**《我與村莊（I and the Village）》**是白俄羅斯裔法國畫家 夏卡爾 Marc Chagall 在1911年創作的油畫，目前收藏於紐約的 Museum of Modern Art。 在西方藝術史裡，夏卡爾被視為結合記憶、夢境與民間文化的重要藝術家，而《我與村莊》則是他最具代表性的早期作品之一。但問題其實很奇怪，畫裡沒有單一故事，人， 動物， 房子， 樹，同時出現在畫面裡，有些倒著，有些漂浮。
為什麼這幅畫看起來不像現實，卻又讓人感到熟悉？
如果你現在站在畫前，會先看到什麼？
第一眼看到《我與村莊》，你會注意到一張綠色的臉，那是畫家自己，他的眼睛正看著一隻白色的羊，羊的眼睛，也看著他方，兩道視線在畫面中央相遇，再往四周看，你會發現更多奇怪的事情：房子是傾斜的，人物是倒立的， 一個女人漂浮在空中，整個畫面 像一段沒有重力的記憶。如果你看久一點，會開始明白，這不是一個地方，而是一段 回憶的空間。
關於這幅畫，有什麼很少人知道的事？
《我與村莊》的靈感，來自夏卡爾的童年。他出生在一個名叫 維捷布斯克（Vitebsk） 的小鎮，那是一個農村社區。村莊裡有，農民， 動物 ， 木屋， 教堂，這些生活記憶，深深留在他的心裡。畫中的羊，其實代表童年生活中重要的存在。更有趣的是，畫中很多形象不是同時發生的，而是不同時間的片段，被放在同一個畫面裡。
如果從「量子觀看」來看，這幅畫發生了什麼？
這幅畫最奇妙的地方，不是形狀，而是 時間的重疊。在現實世界裡，事件通常按順序發生，童年， 青年，成年，一段接一段。但在記憶裡，時間不是直線，它會折疊。從量子觀看的角度看，這是一種 記憶疊加（superposition）。不同時間的畫面，同時存在，童年的羊， 村莊的房子， 飛翔的人物，全部出現在同一個空間裡，這不是錯誤，而是記憶本來的樣子。
今天的創作者可以從這幅畫學到什麼？
夏卡爾給創作者一個重要提醒，現實不一定是唯一的素材。記憶， 夢境， 情感都可以成為創作的材料。在今天，很多創作也開始進入 心理空間，小說， 回憶式敘事， 非線性電影都在模仿記憶的方式。畫面不再按照物理世界排列，而是按照情感排列。這種方式，讓作品更接近人的內心。
如果 AI 能記錄一切，它能理解記憶嗎？
今天的 AI可以儲存大量資料，照片，影片， 文字都可以被完整保存。但真正的問題是記錄，等於記憶嗎？人類的記憶，不是精確的。它會改變， 會遺忘， 也會重新組合。AI 可以保存資料。但它是否能理解，一段童年記憶為什麼會變成一幅漂浮的畫面？也許這仍然是人類特有的能力。
當我們離開畫後，這個村莊真的存在嗎？
1911 年，Marc Chagall 在巴黎完成這幅畫，那時他遠離家鄉，生活在陌生城市裡，村莊已經不在身邊，但它仍然存在於他的記憶裡。一百多年後，人們仍然看見這個村莊，不是因為它存在於地圖上。而是因為，記憶可以創造另一個世界。也許《我與村莊》真正留下的，不是一個地方，而是一種能力，讓不同時間，同時存在。
常見問題 FAQ
1｜《我與村莊》是什麼時候創作的？
Marc Chagall 在1911年創作了這幅作品。
2｜這幅畫收藏在哪裡？
目前收藏於紐約 Museum of Modern Art（MoMA）。
3｜畫中的綠色人物是誰？
一般認為是夏卡爾自己的象徵形象。
4｜為什麼畫面裡有漂浮人物？
這反映記憶與夢境的非現實特性。
5｜這幅畫屬於什麼藝術風格？
通常被歸為超現實主義與表現主義之間的風格。
延伸閱讀｜量子觀看藝術系列
第1篇 達文西《蒙娜麗莎》
第2篇 維梅爾《戴珍珠耳環的少女》
第3篇 梵谷《向日葵》
第4篇 杜象《泉》
第5篇 孟克《吶喊》
第6篇 高更《我們從哪裡來？我們是誰？我們往哪裡去？》
第7篇 塞尚《聖維克多山》
第8篇 畢卡索《亞維儂少女》
第9篇 康定斯基《構成第七號》
第10篇 蒙德里安《紅藍黃的構成》
第11篇 莫內《睡蓮》
第12篇 馬蒂斯《紅色的和諧》
第13篇 克林姆特《吻》
第14篇 馬格利特《人子》
第15篇 達利《記憶的永恆》
第16篇 克利《嘰嘰喳喳的機器》
第17篇 馬列維奇《黑方塊》
量子觀看藝術系列｜第 18 篇
作者：鄭倩如 於 Montréal
西元 2026 年
