【內涵－從「擺渡」到「登岸」：結案的內化藝術】本講要探討關於「圓滿與隱退」的終極藝術。在存在心理治療的漫長旅程中，結束並非一個終點，而是一次意義深遠的「轉移」。治療師從一個真實存在的對話者，逐漸內化為個案心中的一位重要他人、一種視角。當治療進入「無為」的境地，生命本身的律動（道）便接管了後續的航程。結案不是分離，而是「內化」。引用道家「無為而無不為」，治療師最終要從個案的世界中「隱退」。當個案能帶著他在治療中學到的覺察獨自上路，治療師的使命就完成了。
結案不是分離，而是「存有的內化」：在存在取向中，結案絕非單純的人際告別，而是個案將這段時間以來，那份被接納、被看見、被挑戰的經驗，轉化為其自身人格結構的一部分。道家「無為而無不為」提示了治療師最終的修煉，是學會從個案的生命劇場中優雅地「隱退」。當治療師的存在變得「多餘」時，正說明了治療最徹底的成功。
