班傑明·富蘭克林 (II):他是開國元勳中的「首席段子手」,曾寫論文研究「如何讓屁變香」,用幽默感征服了世界

更新 發佈閱讀 8 分鐘

如果 1776 年的美國開國元勳們有一個群組(Slack 或 Discord),那麼:

• 華盛頓會是那個只發公告、不苟言笑的群主(Admin)。

• 漢密爾頓會是那個每天發 50 條長訊息、凌晨 3 點還在艾特所有人的工作狂。

• 傑佛遜會是那個發文藝圖片和哲學引言的文青。

• 約翰·亞當斯會是那個總是在抱怨群組太吵、大家都不尊重他的憤怒阿伯。

而班傑明·富蘭克林,絕對是那個專門發迷因圖(Memes)、講冷笑話、並且喜歡用假帳號(馬甲)去釣魚的**「頂級酸民」**。

歷史學家卡爾·范多倫(Carl Van Doren)曾說:

「富蘭克林之所以偉大,是因為他在致力於建立一個新國家的同時,從未忘記這件事本身有多麼荒謬和有趣。」

他是這家嚴肅的新創公司裡,唯一擁有**「鬆弛感」**的人。

1. 史上最偉大的惡搞論文:《驕傲地放屁》

你沒看錯。這位美國著名的科學家,在 1781 年寫了一篇名為**《致皇家科學院》(To the Royal Academy of Farting)**的論文,後來被收錄在文集《驕傲地放屁》(Fart Proudly)中。

當時,布魯塞爾皇家科學院正在徵集關於物理學的論文,題目都很高大上。

富蘭克林覺得這些蛋頭學者太裝模作樣了,於是寫了一篇諷刺文章投稿。

他提議:

「既然科學家已經發現了如何讓難聞的氣味變香,為什麼我們不能發明一種藥物,讓我們的『風』(屁)變得像香水一樣芬芳呢?」

「這樣一來,我們就能在朋友面前,自由、大方、且驕傲地放屁(Fart Proudly),而不會得罪任何人。」

他在文中還一本正經地計算了「全人類每天放屁的總體積」,並說這項發明比發現萬有引力還要偉大,因為它能**「增加人類每天的快樂」**。

這不僅僅是低俗笑話,這是對學術權威的解構與嘲諷。這就是富蘭克林的風格:權威是用來挑戰的,甚至是可以用來開玩笑的。

2. 假新聞鼻祖:用「頭皮」嚇壞英國人

富蘭克林的幽默有時也是黑暗的,甚至是為了政治目的而精心設計的**「資訊戰」**。

在獨立戰爭期間,他在法國為了爭取輿論支持,偽造了一份**《波士頓獨立紀事報》的增刊**。

他在報紙上編造了一個聳人聽聞的故事:

• 聲稱美國軍隊截獲了一包運給英國國王的「禮物」。

• 裡面裝著 700 多張美國人的頭皮(包括婦女和兒童的),這是英國的印第安盟友剝下來的。

這則「假新聞」寫得如此逼真(他甚至模仿了印第安人的清單格式),瞬間點燃了歐洲人對英國殘暴行徑的憤怒。

英國大使氣得跳腳,但法國民眾信以為真。

富蘭克林證明了:笑話和謊言,有時候比子彈更有殺傷力。

3. 「沉默行善」女士:最早的網路人妖?

