說到日本料理,除了在餐廳裡享用高級餐點外,我們也常會想到在路邊隨處可見的平民美味,也就是所謂的B級美食。當中特別具代表性的,當屬以麵糊為主製作的料理,在日本通常被稱作「粉もん」(Konamonn)。說到這裡,你會第一個想到什麼呢?是圓滾滾的章魚燒,還是料多飽滿的大阪燒?這些以麵糊為基礎的料理,其實就像一個大家族,彼此樣貌相近,卻又隨著地區發展出不同的特色與個性。今天讓我們一起來認識這個美味又有趣的粉類料理家族吧!
粉類料理的基礎組成非常單純,顧名思義,就是以麵粉與水為核心,通常還會加入雞蛋,調和成濃稠適中的麵糊。接著,將這麵糊倒在鐵板上煎烤,並隨喜好加入高麗菜、肉類、海鮮等豐富配料,一份熱氣蒸騰、香氣撲鼻的粉類料理便誕生了。今天我們就鎖定其中最廣為人知的五位成員:關西風的大阪燒、層次華麗的廣島燒、東京下町風情的文字燒、街頭小吃王者章魚燒,以及口感柔軟的明石燒。一起來看看,這五道同樣源自鐵板的美味,究竟有什麼不一樣的魅力吧!
大阪VS廣島?
當提到用麵糊煎成的餅,大家或許會想到大阪燒與廣島燒。它們在日文裡都歸類於「お好み焼き」,這個名稱很有意思,直譯是隨你喜好燒,也就是將自己喜歡的食材放進麵糊中一起煎成餅。所以お好み焼き其實是這類料理的統稱,並沒有固定的材料組合,無論是海鮮、肉類,還是各色蔬菜,都可以自由搭配,變化出屬於自己的口味。
雖然同屬一個料理家族,大阪燒和廣島燒卻發展出截然不同的風格。大阪燒屬於關西風,它的特色是將所有材料與麵糊均勻混合後,在鐵板上煎成一個厚餅,外形像個厚實的蛋糕。因為比較好操作,不少店家會讓客人親自體驗翻面的樂趣。完成的燒餅會塗上濃郁的特製醬汁與美乃滋,最後撒上柴魚片,熱氣讓柴魚片微微舞動,視覺與香氣都十分誘人。而廣島燒則是另一種風景。它就像一座食材堆疊而成的摩天樓,做法是一層一層鋪上去:先是一層薄薄的麵糊,接著堆上大量高麗菜、豆芽,再放上肉類或海鮮,然後會鋪上一—份炒麵,最後蓋上一片煎蛋。由於層次豐富,翻面需要相當技巧,通常是由師傅在廚房料理完成後,再整份端到客人面前。醬料方面除了基本的醬汁,廣島燒更常撒上青海苔增添一抹鮮明的海味,且比較少加上美乃滋,成為它獨特的標誌。
現在無論是大阪燒還是廣島燒,都出現了許多富有創意的變化。就像您提到的,有些店家會在大阪燒的麵糊或配料中加入新鮮番茄、玉米,甚至是起司、明太子等食材,這些新元素不僅增添了風味層次,也讓傳統較為濃厚的口感變得更加清爽、不易膩口。
東京下町的美味:文字燒
接下來要介紹的,是另一個在粉類料理中獨樹一幟的存在——來自東京月島的「文字燒」。提起它,不少關西人可能會露出微妙的表情,甚至可能在討論「為什麼お好み焼き店裡不賣這個?」時引發小小的爭論。有些人初次見到它稀薄的質地與在鐵板上煎烤的樣子,會開玩笑說它長得像嘔吐物,但對於喜愛它的人來說,這正是文字燒無法被取代的獨特魅力。
文字燒的起源頗有趣味,據說最早是小販用麵糊水在鐵板上寫字、畫圖煎來吃,因而得名。如今則演變為將稀薄的麵糊與豐富配料在鐵板上混拌煎烤,最終形成一圈薄薄焦香的餅。它的最大特色,除了多變的口味(例如泡菜、明太子等創新款式,尤其在月島的文字燒一條街上,各家都有獨門配方),更在於充滿互動樂趣的烹飪過程。
