卷一 法儀

雷冥-avatar-img
發佈於墨子
更新 發佈閱讀 12 分鐘

一、


1. 原文


子墨子曰:「天下從事者,不可以無法儀,無法儀而其事能成者無有。雖至士之為將相者,皆有法,雖至百工從事者,亦皆有法。百工為方以矩,為圓以規,直以繩,正以縣。無巧工、不巧工,皆以此五者為法。巧者能中之,不巧者雖不能中,放依以從事,猶逾己。故百工從事,皆有法所度。」


2. 注釋


1. 天下從事者:天下做事的人



2. 法儀:法則、準則、規範



3. 無有:沒有這種情況



4. 至士:地位很高的士人



5. 將相:將軍、宰相



6. 百工:各種工匠



7. 矩:畫方形的工具



8. 規:圓規



9. 繩:墨繩,用來取直



10. 縣:懸錘,用來定正



11. 五者:矩、規、繩、縣及水平取平之法



12. 中之:符合標準



13. 放依:依照、仿效



14. 逾己:超過自己的能力



15. 所度:衡量、依循的標準




3. 白話文


墨子說:「天下做事的人,不可以沒有法則和準則;沒有法則而事情卻能成功的情況,是不存在的。即使是地位極高的士人,做到將軍、宰相,也一定有其遵循的法度;即使是從事各種技藝的工匠,也同樣都有法度。工匠做方形要用矩,做圓形要用規,取直要用繩,定正要用懸錘。無論是技藝高明的巧匠,還是技藝一般的工匠,都要把這五種工具作為法則。技藝高明的人能完全符合這些標準;技藝不高的人即使不能完全符合,但只要依照這些標準去做,仍然能超過他本來的能力。所以,各種工匠從事制作時,都一定有可以衡量、依循的法則。」


4. 總結


本段以工匠之法為喻,說明天下無論治國、做官或做事,都必須有法則與標準


啟示


無法則則無成功可言


地位越高,越不能離開規範


依循正確標準,即使能力不足,也能有所成就





二、


1. 原文


今大者治天下,其次治大國,而無法所度,此不若百工辯也。然則奚以為治法而可?當皆法其父母,奚若?天下為父母者眾,而仁者寡,若皆法其父母,此法不仁也。法不仁不可以為法。當皆法其學,奚若?天下之為學者眾,而仁者寡,若皆法其學,此法不仁也。法不仁不可以為法。當皆法其君,奚若?天下之為君者眾,而仁者寡,若皆法其君,此法不仁也。法不仁不可以為法。故父母、學、君三者,莫可以為治法。


2. 注釋


1. 大者治天下,其次治大國:大的治理天下,其次治理大國



2. 法所度:可依循、可衡量的法則



3. 不若百工辯也:還不如工匠明白事理



4. 奚以為治法而可:那用什麼作為治理的法則才可以



5. 當皆法其父母:是否都以自己的父母為法則



6. 仁者寡:有仁德的人很少



7. 法不仁:所效法的對象不仁



8. 學:師長、老師



9. 莫可以為治法:沒有一個可以作為治理的法則




3. 白話文


現在大的要治理天下,其次的要治理大國,卻沒有可以依循、衡量的法則,這樣還不如工匠明白事理。那麼,用什麼作為治理的法則才可以呢?如果都以自己的父母作為法則,怎麼樣呢?天下做父母的人很多,但有仁德的很少;如果人人都效法自己的父母,這樣的法則就是不仁的。法則如果是不仁的,就不可以作為法則。如果都以自己所從學的師長作為法則,怎麼樣呢?天下做師長的人很多,但有仁德的很少;如果人人都效法自己的師長,這樣的法則也是不仁的。法則如果是不仁的,就不可以作為法則。如果都以自己的國君作為法則,怎麼樣呢?天下做國君的人很多,但有仁德的很少;如果人人都效法自己的國君,這樣的法則仍然是不仁的。法則如果是不仁的,就不可以作為法則。所以父母、師長、國君這三者,都不可以作為治理天下的法則。


4. 總結


本段指出治國必須有普遍而仁正的法則,不能以個別父母、師長或君主作為標準


啟示


治國之法必須具有普遍性與仁德性


不能因親近或身分而盲目效法


法若不仁,即不足以為法





三、


1. 原文


然則奚以為治法而可?故曰莫若法天。天之行廣而無私,其施厚而不德,其明久而不衰,故聖王法之。既以天為法,動作有為,必度於天,天之所欲則為之,天所不欲則止。然而天何欲何惡者也?天必欲人之相愛相利,而不欲人之相惡相賊也。奚以知天之欲人之相愛相利,而不欲人之相惡相賊也?以其兼而愛之,兼而利之也。奚以知天兼而愛之,兼而利之也?以其兼而有之,兼而食之也。


