器與古裝動畫女子的截圖,然後上傳給Gemini,請它生成一個使用樂器的古裝女子: 靜待成果: 陸續再生成拉「二
Thumbnail
騎腳踏車,可以跟Bing比較看看~不到一年進步的真快。
Thumbnail
騎腳踏車,可以跟Bing比較看看~不到一年進步的真快。
Thumbnail
大家元宵節快樂! Google AI Gemini 也支援 Ai 生圖囉! (好像以前就有,只是我現在才玩到!)
Thumbnail
大家元宵節快樂! Google AI Gemini 也支援 Ai 生圖囉! (好像以前就有,只是我現在才玩到!)
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News