羅馬尼亞示威:以手機點亮夜空,以舞蹈對抗謊言

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

撰文:利文祺

 

政府通過開脫貪污的新法案,羅馬尼亞人以示威表達不滿。從一月三十一日起,原本約一萬人在首都布加勒斯特(București)示威,第二天延燒到五十個城市,估計約二點五萬人走上街頭,至今抗議規模已突破五十萬人,許多羈旅在外的羅馬尼亞人也正關注這次的行動。這場示威被認為是1989年羅馬尼亞革命至今最大的抗議活動,也可說是人民從當年起,對貪污政府的不滿終於潰堤。二月五日,在布加勒斯特的維多利亞廣場前,群眾以手機點亮夜空,向政府宣告不妥協的意志,向世界求救。(這裡觀看影片)

 

到了二月六日,羅馬尼亞人的下一個抗議花招是跳舞,這個影片被放在Euronews(歐洲新聞台)臉書專頁,有人在下面回應:「甘地提倡非暴力抗爭時,別人說他瘋了。隨便你怎麼鄙視怎麼看,跳舞就是我們的方式,對抗腐敗官員如何以規範和威制來壓迫我們。跳舞是美麗,是愛,抵禦謊言和仇恨。是有感染力的!」(這裡觀看影片)

 

raw-image

二月五日晚間的維多利亞廣場。截自Euronews影片

 

該法令於三十一日緊急通過,將不追究任何貪污金額在二十萬列伊(約台幣一百五十萬元)以內的不法官員,使其逃脫制裁,也就是說,法律將默許任何形式的貪污。人民認為新法令是為社會民主黨(Social Democratic Party, 簡稱PSD)的主席身兼眾議院議長的利維烏.德拉戈尼亞(Liviu Dragnea)開脫,其身陷約八十萬台幣的稅務詐欺醜聞。雖然因抗議情勢上升,羅馬尼亞政府在二月五日撤銷了貪腐除罪的法令,群眾已認為政府不再具有合法性,繼續示威行動。

 

歐盟委員會的主席與副主席尚-克勞德.榮克(Jean-Claude Juncker) 和佛蘭斯.堤孟斯(Frans Timmermans)支持這次的抗議,提到這次反貪腐行動應將「更深入,而非被消解」。然而,占議會多數的社會民主黨政府依然譴責這些民眾缺乏溝通,被有心人士煽動,或受到反對黨出身的總統克勞斯.約翰尼斯(Klaus Iohannis)所支持。

 

根據國際透明組織(Transparency International)新近發布的2016年度世界各國清廉印象指數,羅馬尼亞和鄰國匈牙利同列五十七名,和其他東歐鄰國相比也似乎不算「突出」;我們較熟悉的東亞民主國家如日本排名二十,台灣三十一,陷入干政醜聞的南韓則由前一年的三十七名倒退至五十二名(2016年度的詳細資料見此)。對這次事件,國際透明組織也發出聲明譴責。

 

raw-image

抗議民眾認為通過貪汙除罪法案的政府,已不再是「我的政府」。截自Euronews影片

 

然而,羅馬尼亞政府的腐敗已不是一天兩天的事。在1989年蘇聯垮台、羅馬尼亞革命後,一度組成臨時政府的救國陣線(National Salvation Front)獲得大多數者支持,也讓當時的救國陣線主席楊.伊利埃斯庫(Ion Iliescu)在隔年的選舉勝選,成為總統。但這是一場政治騙局,包含伊利埃斯庫在內,救陣的許多成員都曾是蘇聯時期的羅馬尼亞共產黨黨員及政府官員,貪污和腐敗仍然盛行。而後救國陣線屢經改組,於2001年轉為社會民主黨,雖為羅馬尼亞最大黨並多次執政,卻也因腐敗問題長期未解而引起民怨。

 

有趣的是,2015年布加勒斯特發生一起酒吧火災事故,造成六十四人死亡(中文維基資料未更新),追究原因可能是當初火檢人員的貪污放行,此事件造成社會民主黨的重挫,以及所屬該黨的羅馬尼亞總理蓬塔(Victor Ponta)辭職。即便如此,2016年十二月的大選,人民仍舊選出社會民主黨這個老牌的邪惡政黨。

 

回顧1990年,前總統伊利埃斯庫和社民黨前身救國陣線的作為,就揭示了該黨的邪惡本質。當時,救國陣線一反先前不會提名參選的承諾,轉型為政黨投入選舉,而後,能掌控報紙及國家電視台的救陣也不意外地贏得大選。在救陣宣布參選乃至選舉結束之後,自由派的聯盟和民眾多次以非暴力行動表達不滿,然而每次都引來數千人以上的礦工到場「反抗議」,引起暴力事件(是不是有種既視感?)。反對黨及獨立媒體質疑是救陣及政府操作這些事件,祕密警察或政府人員滲透在礦工之中。