2. 注釋


1. 奚以:用什麼



2. 治法:治理天下的法則



3. 莫若:不如、最好是



4. 法天:以天為法則



5. 行:運行、作為



6. 不德:不自居其德



7. 度於天:以天為衡量標準



8. 相愛相利:彼此相愛、彼此互利



9. 相惡相賊:彼此憎惡、彼此殘害



10. 兼而愛之:普遍地愛



11. 兼而利之:普遍地使之得利



12. 兼而有之:普遍地生養萬物



13. 兼而食之:普遍地供養眾生生存




3. 白話文


那麼,用什麼來作為治理天下的法則才可以呢?所以說,不如以天作為法則。天的運行廣大而沒有私心,它的施予深厚而不自以為有功,它的光明長久而不衰退,所以聖王效法它。既然把天作為法則,那麼一切行動與作為,就一定要以天為衡量標準;天所想要的,就去做,天所不想要的,就停止。那麼天到底想要什麼、厭惡什麼呢?天一定是希望人彼此相愛、彼此互利,而不希望人彼此憎惡、彼此殘害。憑什麼知道天希望人彼此相愛相利,而不希望人彼此相惡相賊呢?因為天是普遍地愛人、普遍地使人得利。又憑什麼知道天是普遍地愛人、普遍地使人得利呢?因為天下萬民都為天所生養,天普遍地養育他們,又普遍地供給他們衣食。


4. 總結


本段指出治理天下的最高法則不在於人,而在於效法天道,以普遍無私的愛與利作為行為準則


啟示


治國之法必須超越個人與私情


以普遍之愛、普遍之利作為最高標準


行事凡合於利人者行之,不合者止之





四、


1. 原文


今天下無大小國,皆天之邑也。人無幼長貴賤,皆天之臣也。此以莫不犓羊、豢犬豬,絜為酒醴粢盛,以敬事天,此不為兼而有之,兼而食之邪?天苟兼而有食之,夫奚說以不欲人之相愛相利也?故曰:「愛人利人者,天必福之,惡人賊人者,天必禍之。」曰:「殺不辜者,得不祥焉。」夫奚說人為其相殺而天與禍乎?是以天欲人相愛相利,而不欲人相惡相賊也。


2. 注釋


1. 天下無大小國:天下不分大國或小國



2. 天之邑:天所統屬的國邑



3. 人無幼長貴賤:人不分年幼年長、尊貴卑賤



4. 天之臣:天的臣民



5. 犓羊:餵養牛羊



6. 豢犬豬:畜養狗與豬



7. 絜:潔淨、齋潔



8. 酒醴粢盛:祭祀用的酒與穀食



9. 敬事天:恭敬地祭祀上天



10. 兼而有之:普遍地擁有萬民



11. 兼而食之:普遍地供養萬民



12. 奚說:怎能說、憑什麼說



13. 不辜:無罪之人



14. 不祥:災禍、凶禍




3. 白話文


如今天下不論是大國還是小國,全都是天的國邑;世上的人不論年幼年長、地位尊貴或卑賤,全都是天的臣民。因此,人們沒有不飼養牛羊、畜養豬狗的,又潔淨地準備酒與祭品,用來恭敬地事奉上天,這難道不是天普遍地擁有眾人,又普遍地供養眾人嗎?天既然普遍地擁有眾人、普遍地供養眾人,那又怎能說天不希望人彼此相愛、彼此互利呢?所以說:「愛人、利人的人,上天一定會賜福給他;憎惡他人、殘害他人的人,上天一定會降禍給他。」又說:「殺害無罪的人,必定得到不祥的結果。」那麼,為什麼人若互相殘殺,上天就會降下災禍呢?正因如此,才知道上天希望人彼此相愛、彼此互利,而不希望人彼此憎惡、彼此殘害。


4. 總結


本段以「天下皆天所有」為根據,論證天道本質在於普遍生養萬民,從而必然要求人類彼此相愛相利


啟示


天下萬民在天之前地位平等


既受天之養,當行愛人利人之道


相愛相利合乎天意,相惡相賊必招禍殃





五、


1. 原文


昔之聖王禹、湯、文、武,兼天下之百姓,率以尊天事鬼,其利人多,故天福之,使立為天子,天下諸侯皆賓事之。暴王桀、紂、幽、厲,兼惡天下之百姓,率以詬天侮鬼。其賊人多,故天禍之,使遂失其國家,身死為僇於天下。後世子孫毀之,至今不息。故為不善以得禍者,桀、紂、幽、厲是也。愛人利人以得福者,禹、湯、文、武是也。愛人利人以得福者有矣,惡人賊人以得禍者亦有矣!


