Simon's 娛樂隨筆｜Book9 書評
唯有紙本書得以實現，
對詭計最大的敬意和最深的愛意。
光是能出版，就稱得上是奇蹟了。
書腰上的這兩句話，看起來或許有些誇張。
但當我讀完這本書時，卻反而覺得——
這大概就是對它，最貼近的一種形容。
《世界上最透明的故事》 是一部由杉井光所著的推理小說。
故事以主角 藤阪燈真 的第一人稱視角出發，展開一段尋找父親、同時也是推理作家 宮內彰吾 遺作原稿的旅程。
書腰上大大的「嚴禁暴雷」，並不是宣傳手段，而是實際的提醒。
因為這本書所帶來的感受與體驗，一旦被提前揭露，就會隨之消失。
因此在這篇書評中，我只會提到故事的基本背景，不會揭露任何詭計與謎題。
他出生的那一刻，就已經被排除在故事之外
藤阪燈真，是母親藤阪惠美，
與享譽文壇的推理作家宮內彰吾外遇所生下的私生子。
母親靠著校對工作的收入，獨力撫養燈真長大。
對燈真來說，宮內彰吾始終像個外人。
他從小到大，從未見過這位父親。
他與母親最喜歡做的事情，是一起閱讀小說。
那是一段安靜、封閉，卻讓人感到安心的時光。
但燈真並不喜歡推理小說。
也許是對父親的排斥，
也許只是某種說不上來的距離感。
後來，一次腦部受傷，
讓燈真再也無法好好閱讀紙本書。
即便如此，父親依然沒有出現。
沒有探望，也沒有留下任何痕跡。
那一天來得太快，快到來不及反應
看似平凡的某一天，
母親卻因突如其來的車禍離世。
燈真沒有大哭一場。
情緒沒有爆發，也沒有失控。
反而只是很冷淡地感覺到——
空間裡，好像少了一個人。
那種無法產生強烈情感的狀態，
並沒有讓事情變得比較輕鬆，
反而帶來了一種說不清楚的罪惡感。
像是自己應該要更悲傷，
卻怎麼樣都哭不出來。
這份無法對應現實的反應，
讓燈真感到些微的自責。
父親的離世，只是另一個被捲入的開始
沒過多久，生父宮內彰吾也離世了。
這件事對燈真而言，本該無關緊要。
他的人生裡，從來沒有真正出現過這個人。
但因為長子松方朋晃的出現，
燈真被捲入了一趟，
尋找遺作《世界上最透明的故事》的旅程。
那本原本只存在於傳聞中的作品，
忽然成了現實裡必須面對的存在。
而燈真，也被迫踏進一段，
自己其實並沒有準備好的過程。
他想找的，不只是那份遺稿
這趟旅程，
對燈真來說，從來不只是為了找到遺稿。
那更像是一個藉口。
一個讓他終於可以正面審視父親的理由。
與其說是想找到原稿，
燈真心裡其實更想確認一件事——
父親是不是一個有罪的、糟糕的人。
只要父親足夠糟糕，
他心中的恨意，
才有一個合理的去處。
因此在尋找的過程中，
他會特別留意父親不好的面向，
放大那些能證明自己立場的細節。
像是在反覆提醒自己：
我有理由討厭你。
他無法承認，卻仍在等待
撕裂的地方在於，
燈真同時也希望，
那份遺作裡能留下悔意與內疚。
不是為了原諒，
而是為了替自己與母親的人生，
找到一個遲來的說法。
如果父親真的後悔過，
那麼母親這些年的人生，
在他心裡，或許就也沒有那麼悲慘。
這樣的想法，
連燈真自己都無法坦然面對。
他一邊抗拒，
一邊卻又忍不住期待。
情感變得透明，反而更難抓住
燈真的人生與情感，
像是透明的。
透明到，
連他自己，都很難確認正在發生什麼。
有時候不是沒有情緒，
而是不知道該怎麼反應。
悲傷來得太慢，
憤怒又顯得不夠正當。
在這趟旅程中，
他被迫一次又一次回頭看向自己，
卻始終無法確定，哪一種感受才算是真實。
那種無法命名的狀態，讓人疲憊，
卻也無法逃開。
有人看見，並不代表事情會變得簡單
編輯霧子小姐，
是燈真原本生活中，唯一的第三個人。
她帶著外界的氣息，走進燈真與母親那個封閉的小空間。
她不只是燈真願意踏上這趟旅程的理由，也是最早看透一切的人。
但她的存在，並沒有讓事情變得比較輕鬆。
她更像是一個見證者，提醒著燈真——
即使你什麼都沒說，這個世界上，
仍然有人在看著你。
有些東西一直都在，只是無法看見
燈真尋找著《世界上最透明的故事》的原稿。
但在不知不覺之間，他早已身處在那個
世界上最透明的故事裡。
透明，有時候只是因為無法看見，
而不是因為不存在。
那些被忽略的情感，
那些不願正視的關係，
其實一直都在那裡。
不是反轉，而是一種溫柔的交付
這部作品，沒有給出劇烈的反轉。
它選擇的，是一種真誠而溫柔的方式，
把所有東西交到讀者手中。
透明，
不是消除秘密，
而是讓一切，
以最純粹的狀態被看見。
留下的不是震撼，而是一種餘震
這本小說並不是一般大眾會期待的本格推理。
它沒有兇手，沒有偵探，也沒有刺激的反轉。
整體閱讀過程，
依靠的是細膩的文筆，
而不是激烈的起承轉合。
故事看似平淡，
卻會讓人不知不覺讀下去。
當最後謎底揭開時，
有人可能會提前察覺，
有人會感到震撼，
也有人會覺得平凡。
我讀到那一刻，感受到的不是預期中的震撼，
而是一種難以言喻的不可思議，
以及對作者與譯者的深深敬意。
作者杉井光曾說：
「要完美翻譯這本小說，全世界恐怕就只有臺灣辦得到了。」
並不是誇張的宣傳語，
而是在讀完之後，自然會浮現的感受。
推薦對象
《世界上最透明的故事》並不急著滿足讀者對推理的期待，
它更在意的是閱讀過程中，那些慢慢浮現、卻不容易被說清的感受。
這本書不把重點放在「解開謎題的瞬間」，
而是留下一段會在心裡停留的狀態。
我會推薦給：
- 能接受推理小說不以反轉與勝負為終點的讀者
- 對親子關係、缺席與未被說出口的情感，有所共鳴的人
《世界上最透明的故事》提醒我： 有些情感之所以顯得透明，並不是因為不存在，而是因為我們一直無法看見。
當你以為不存在的關係被揭開，你能承受嗎？
—— Simon's 娛樂隨筆 Book9
📖 書籍資訊：世界上最透明的故事｜作者：杉井光
延伸閱讀
如果你也想親自走進這個唯有紙本書才能實現的推理詭計，以及那個必須被完整保留的閱讀體驗——
（這是一部無法被其他載體完整取代的小說。所有關鍵，都必須在紙本翻閱的過程中成立。）
