大家好，這裡是推理初心者夜祢子Yoneko 。
對，沒錯，終於來了！！Delay 了一小段時間，yoneko 終於也耐不住好奇心，買了這本最近在誠品書店、各大書局瘋狂刷存在感的暢銷書，標題要多誇張有多誇張，什麼「只有紙本書能做到的震撼感動」「只有臺灣才能翻譯」，重點還拿到書店暢銷各項大獎、熱賣到出版社緊急加印的程度。
好了好了，yoneko 這不就來了嗎，這本書到底好不好看、值不值得收藏，今天就帶大家從各個不同項度評分，一起來談談杉井光《世界上最透明的故事》。
GoGo~~
《世界上最透明的故事》| 杉井光
譯者：簡捷
出版社：皇冠
出版日期：2025/04/14
ISBN：9789573342786
整體評分：★★★★（4.3） 題材： ★★★★ 敘事手法&文筆：★★★★（4.5） 閱讀樂趣： ★★★★ 詭計： ★★ 新手友善：★★★★★ （滿分5分）
特殊評分【這本書觸動了我】：★★★★
閱讀前：身為推理迷，你想到什麼？你期待什麼？是一本“暢銷”的大眾推理，還是極致的本格推理
今天Yoneko 不講故事內容，直接開門見山，毫不隱瞞地告訴大家我閱讀這本書前、中、後的心路歷程。
yoneko還在觀望這本書的期間，看到那些標題強調「只有紙本書得以實現」，又加上他的標題叫做「透明的」故事，yoneko 一開始就抱持了身為推理迷的猜測和期待，我「猜測」，這個故事應該不是往傳統本格推理的詭計發展，而是用一個更形式的東西作為賣點，而這種類型的推理其實不少，過去也曾讀過很多小說打破第四面牆、把詭計放在「書」的本身。當然這種特殊類型一定就有他的賣點，但這個賣點其實不限於推理小說。
再加上，請大家看看這本書的得獎紀錄。
那時候yoneko 特別注意了這本書的獲獎獎項，果然發現一件如我所料的事情：本書在臺灣都獲得誠品、博客來、金石堂總榜的第一名或第二名，光是臺灣翻譯本一年內就買了10萬冊，日本銷量更超過50萬冊，可以說是現象級作品，非常驚人。然而回看日本的「推理小說獎項」，2023年出版時，它獲得了：好想讀推理小說第20名、週刊文春推理小說第9名、這本推理小說了不起！第8名。
什麼意思呢？
意思就是說這本書確實是一本好書，特殊的賣點使得大家都很想看，賣得很好，大眾評論多半也都給予高分。但是就「推理」的專業視角而論，它的程度也就是還不錯、有意思、值得欣賞的程度。
抱歉啊大家，yoneko 似乎是有點較真了，但我的意思是說，撥開暢銷與話題性的面紗之後，我們會發現，這本書到底應該被賦予多少期待，是來自於「你怎麼看待它」。
如果是一位超級本格推理迷，追求完美的謎團詭計，那我在想這本書對你來說你會覺得很還好、就那樣而已；但yoneko 看書一向喜歡回歸書的本質，以一本小說來講，它是很值得期待、很獨特，令人驚艷的故事。
基於這樣的基礎認知，Yoneko 最後還是買來讀了，因為yoneko 認為不管推理的成分佔多少，都不能因此回絕一本好書啊！
閱讀中：沒有血腥暴力的推理題材，情感細膩真摯，令人頭皮發麻的感動
看到大概前三分之一的時候，Yoneko 就已經知道為什麼這本書會是暢銷書了。
日本人非常擅於寫作內心情感、人與人之間的羈絆，這本書也不例外。整體的結構上並沒有什麼緊張刺激的針鋒相對或是殺人放火，僅僅是用「一個東西」貫串全書，而主角也隨之深入未曾了解過的秘密，因為心中隱然的情感驅使他越來越接近真相，最終迎來令人頭皮發麻的真相。這本書整體的調性輕輕靜靜的，卻也適時地插入一些令人心臟緊揪的事件，以一部小說作品觀之，結構非常完整、細膩，輕薄短小的篇幅也讓人忍不住一口氣看完，不知不覺我又讀到凌晨了。