富蘭克林從小就喜歡玩角色扮演(RPG)。

16 歲時,他在哥哥的報社當學徒。他想寫文章,但哥哥不准。

於是他創造了一個虛擬人物:「沉默行善」女士(Mrs. Silence Dogood)。

• 人設: 一位中年寡婦,住在鄉下,說話尖酸刻薄但充滿智慧。

• 內容: 嘲諷哈佛大學的學生是「自命不凡的笨蛋」,嘲諷波士頓的男人只會喝酒。

他在半夜把文章塞進報社門縫。這些文章爆紅,全波士頓都在猜「這位才華橫溢的寡婦是誰?」。甚至還有男讀者寫信向這位「寡婦」求婚。

當大家發現作者竟然是一個 16 歲的男孩時,下巴都掉下來了。

這種**「馬甲文化」**(Sockpuppetry)貫穿了他的一生。他用過幾十個筆名,比如「窮理查」(Poor Richard)、「愛麗絲·阿德利」(Alice Addertongue),專門用來在報紙上跟人吵架或講道理。

4. 外交場上的「鄉巴佬」人設

1776 年,富蘭克林出使法國,任務是借錢。

當時法國凡爾賽宮的貴族們都戴著假髮、穿著絲綢、噴著香水。

富蘭克林深知法國人對「新大陸」的幻想——他們想要看到盧梭筆下的**「高貴野蠻人」**。

於是,這位美國最聰明的科學家,決定配合演出。

他故意不戴假髮,而是戴了一頂土氣的毛皮帽(Fur Cap),穿著簡樸的棕色外衣,也不帶佩劍。

• 效果: 法國人瘋了。

他們覺得這個老頭太酷了!這就是來自荒野的哲學家!

法國貴婦們爭相模仿他的「富蘭克林帽」,他的頭像被印在鼻煙壺、戒指和手帕上。

約翰·亞當斯(是個嚴肅的清教徒)對此非常看不慣,他在日記裡酸溜溜地寫道:

「富蘭克林每天都在跟女人調情,從早上 10 點睡到下午,這算哪門子外交?」

但富蘭克林心裡清楚:幽默感和個人魅力(Charisma),就是最好的融資工具。

他用這種輕鬆、詼諧的風格,在餐桌上談笑風生間,就幫美國拿到了幾百萬里弗爾的軍援。

5. 制憲會議上的「和事佬」

1787 年,各州代表在費城吵得不可開交(大州欺負小州,南方對抗北方)。

氣氛一度緊張到要散會。

這時候,81 歲的富蘭克林站了起來。他通常不說話,但一說話就是金句。

看著大家爭執不下,他講了一個關於**「法國女人與姊姊」**的笑話:

「我認識一位法國女士,她曾經跟我說:『真的很奇怪,我這輩子除了我自己之外,就沒見過另一個總是正確的人。』」

(Je ne rencontre que moi qui aie toujours raison.)

全場哄堂大笑。

他用這個笑話提醒在座的各位:你們每個人都覺得自己是對的,但就像那位法國女士一樣,這只是一種錯覺。

在笑聲中,劍拔弩張的氣氛緩解了。富蘭克林隨後提出了著名的妥協方案(眾議院按人口,參議院每州兩票)。

幽默感,是政治妥協的潤滑劑。

結語:笑著改變世界

在開國元勳中,華盛頓讓人敬畏,漢密爾頓讓人佩服,但只有富蘭克林讓人想跟他喝一杯。

他的一生告訴我們:

嚴肅的事業,不一定要用嚴肅的態度去完成。

你可以一邊開著關於屁的玩笑,一邊發現電的原理;你可以一邊在報紙上惡搞,一邊起草《獨立宣言》。

他是美國精神中**「樂觀主義」**的源頭。

在他的墓誌銘上,他沒有寫下任何偉大的頭銜,而是寫了一句最後的幽默:

「這裡躺著班傑明·富蘭克林,印刷工。像一本舊書的封面,內容已經磨損,字跡也已模糊。但這本書不會遺失,正如他所堅信的,它將會再版,成為一本更完美的新書,由作者(上帝)親自校對。」

延伸閱讀與參考文獻

想體驗這位「首席段子手」的功力,推薦以下資源:

1. 那本傳奇的「屁書」:

• Franklin, Benjamin. Fart Proudly: Writings of Benjamin Franklin You Never Read in School. (這本書收錄了他所有被教科書和諧掉的諷刺文章、黃色笑話和惡搞信件,非常舒壓)