當你點了一份文字燒,店家通常會用一個大碗盛著:上面堆滿高麗菜、肉類、海鮮等配料,底下則是流動的稀麵糊。你的任務開始了,先將碗裡的配料倒在熱鐵板上,翻炒後圍成一個圓形的城池,中間挖空。接著將碗中剩餘的稀麵糊緩緩倒入中間的空心處,耐心等待邊緣的麵糊逐漸凝固。
這時,你可以用專屬的小鏟子,一邊將外圍的配料與中心的麵糊輕輕混合,一邊將整體鋪平成薄薄一層。最精彩的吃法,就在煎到微焦時:用那把小鏟子鏟起邊緣已帶有焦香的一角,在鐵板上再稍微壓一下,讓它更加酥脆,然後送入口中。那股焦香與半濕潤內裡的對比,正是文字燒的靈魂所在。如果喜歡,還可以撒上滿滿的起司,讓它融化後形成一層脆皮,風味更上一層樓。
那一個是我的圓滾滾?章魚燒vs明石燒
接下來,還有另一對外型相似、看起來都圓滾滾、胖嘟嘟的可愛粉類料理——章魚燒和明石燒。這兩種料理外表都是討喜的圓球狀,裡面也常包著章魚,但其實它們從做法、口感到吃法,都有著鮮明的差異。
章魚燒可說是大阪的靈魂小吃。做法是將調好的麵糊倒入專用的圓形烤盤,每個洞中放入一塊章魚,再翻烤成外皮微焦、內裡柔軟的圓球。出爐後淋上醬汁、美乃滋,撒上青海苔與舞動的柴魚片,就是經典的街頭風味。後來還衍生出包著燉煮牛筋的牛筋燒等變化款。

而明石燒則源自兵庫縣的明石市,它還有個別名——「玉子燒」,沒錯,就是跟那個蛋捲同名的「玉子燒」。它的特點是在麵糊中加入了大量雞蛋與高湯,因此質地更加柔軟細緻,帶著濃郁的高湯鮮味。雖然同樣會包入章魚,但吃法截然不同:明石燒通常是盛在盤中,搭配一碗清爽的鰹魚高湯一起食用,吃的時候將明石燒輕輕浸入湯中,讓外皮吸飽湯汁,入口時既有蛋香又有高湯的溫潤。而且明石燒份量十足,據說吃完一盤,飽足感可以持續到晚上呢!
許多台灣遊客初次在日本吃到道地的章魚燒時,會驚訝於它內裡柔軟、甚至帶點黏糊糊的口感,和台灣常見外皮酥脆、內餡扎實的版本很不一樣。這是因為日本章魚燒的麵糊比例較高,追求的是外微焦、內濕潤的獨特質地,咬下去常會被燙口的麵糊驚喜(或驚嚇)到。所以,如果你是喜歡台灣版酥脆口感的話,到日本品嚐時不妨先有些心理準備。當然,這種柔軟燙口、充滿麵糊香氣的滋味,也自有其魅力,加上日本還有明太子、起司、蔥鹽等多種口味可選,依然非常值得一試!
在介紹完這五種經典的粉類料理之後,讓我們同場加映一種章魚燒的衍生美食——章魚燒仙貝。這可說是日本澱粉加澱粉飲食哲學的極致體現:在一片香脆的薄燒仙貝上,直接放上兩三顆剛烤好的章魚燒,一口咬下,外層仙貝的酥與內裡章魚燒的濕軟在口中交融,形成一種既衝突又和諧的奇妙口感。對喜歡嚐鮮的人來說,這絕對是一次有趣的味覺體驗;當然,也有人覺得這樣的組合過於飽足或特別,不太習慣。

從關西的豪邁大阪燒、層層疊疊的廣島燒,到關東充滿樂趣的文字燒,再到圓滾滾的章魚燒與柔軟高雅的明石燒——日本的粉類料理世界,真是五花八門、多彩多姿。每一種都承載著地方的飲食文化與生活趣味,而且至今仍不斷衍生出各種創意口味與新奇搭配。
下次有機會到日本旅行時,除了拉麵、壽司,也請務必走進街頭的鐵板小店,試試這些充滿溫度的粉もん吧。無論是親手煎製的參與感,還是品嚐剛出爐的燙口幸福,都會成為你旅途中最有滋味的一頁回憶。




















