
✨ 今日小小開場白
前面60天依照主題不同整理了相關單字與句子,從61~90天想要了解完整的對話,與先前稍有不同的節奏希望自己的日語能越來越進步。
現實對話當然不可能跟文本一樣,但如果有關鍵字就能比較清楚知道對方的意思與要怎麼回覆。
以上,我們開始吧~
☕ 情境說明
走進一家咖啡廳內用並點一杯飲料。
以下是店員與顧客之間,從進店到點餐完成的完整對話。(對話皆為自行設計的內容)
🗣️ 完整對話(店員 × 顧客)
店員:いらっしゃいませ。 歡迎光臨。
顧客:こんにちは。 你好。
店員:こちらでお召(め)し上(あ)がりですか。 要內用嗎?
顧客:はい、店内(てんない)で。 是的,內用。
店員:お席(せき)はご自由(じゆう)にお使(つか)いください。 空位都可以坐。
顧客:ありがとうございます。 謝謝。
(顧客入座後)
店員:ご注(ちゅう)文(もん)はお決(き)まりですか。 餐點決定好了嗎?
顧客:はい。 是的。
店員:何(なに)になさいますか。 您要點什麼呢?
顧客:カフェラテを一(ひと)つお願(ねが)いします。 請給我一杯拿鐵。
店員:サイズはいかがなさいますか。 尺寸要哪一種呢?
顧客:Mサイズでお願(ねが)いします。 M 杯,謝謝。
店員:他(ほか)にご注(ちゅう)文(もん)はございますか。 還需要其他的嗎?
顧客:いいえ、以上(いじょう)です。 沒有了,這樣就好。
店員:かしこまりました。 好的,了解。
店員:少々(しょうしょう)お待(ま)ちください。 請稍等一下。
📘 單字整理
- 店内(てんない):店內
- お席(せき):座位
- ご自由(じゆう)に: 隨意
- お使(つか)いください:請使用
- ご注(ちゅう)文(もん):點餐、訂單
- お決(き)まりですか:決定好了嗎
- 一(ひと)つ:一個
- 他(ほか)に:另外
- 以上(いじょう)です:就這些
- 少々(しょうしょう):稍微、一會兒
✏️ 今日文法小筆記
〜になさいますか
用於禮貌詢問對方的選擇,常見於點餐或選尺寸時。
例句:
- 何(なに)になさいますか。
您要點什麼呢? - サイズはいかがなさいますか。
尺寸要哪一種呢?
🔔 最後提醒
以上內容皆由我自己整理並搭配 AI 校對,如果有任何錯誤,請務必留言告訴我,希望我們一起相伴,把旅行日文準備得更完整~🌿✨



















