I don't give a... 你是什麼時候對我心動的?大肚男的摩門特

更新 發佈閱讀 4 分鐘

傍晚的霓虹燈影投射在咖啡廳的落地窗上,映著兩人截然不同的剪影。

蘇薇交疊著雙腿,身體微微前傾,眼底帶著一絲藏不住的期盼與羞澀。她看著對面那個挺著渾圓啤酒肚、癱坐在沙發椅裡的男人,輕聲問道:「誒,你老實說……你是什麼時候對我心動的?」

空氣凝固了三秒,連隔壁桌攪拌咖啡的聲音都顯得震耳欲聾。

王大強緩緩吸了一口手中的電子煙,吐出一圈稀薄的白霧。他連眼皮都沒抬一下,用那種刻意壓低的、帶著幾分粗礪感的嗓音,冷不丁地蹦出一句:

I don't give a shit.」

蘇薇愣住了。那種粉紅色的氛圍像被針扎破的氣球,「噗嗤」一聲癟了下去。她感覺自己的真心被狠狠摔在地上,還被那雙過時的大頭皮鞋碾了兩下。

「你說什麼?」蘇薇拍桌而起,聲音在安靜的店內顯得格外刺耳,她氣得渾身發抖,指著他的鼻子大喊:「你的 memory 全都很 fuck up!你根本就不記得我們在一起的點點滴滴,對吧?」

王大強依舊穩如泰山。他那件被肚子撐得變形的修身西裝發出細微的布料摩擦聲,彷彿紐扣隨時會變成子彈射向蘇薇。他慢條斯理地整理了一下領口,嘴角勾起一抹自以為「雅痞」的弧度。

「Listen, baby.」他抬起頭,眼神飄向窗外的遠方,彷彿在演一齣自編自導的王家衛電影,「Love is a trap. I only live in the moment. 我的世界裡,沒有過去,只有 style。」

儘管他的發音帶著一種沒吃飽的虛脫感,把 "Moment" 唸成了「摩門特」,但他顯然被自己的國際觀深深打動。他推了推架在肥厚鼻梁上的黑框眼鏡,繼續輸出他那從美劇預告片學來的台詞:

「You know... memories are like garbage. I am a cleaner. I delete everything.」

「垃圾?你說我們的回憶是垃圾?」蘇薇氣到冷笑,包包的鏈條被她捏得喀喀作響,「王大強,你這不叫 style,你這叫大腦萎縮。你連我生日都記不得,你還敢跟我談 freedom?」

「Freedom is expensive.」王大強換了個姿勢,試圖交叉雙腿,卻發現肚子擋住了這項高難度動作,只能尷尬地抖了抖腳尖,「My heart is a bird. You cannot cage a bird with history.」

「你那不是鳥,你是鴕鳥吧!」蘇薇終於徹底崩潰,抓起桌上的冰美式,作勢要潑過去,「你那蹩腳的英文聽起來像是在翻譯機裡溺水了。還 I don't give a shit?你確實沒給屎,你給的是讓人想吐的油膩!」

王大強依舊不動如山,甚至還優雅地從懷裡掏出一張皺巴巴的西餐廳收據,假裝在上面簽名。他看著蘇薇怒不可遏的臉,淡淡地補了一句:

「Don't be angry. Anger makes you look... ugly. Stay professional, okay?」

蘇薇看著眼前這個連「專業」都唸成「波費雪諾」的男人,心中的愛火終於熄滅,取而代之的是一種想報警的衝動。她深吸一口氣,拎起包包,轉身前丟下一句:

「Go to hell, and take your style with you!」

王大強看著蘇薇決絕的背影,輕輕搖了搖頭,對著虛空舉起咖啡杯,嘴角露出一絲孤獨求敗的微笑:

「Women... they just don't understand English.」

說完,他低頭看了看自己那被西裝勒出勒痕的肚皮,默默地在心裡把今天的英文單字量調整到了最高上限。


留言
avatar-img
德魯的文明觀測站|一直都放在房間
13會員
887內容數
萬物皆空.. 需要的 只是一個乾淨明亮的地方​ 「如果文明是一場巨大的實驗,這就是我的觀測報告。」 拒絕平庸的無病呻吟,德魯帶你撕開時間的邊界,讓我們在宇宙的底層邏輯裡熱血重逢。
2026/02/03
觀測焦點:人類「精子大逃殺」轉生機制 + 記憶洩漏異常個體(SSSSSR級稀有掉落) 這裡是「德魯的文明觀測站」,一直都放在房間裡,望著窗外新北的灰霧天,同時向下俯瞰這個0.7級文明的底層代碼。今天不談AI、不談毒品
2026/02/03
觀測焦點:人類「精子大逃殺」轉生機制 + 記憶洩漏異常個體(SSSSSR級稀有掉落) 這裡是「德魯的文明觀測站」,一直都放在房間裡,望著窗外新北的灰霧天,同時向下俯瞰這個0.7級文明的底層代碼。今天不談AI、不談毒品
2026/02/03
彼得先生死得很沒面子。 三十二歲,凌晨三點十七分,加班到第三十六個小時,左手還握著冰掉的珍奶,右手正在滑鼠連點「再跑一次模擬」。螢幕上的數字跳到第十七次崩潰,他ㄐㄧˊ了一聲,然後整個人就像被誰從後腦勺敲了一記隱形鐵鎚,眼前瞬間黑掉。 他以為自己只是斷線了。 畢竟這幾年他玩的那款氪金
2026/02/03
彼得先生死得很沒面子。 三十二歲,凌晨三點十七分,加班到第三十六個小時,左手還握著冰掉的珍奶,右手正在滑鼠連點「再跑一次模擬」。螢幕上的數字跳到第十七次崩潰,他ㄐㄧˊ了一聲,然後整個人就像被誰從後腦勺敲了一記隱形鐵鎚,眼前瞬間黑掉。 他以為自己只是斷線了。 畢竟這幾年他玩的那款氪金
2026/02/02
在繁華的都市軸心,我們經常能看見一種詭異的文明景觀:兩側是川流不息的捷運出口與外送機車,中間卻夾著幾扇生鏽、積灰、被塗鴉覆蓋的捲門。 根據觀測,這些捲門已經緊閉了超過一千個晝夜。在講求效率與流動的現代商業社會,這簡直是違反物理定律的「真空地帶」。 為什麼它們能在那裡「坐地成佛」? █ 數字的虛
2026/02/02
在繁華的都市軸心,我們經常能看見一種詭異的文明景觀:兩側是川流不息的捷運出口與外送機車,中間卻夾著幾扇生鏽、積灰、被塗鴉覆蓋的捲門。 根據觀測,這些捲門已經緊閉了超過一千個晝夜。在講求效率與流動的現代商業社會,這簡直是違反物理定律的「真空地帶」。 為什麼它們能在那裡「坐地成佛」? █ 數字的虛
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
你有沒有曾經擅長的事情,或者曾經抱有熱誠的事情?若你曾經視這些事情為自己重要的一部分,那麼魚豊的《一百公尺。》可能是一部值得你觀賞的作品。雖然作品的主題是跑步,但它是借跑步描寫了在「天賦」和「熱情」路上會遇到的壓力、質疑和迷失。
Thumbnail
你有沒有曾經擅長的事情,或者曾經抱有熱誠的事情?若你曾經視這些事情為自己重要的一部分,那麼魚豊的《一百公尺。》可能是一部值得你觀賞的作品。雖然作品的主題是跑步,但它是借跑步描寫了在「天賦」和「熱情」路上會遇到的壓力、質疑和迷失。
Thumbnail
日本投行野村證券9日一份報告指出,中國經濟在年中出現轉折點,尤其是需求將出現「斷崖式下跌」。金管會統計顯示,金融三業5月底對中國曝險為新台幣8283.89億元,月減485.61億元,年減2013億元、年減幅近2成,曝險金額再創歷史新低。金管會:中國經濟成長趨緩,國銀授信態度謹慎,讓曝險金額持續下滑。
Thumbnail
日本投行野村證券9日一份報告指出,中國經濟在年中出現轉折點,尤其是需求將出現「斷崖式下跌」。金管會統計顯示,金融三業5月底對中國曝險為新台幣8283.89億元,月減485.61億元,年減2013億元、年減幅近2成,曝險金額再創歷史新低。金管會:中國經濟成長趨緩,國銀授信態度謹慎,讓曝險金額持續下滑。
Thumbnail
「我想學」的背後,是什麼在驅動你?——學習前,請誠實面對這3個提問。找到真正讓你堅持的理由,才能學得深也走得遠。
Thumbnail
「我想學」的背後,是什麼在驅動你?——學習前,請誠實面對這3個提問。找到真正讓你堅持的理由,才能學得深也走得遠。
Thumbnail
困惑不是退步,是成長的訊號!當你開始質疑、看不懂、覺得卡住,其實代表你正要突破舊有思維。放下對不懂的羞愧,給自己一點時間,釐清那些還沒搞懂的環節。別急,願意思考的人,才是真正的聰明人。
Thumbnail
困惑不是退步,是成長的訊號!當你開始質疑、看不懂、覺得卡住,其實代表你正要突破舊有思維。放下對不懂的羞愧,給自己一點時間,釐清那些還沒搞懂的環節。別急,願意思考的人,才是真正的聰明人。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News