yoneko身邊許多推理迷朋友都說，覺這個故事推進的並不吸引人、故事本身沒什麼大起大落。但yoneko反而覺得，就是因為它能做到不嘈雜、不誇張、不矯飾的人情書寫，它才能成為跨越日本、臺灣廣受大眾歡迎的暢銷作品。這就是這位作者的強項，也是一種「輕小說式」推理類型。
而最後那一個所謂的「核心詭計」，也是在推理社群當中評價滿兩極的部分。先說，yoneko 本人在中間有八九成猜到這個詭計的方法了，但是！！！看到真相揭發的時候還是全身雞皮疙瘩，停下來冷靜了幾分鐘！yoneko 欣賞的是他鋪陳整本書，走到最後再一次收線，將前面所有的小細節、也就是線索完美地結合，完成最終的詭計。同時也終於知道為什麼作者說這本書只能用紙本書來做、而且翻譯成其他語言非常困難。不得不說辛苦了編輯大人還有翻譯家，有這種勇氣和精力去完成這一本書！
但yoneko 也有在思考，為什麼這個詭計推理迷們不見得買單。其實這種東西是一體兩面的，許多推理迷覺得前面所有的細節只為了服務最後這一個詭計，但作者不夠去處理「推理出真相的方法」，也就是有一點點「通靈」的嫌疑，這樣說或許大家比較容易理解吧。而yoneko 本人則認為，這個故事的真相揭露主要有兩段式，第一段結論推出來的方法確實有點牽強，但是第二段的推理，也就是最核心、最關鍵的那個詭計，yoneko 完全理解也有被說服，而且和前面第一段推理的結論其實也沒啥直接關係，是分開的兩件事情，所以最終的真相我是很欣然接受的，硬要雞蛋裡挑骨頭沒什麼意思，不如就直接大大的誇獎杉井光，有創意、有能力、有勇氣！
閱讀後：反思當代推理小說的趨勢，什麼才是打動人心的文字？「類型小說」的致命受眾差異
看完這本書之後，yoneko 沉澱了一下自己。
為什麼「暢銷推理小說」和推理迷評價的「推理傑作」之間，存在著如此巨大的鴻溝呢？
為什麼yoneko 看完以後大受感動，餘韻猶存的文字，到頭來還是沒辦法排上我心目中的推理排行榜呢？
這是讀完《世界上最透明的故事》，才讓我深深思考的問題。
其實所謂的「類型文學」，就是存在著這種致命的受眾差異。yoneko 本身除了愛看傳統的本格推理之外，也很喜歡文學性高、推理成分未必這麼重的作品，所以這種情感向的輕推理作品，還是有可能讓我留下高分評價。但不得不說，「完美的推理詭計」終究沒那麼容易達成，也有很多對於推理的傳統更加了解、更為專業的讀者（yoneko本人已經強調很多次，我只是個不專業的初學者，只是愛看書），會覺得這個詭計也就是這樣，整本書除了這個賣點之外沒別的厲害之處，中間的情感敘事對他們來講只是冗言贅語，因此認定敘事無趣。
但這樣的評價難道代表這是一本不好的書嗎？當然不是。所以yoneko 在寫書評的時候真的非常小心，一方面希望忠實呈現我的閱讀感受，一方面也希望各種類型的讀者，都能知道要對這本書保持著什麼樣的期待來看。
說到底，不管是什麼類型的小說，甚至不一定是小說，任何類型的文學，都是期待能隔著時空觸動到讀者的心，不是嗎？
《世界上最透明的故事》觸動到我的心了。
你呢？
有鑑於這本書帶給我的反思，之後我打算加開一個評分項目，叫做「這本書觸動了我」，簡單來講就是完全無理性，純粹感性上的給分，只要有特別讓我感動的作品，都會加上這個頭銜，希望能幫助到那些「就是想好好看一本動人的書」的讀者~~
好嘟，今天的書評有夠長，手指好痠啊！就先到這裡吧~~
推薦大家看看這本暢銷冠軍的推理小說，不管你覺得這本書好或不好，都歡迎下方留言分享喔！
我是推理初心者夜祢子yoneko ，
喜歡我的文章記得按愛心、追蹤或是加入我的沙龍唷！
下次書評再見啦，拜拜~~
