車牌那麼難記,為什麼不用中文呢?

更新 發佈閱讀 4 分鐘

台灣的車牌從早期的兩碼英文到現在的三碼,解決了號碼用罄的問題,卻也讓車牌變成了一串毫無意義、極難記憶的冷冰冰代碼,「BAR-6873」還是「BRA-6837」你能一眼看出來嗎?既然 AI 辨識技術已經如此發達,為什麼我們不直接使用更有溫度、更好記憶的中文詞彙呢?

符號的迷失:為什麼英數車牌難以進入大腦

現行的車牌制度本質上是為了「方便機器讀取」而設計的。在電腦辨識技術尚不成熟的年代,英文字母與阿拉伯數字因為字形簡單、差異度高,成為了資料庫索引的首選。然而,對人類的大腦而言,隨機組合的英文字母與數字屬於「無意義資訊」。除非是刻意挑選的特殊號碼,否則一般人的大腦很難在短時間內將這些隨機符號轉化為長期記憶。

相比之下,中文詞彙具備強大的「形象連結」。當我們看到「香菇-001」或「鬼針草-487」時,大腦會自動勾勒出具體的影像。心理學研究顯示,具象名詞的記憶深度遠高於抽象代碼。在發生交通事故或治安事件的混亂現場,目擊者大喊「那輛車是香菇」的反應速度與準確度,絕對遠勝於拼湊一串混亂的英文字母。

AI 技術的突破:中文辨識不應是門檻

過去反對中文車牌的一個主要理由是「電腦辨識困難」,中文字筆畫繁瑣,在高速移動或環境惡劣的情況下,確實比單純的英文字母更考驗演算法,但在當今 AI 技術突飛猛進的時代,深度學習技術早已能精準辨識複雜的漢字,從手寫書法到古籍掃描,OCR 技術的準確率已達到驚人的水準。

我們的手機相機能夠即時翻譯路標,自動駕駛系統能辨識路上的微小障礙物,對 AI 而言,辨識一個結構固定的「珍珠」或「奶茶」,與辨識「BAR」之間的效能差距幾乎可以忽略不計。甚至從資訊冗餘的角度來看,中文字因為結構複雜,反而具備更強的「防偽性」與「糾錯性」,要將一個中文字塗改成另一個有意義的字,破綻會非常明顯。

文化的賦能:從生態物產到國民記憶

如果我們將車牌視為一種文化載體,中文詞彙的潛力將是無窮的,目前三碼英文的組合僅有約一萬七千多種,而兩個字組成的中文詞彙,光是教育部辭典收錄的就有十幾萬個。這意味著我們有極大的空間可以進行「分類管理」與「美學建構」。

例如,我們可以有以台灣特有種為名的「生態系列」(如:黑熊、石虎、鬼針草),或者以在地農產為名的「物產系列」(如:香菇、鳳梨、茶葉),又或者「人生系列」(如:邊緣、躺平、社畜、水逆、厭世、內耗)。

甚至,我們還能加入最具台灣特色的「國民姓名系列」,將蟬聯榜首的「家豪」或「淑芬」納入選詞庫,讓街頭出現「家豪-001」或「淑芬-888」,不僅能引發大眾會心一笑的共鳴,更體現了車牌作為個人身分延伸的趣味性。

結論:從管理思維轉向美學思維

車牌制度的演進,不應只是在字母數量上加加減減,而應該思考如何讓制度更貼近人的需求。中文車牌不僅能大幅提升記憶效率,增進交通安全的目擊準確度,更能賦予冷冰冰的交通工具一份屬於台灣人的幽默感與文化自信。

想像一下,在未來的某個午後,你在路上看見一輛掛著「番茄」牌照的車輛滑過,後面跟著一輛「炒蛋」。那不再只是一個行政編號,而是一個充滿生命力的詞彙,讓原本枯燥的街道瞬間豐富起來。