Amazon Link

2. 關於他的假新聞與宣傳戰:

• Mulford, Carla. (2008). Benjamin Franklin and the Ends of Empire. (深入分析了他如何利用媒體和出版來操縱公眾輿論)

3. 經典傳記(再次推薦):

• Isaacson, Walter. (2003). Benjamin Franklin: An American Life. (艾薩克森非常精準地捕捉到了富蘭克林那種「帶著戲謔看世界」的智慧)

4. 原始文獻:

• The Speech of Miss Polly Baker (1747). (這是他另一個著名的惡搞,虛構了一位因生私生子被審判的婦女為自己辯護,內容極具女權色彩且諷刺了偽善的法律)

National Archives Text


留言
avatar-img
Joey Nan的筆記
3會員
151內容數
看見清晰的未來|一個成人弱視者的自我修復與大腦科學筆記 我是 Joey,一個在生活中不斷嘗試的實驗者。 這個筆記的起點,源於我對**「恢復視力」的一份初心。我嘗試透過 VR 裝置與科學訓練法,重新與我的大腦和雙眼對話。這不僅是一份復健紀錄,更是一次我對神經可塑性**的親身探索。
Joey Nan的筆記的其他內容
2026/02/11
在美國開國元勳的群像中,大多數人的目光是**「向後看」**的——他們引用羅馬共和國、引用英國的大憲章,試圖在歷史中尋找治國的智慧。 只有一個人的目光是徹底**「向前看」**的。 他看得到未來。而且他看到的不是 10 年、20 年,而是幾百年後的未來。 他就是湯瑪斯·潘恩(Thomas Pain
2026/02/11
在美國開國元勳的群像中,大多數人的目光是**「向後看」**的——他們引用羅馬共和國、引用英國的大憲章,試圖在歷史中尋找治國的智慧。 只有一個人的目光是徹底**「向前看」**的。 他看得到未來。而且他看到的不是 10 年、20 年,而是幾百年後的未來。 他就是湯瑪斯·潘恩(Thomas Pain
2026/02/11
如果要在「美利堅 1776」這家新創公司裡選一位 MVP(最有價值球員),這其實是一個非常困難的選擇。 • 沒有亞歷山大·漢密爾頓(CFO),公司會破產。 • 沒有湯瑪斯·傑佛遜(CVO),公司沒有願景。 • 沒有班傑明·富蘭克林(公關),公司拉不到投資。 • 沒有羅伯特·莫里斯(金主),員
2026/02/11
如果要在「美利堅 1776」這家新創公司裡選一位 MVP(最有價值球員),這其實是一個非常困難的選擇。 • 沒有亞歷山大·漢密爾頓(CFO),公司會破產。 • 沒有湯瑪斯·傑佛遜(CVO),公司沒有願景。 • 沒有班傑明·富蘭克林(公關),公司拉不到投資。 • 沒有羅伯特·莫里斯(金主),員
2026/02/11
1778 年的冬天,對於華盛頓來說是地獄。 美軍駐紮在賓州的福吉谷(Valley Forge)。與其說是軍隊,不如說是難民營。士兵沒有鞋子,在雪地上留下的腳印都是血紅色的。士氣低落,逃兵無數。 就在這家公司快要倒閉的時候,一輛豪華馬車駛進了營地。 車上下來了一位穿著絲綢軍裝、胸前掛滿勳章的普魯
2026/02/11
1778 年的冬天,對於華盛頓來說是地獄。 美軍駐紮在賓州的福吉谷(Valley Forge)。與其說是軍隊,不如說是難民營。士兵沒有鞋子,在雪地上留下的腳印都是血紅色的。士氣低落,逃兵無數。 就在這家公司快要倒閉的時候,一輛豪華馬車駛進了營地。 車上下來了一位穿著絲綢軍裝、胸前掛滿勳章的普魯
看更多