
🌟 《日本語の練習 Day 58|日本計程車實用日文:指路、確認費用、報地址一次搞懂!》
整理在日本搭計程車時最常用的日文:報地址、詢問費用、指路、請司機改道等情境。文法介紹「〜ていただけますか」(可否請您…)。第一次在日本搭計程車也能順利又不緊張!
📝 今日的小小開場白
查資料時發現日本計程車非常貼心,不但會幫忙開車門,付款方式也很彈性,只要會說幾句關鍵用語就能順利到達目的地。
今天整理了 10 個實用單字、10 句進階對話、1 個文法重點+補充用語。
如果有任何錯誤,歡迎留言告訴我,我們一起把旅行日文補起來~🚕✨📗 10 個實用單字
- タクシー/計程車
- 乗(の)り場(ば)/排班處
- 行(い)き先(さき)/目的地
- 住所(じゅうしょ)/地址
- 料金(りょうきん)/車資
- メーター/計程表
- 経由(けいゆ)/經過、經由
- 右折(うせつ)/右轉
- 左折(させつ)/左轉
- 降(お)り場(ば)/下車地點
🗣️ 10 句實用對話(司機&乘客)
🚖 司機常說
- どちらまで行(い)かれますか。
→ 您要到哪裡呢? - この住所(じゅうしょ)でよろしいですか。
→ 是這個地址嗎? - ○○を経由(けいゆ)しますか。
→ 需要經過○○嗎? - 料金(りょうきん)は降(お)りる時(とき)にお願いします。
→ 車資在下車時再付就可以了。 - この道(みち)で大丈夫(だいじょうぶ)ですか。
→ 我走這條路可以嗎?
👤 乘客常說
- ここまでお願(ねが)いします。
→ 請載我到這裡。 - この住所(じゅうしょ)まで行(い)ってください。
→ 請載我到這個地址。 - ○○を経由(けいゆ)していただけますか。
→ 可以幫我經過○○嗎? - 右折(うせつ)してください。
→ 請右轉。 - 料金(りょうきん)はいくらぐらいでしょうか。
→ 車資大概多少呢?
📘 今日文法:〜ていただけますか(可否請您……)
比「〜てください」更有禮貌,非常適合用在:
✔ 計程車
✔ 服務櫃台 ✔ 問路 ✔ 請商家幫忙
✔ 句型
動詞て形(けい)+ いただけますか
= 可否請您…?
📌 例句
- ここで止(と)めていただけますか。
→ 可以請您停在這裡嗎? - ゆっくり走(はし)っていただけますか。
→ 可以請您慢一點嗎? - もう少(すこ)し近(ちか)くまで行(い)っていただけますか。
→ 可以載我近一點嗎?
🧳 補充單字(搭計程車常見)
- 支払(しはら)い方法(ほうほう)/付款方式
- 現金(げんきん)/現金
- クレジットカード/信用卡
- 交通系 IC カード/交通 IC 卡
- レシート/收據
- 目的地(もくてきち)/目的地
- 送(おく)り届ける(とどける)/送達
🔔 最後提醒
以上內容皆由我自己整理並搭配 AI 校對,
若有任何錯誤,歡迎留言告訴我,希望我們一起相伴,把旅行日文補好補滿~🌿✨






