留言
avatar-img
怪奇老人院
12會員
95內容數
各種腦洞與奇怪的知識
怪奇老人院的其他內容
2026/01/18
在 21 世紀的今天,位於中美洲的海地(Haiti),有數百萬人正在經歷著生存悲劇,一種名為「泥土餅乾」(Bonbon Tè)的產物正無聲地訴說著極端的飢餓,這與中國歷史上大饑荒時貧民吃「觀音土」類似,但海地的現況,卻比歷史上的悲劇更顯得殘酷且諷刺。
2026/01/18
在 21 世紀的今天,位於中美洲的海地(Haiti),有數百萬人正在經歷著生存悲劇,一種名為「泥土餅乾」(Bonbon Tè)的產物正無聲地訴說著極端的飢餓,這與中國歷史上大饑荒時貧民吃「觀音土」類似,但海地的現況,卻比歷史上的悲劇更顯得殘酷且諷刺。
2026/01/15
政府交通號誌控制人員,會不會想順著自己上班的路段,一路把紅燈調整成綠燈?
2026/01/15
政府交通號誌控制人員,會不會想順著自己上班的路段,一路把紅燈調整成綠燈?
2026/01/12
南冰島大橋工程施工初期,工地頻繁傳出無法解釋的機械雜訊與工安干擾,工人間開始出現該地「鬧鬼」的恐慌,冰島工程當局請了專業人士進行現場鑑定。 專家鑑定結果: 這不是惡鬼作祟,而是工地正好蓋在精靈聚落的正上方,施工震動導致精靈不滿。
2026/01/12
南冰島大橋工程施工初期,工地頻繁傳出無法解釋的機械雜訊與工安干擾,工人間開始出現該地「鬧鬼」的恐慌,冰島工程當局請了專業人士進行現場鑑定。 專家鑑定結果: 這不是惡鬼作祟,而是工地正好蓋在精靈聚落的正上方,施工震動導致精靈不滿。
看更多
你可能也想看
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
這篇文章詳細說明瞭在新加坡換取臺灣駕照的完整流程,包含線上預約、所需文件、換照當天流程、常見問題及時間軸等,並提供相關網站連結及聯絡資訊。
Thumbnail
這篇文章詳細說明瞭在新加坡換取臺灣駕照的完整流程,包含線上預約、所需文件、換照當天流程、常見問題及時間軸等,並提供相關網站連結及聯絡資訊。
Thumbnail
某日下午,去中國信託繳車貸,發生一件奇怪的事。 我和老婆到中國信託時,已經快要3:30了。老婆趕快進去抽號碼牌,我去提款機提款。 我插入郵局提款卡,輸入密碼,出現畫面。畫面左邊有快速提款,最下面是20000元,我就按20000元。然後,提款卡退出來了,畫面變成一般的畫面。
Thumbnail
某日下午,去中國信託繳車貸,發生一件奇怪的事。 我和老婆到中國信託時,已經快要3:30了。老婆趕快進去抽號碼牌,我去提款機提款。 我插入郵局提款卡,輸入密碼,出現畫面。畫面左邊有快速提款,最下面是20000元,我就按20000元。然後,提款卡退出來了,畫面變成一般的畫面。
Thumbnail
在開啟採草莓的生涯之後,我立刻發現了「階級」這種東西是難以複製及跨越的...... 「草莓魔人」,這是我們對於這裡採草莓高手的尊稱。 草莓魔人大多來自於東南亞,這些人通常都是拿著3個月的「觀光簽」入境。
Thumbnail
在開啟採草莓的生涯之後,我立刻發現了「階級」這種東西是難以複製及跨越的...... 「草莓魔人」,這是我們對於這裡採草莓高手的尊稱。 草莓魔人大多來自於東南亞,這些人通常都是拿著3個月的「觀光簽」入境。
Thumbnail
5月22號這天,我終於迎來我的「採草莓」初體驗了! 「pick」這個字在英文有「採」的意思,由於我們身處草莓園,因此當聽到工頭喊「pick」或是「picking」的時候,就代表今天的任務就是去採草莓了。
Thumbnail
5月22號這天,我終於迎來我的「採草莓」初體驗了! 「pick」這個字在英文有「採」的意思,由於我們身處草莓園,因此當聽到工頭喊「pick」或是「picking」的時候,就代表今天的任務就是去採草莓了。
Thumbnail
問題 1、公路監理機關會將那些吉祥號牌開放在網路上公開標售? 答:依交通部 105 年 12 月 6 日令修正發布之「公路證照及監理規費 收費辦法」附表規定如下: 自用小型車、租賃小客(貨)車、550CC 以上大型重型機車及 251CC 以上未滿 550CC 大型重型機車等號牌統一分為三級
Thumbnail
問題 1、公路監理機關會將那些吉祥號牌開放在網路上公開標售? 答:依交通部 105 年 12 月 6 日令修正發布之「公路證照及監理規費 收費辦法」附表規定如下: 自用小型車、租賃小客(貨)車、550CC 以上大型重型機車及 251CC 以上未滿 550CC 大型重型機車等號牌統一分為三級
Thumbnail
從奇門遁甲的角度,針對選車牌或手機號碼,給各位朋友們一點建議。 基本上只看尾數算起的六個數字。 由左至右的第一位(車牌通常是第二個英文字母,手機就是電信統一號碼後的第一碼):基本上會影響整組號碼的能量,但這個搭配太複雜了,也不方便完全透露,所以建議可以避免AJS/HQZ,比較保險一點,儘量選擇GPY
Thumbnail
從奇門遁甲的角度,針對選車牌或手機號碼,給各位朋友們一點建議。 基本上只看尾數算起的六個數字。 由左至右的第一位(車牌通常是第二個英文字母,手機就是電信統一號碼後的第一碼):基本上會影響整組號碼的能量,但這個搭配太複雜了,也不方便完全透露,所以建議可以避免AJS/HQZ,比較保險一點,儘量選擇GPY
Thumbnail
顧店鋪是一件很無聊的事,尤其對於一位小二生而言....
Thumbnail
顧店鋪是一件很無聊的事,尤其對於一位小二生而言....
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News