2. 注釋


1. 昔之聖王:從前的聖明君王



2. 兼天下之百姓:普遍地愛護天下百姓



3. 率以:帶領百姓一起



4. 尊天事鬼:尊敬上天,奉事鬼神



5. 其利人多:給人民帶來的利益很多



6. 天福之:上天賜福於他們



7. 賓事之:以賓客之禮恭敬服事



8. 暴王:殘暴的君王



9. 兼惡:普遍地憎惡、厭惡



10. 詬天侮鬼:辱罵上天,侮慢鬼神



11. 賊人:殘害他人



12. 僇於天下:受辱於天下



13. 毀之:譏刺、責罵他們



14. 為不善以得禍:因作惡而得到災禍



15. 惡人賊人:憎惡他人、殘害他人




3. 白話文


從前的聖明君王禹、湯、周文王、周武王,普遍地愛護天下百姓,並且帶領百姓一起尊敬上天、奉事鬼神;他們給人民帶來的利益很多,所以天賜福給他們,使他們建立為天子,天下的諸侯都以賓客之禮恭敬地服事他們。殘暴的君王夏桀、商紂、周幽王、周厲王,普遍地厭惡天下百姓,並且帶領百姓辱罵上天、侮慢鬼神;他們殘害的人很多,所以天降禍給他們,使他們最終喪失國家,自己身死,還受辱於天下。後世子孫責罵、詆毀他們,直到今天仍未停止。所以,因為作惡而招致災禍的,就是桀、紂、幽、厲;因為愛人、利人而得到福報的,就是禹、湯、文、武。愛人利人而得到福報的例子,是確實存在的;憎惡他人、殘害他人而招致災禍的例子,也同樣是確實存在的。


4. 總結


本段以聖王與暴王的歷史對照,說明天道賞善罰惡並非虛言,福禍取決於是否愛人利人


啟示


愛人利人合乎天意,必得福報


憎惡殘害百姓,終將國亡身辱


天道有常,歷史即是最明確的驗證






留言
avatar-img
雷冥的沙龍
30會員
682內容數
雷冥的沙龍的其他內容
2026/02/03
一、 1. 原文 子墨子言見染絲者而歎曰:「染於蒼則蒼,染於黃則黃。所入者變,其色亦變。五入必而已,則為五色矣。故染不可不慎也。」 2. 注釋 1. 子墨子:墨子 2. 見染絲者:看見有人在染絲 3. 蒼:青色 4. 所入者變:投入的染料不同
2026/02/03
一、 1. 原文 子墨子言見染絲者而歎曰:「染於蒼則蒼,染於黃則黃。所入者變,其色亦變。五入必而已,則為五色矣。故染不可不慎也。」 2. 注釋 1. 子墨子:墨子 2. 見染絲者:看見有人在染絲 3. 蒼:青色 4. 所入者變:投入的染料不同
2026/02/02
一、 1. 原文 君子戰雖有陳,而勇為本焉。喪雖有禮,而哀為本焉。士雖有學,而行為本焉。是故置本不安者,無務豐末。近者不親,無務來遠。親戚不附,無務外交。事無終始,無務多業。舉物而闇,無務博聞。 2. 注釋 1. 君子:有德行、有修養之人 2. 戰:作戰
2026/02/02
一、 1. 原文 君子戰雖有陳,而勇為本焉。喪雖有禮,而哀為本焉。士雖有學,而行為本焉。是故置本不安者,無務豐末。近者不親,無務來遠。親戚不附,無務外交。事無終始,無務多業。舉物而闇,無務博聞。 2. 注釋 1. 君子:有德行、有修養之人 2. 戰:作戰
2026/02/01
一、 1. 原文 入國而不存其士,則亡國矣。見賢而不急,則緩其君矣。非賢無急,非士無與慮國,緩賢忘士而能以其國存者,未曾有也。 2. 注釋 1. 入國:治理國家、執掌國政 2. 存其士:留住、保全並任用士人 3. 亡國:國家敗亡、滅亡 4. 見賢
2026/02/01
一、 1. 原文 入國而不存其士,則亡國矣。見賢而不急,則緩其君矣。非賢無急,非士無與慮國,緩賢忘士而能以其國存者,未曾有也。 2. 注釋 1. 入國:治理國家、執掌國政 2. 存其士:留住、保全並任用士人 3. 亡國:國家敗亡、滅亡 4. 見賢
看更多
你可能也想看
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
一位製作人分享在國家劇院大型製作中,從演出時長調整、排練壓力、規模人數增加到道具細節的種種挑戰與甘苦。文章也探討了改編的藝術與實際操作的難處,以及製作團隊的合作精神。
Thumbnail
一位製作人分享在國家劇院大型製作中,從演出時長調整、排練壓力、規模人數增加到道具細節的種種挑戰與甘苦。文章也探討了改編的藝術與實際操作的難處,以及製作團隊的合作精神。
Thumbnail
故事書:新魔幻傳說-【《墨子非攻、孫武兵法:終極防禦竟是[捏不破的氣泡]?巨人國陷入飢荒危機!》】
Thumbnail
故事書:新魔幻傳說-【《墨子非攻、孫武兵法:終極防禦竟是[捏不破的氣泡]?巨人國陷入飢荒危機!》】
Thumbnail
Storybook故事書:三國群雄爭霸傳-博物館保衛戰-【孔明鎖與墨子鏡】
Thumbnail
Storybook故事書:三國群雄爭霸傳-博物館保衛戰-【孔明鎖與墨子鏡】
Thumbnail
彰化南瑤宮擁有全臺獨特的泥塑母子虎爺,以及珍貴的泥塑福德正神,本文探討其歷史淵源與文化價值,並提及南瑤宮虎爺會的獨特歷史。
Thumbnail
彰化南瑤宮擁有全臺獨特的泥塑母子虎爺,以及珍貴的泥塑福德正神,本文探討其歷史淵源與文化價值,並提及南瑤宮虎爺會的獨特歷史。
Thumbnail
《魷魚遊戲2》007與149這對母子檔的存在,不僅為劇情注入強烈情感張力,也映照了心理學、亞洲文化價值與影視敘事學三大層面的深層思考。 這對母子,既是生死競技場上的親情試煉,也是一場倫理困境的道德拷問。
Thumbnail
《魷魚遊戲2》007與149這對母子檔的存在,不僅為劇情注入強烈情感張力,也映照了心理學、亞洲文化價值與影視敘事學三大層面的深層思考。 這對母子,既是生死競技場上的親情試煉,也是一場倫理困境的道德拷問。
Thumbnail
這部由水錦歌仔劇團所演唱的戲文 帶出平常宮廟中不動神明的動人故事 廣澤尊王幼時天真爛漫和母相依 有次遇見曾為他父親所救的風水師 幫他找到被遮掩的龍穴和命運的選擇 你是想要 「一朝天子 萬世王爺」? 廣澤並未被迫做選擇,但他的選擇卻讓他的命運大為轉變,甚至必須天人隔一,只因
Thumbnail
這部由水錦歌仔劇團所演唱的戲文 帶出平常宮廟中不動神明的動人故事 廣澤尊王幼時天真爛漫和母相依 有次遇見曾為他父親所救的風水師 幫他找到被遮掩的龍穴和命運的選擇 你是想要 「一朝天子 萬世王爺」? 廣澤並未被迫做選擇,但他的選擇卻讓他的命運大為轉變,甚至必須天人隔一,只因
Thumbnail
對早期人類而言,「生火」不是一件容易的事,要控制爐火更需要一定的技術與經驗,所以,唯有當人類知道如何掌控高溫冶煉金屬時,人類的工具文明程度才算大大提升與精進。到底,人類的戰爭文化如何因為武器的材料不同而改變呢? 也許,我們可以從春秋戰國文化中一窺究竟。
Thumbnail
對早期人類而言,「生火」不是一件容易的事,要控制爐火更需要一定的技術與經驗,所以,唯有當人類知道如何掌控高溫冶煉金屬時,人類的工具文明程度才算大大提升與精進。到底,人類的戰爭文化如何因為武器的材料不同而改變呢? 也許,我們可以從春秋戰國文化中一窺究竟。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News