 


影片來源:TVR @YouTube

 

規模最大的一次是在選舉後的六月,伊利埃斯庫總統放任警察攻擊抗議人士,並號召了一萬名礦工進入首都,造成暴力衝突及血腥鎮壓,許多人受傷、死亡。官方統計的死亡人數為個位數,但民間的受害者協會及反對派媒體認為死亡人數高達上百人,美國政府當時則批評這場鎮壓打擊了羅馬尼亞的民主成長。

 

羅馬尼亞從上世紀90年代開始,不斷面對腐敗、貪污的打擊,經濟上也陷入低薪、高失業率等問題。羅馬尼亞的歷史類同於台灣,社會民主黨的血腥和腐敗也如同我們想要擺脫的國民黨,兩個國家該如何走向自由、民主、並且公義的未來,都是不得不面對的難題。

 

 


本文作者利文祺為愛丁堡大學比較文學碩士、蘇黎世大學漢學博士生,著有《划向天疆》、《哲學騎士》、《文學騎士》,並曾翻譯《哈姆雷特》等莎翁名劇。目前在臉書「每天為你讀一首詩」專頁與香港《聲韻詩刊》擔任專欄作家。

編輯:宅編

avatar-img
94會員
186內容數
<p>傳說中,曾經有一群愛好閱讀、勇於嘗試的讀者與編輯們,為了對抗不景氣的出版環境,維持出版界與寫作的多元生態,嘗試以集資訂閱的模式創造新選項,讓更多優質的創作者、出版品被讀者看見。成員包括社群行銷達人、活動規劃神手、資深雜誌編輯及龜毛讀者們。</p>
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
重讀者的沙龍 的其他內容
<p>「我開始覺得台北國際書展可能永遠都有這種混搭感,甚或就會發展成這個書展的特色,」逗點文創結社總編輯兼獨立出版聯盟祕書長陳夏民表示,「台北國際書展其實就是一個讓出版社自我介紹、與讀者互動的機會,所以每家出版社會對『如何自我介紹』有自己的考量。</p>
<p>第二次參加博客來報告,這次不用登記、簽名,只要像一般記者會扔個名片(我猜不給也可以)就能參加。相較於第一年的入場方式,這或許是一種暗示;除了對出版社報告,也是向讀者、媒體等關注出版產業的人,宣示博客來2017年的發展布局。</p>
<p>老詩人羅門於1月18日辭世。他是台灣極少數被編入中文版的《大美百科全書》和英文版《世界名詩人辭典》的詩人。在現代主義浪潮進入台灣之際,他注意到社會都市化的現象,而成為台灣「都市詩」寫作的先驅。今天,我們一起來讀羅門的詩,〈流浪人〉。</p>
<p>上市一週引起廣泛討論的遊戲《返校》,對於遊戲設計、歷史層面等等,都可見到精彩的評論文章。不需要否認的是,《返校》在我們身週造成的迴響,與遊戲設定所參考的歷史背景有很密切的關係,在那段歷史之中,有我們的集體創傷。</p>
托爾斯泰出生於帝俄時期的貴族家庭,他年輕時便接濟過窮人,但同時也嗜酒好賭,浪蕩不羈;因為貴族身份,他這輩子都可以經濟無虞地潛心寫作。不過,前述這些都成為他晚年和妻子不合的因素,就像他寫下的:「不幸的家庭各有各的不幸」。
<p>任明信說:「婚姻的核心不是給人看的儀式,而是與愛人的結合。所以,沒有形式似乎也沒有問題。但我們活在一個法律制約的世界,所有資源都必須要透過法律才能獲得保障,偏偏那些資源卻掌握在不一定能信任的人手裡。所以這是我們今天可以試圖釐清的,看能不能顛覆現有的情況。」</p>
<p>「我開始覺得台北國際書展可能永遠都有這種混搭感,甚或就會發展成這個書展的特色,」逗點文創結社總編輯兼獨立出版聯盟祕書長陳夏民表示,「台北國際書展其實就是一個讓出版社自我介紹、與讀者互動的機會,所以每家出版社會對『如何自我介紹』有自己的考量。</p>
<p>第二次參加博客來報告,這次不用登記、簽名,只要像一般記者會扔個名片(我猜不給也可以)就能參加。相較於第一年的入場方式,這或許是一種暗示;除了對出版社報告,也是向讀者、媒體等關注出版產業的人,宣示博客來2017年的發展布局。</p>
<p>老詩人羅門於1月18日辭世。他是台灣極少數被編入中文版的《大美百科全書》和英文版《世界名詩人辭典》的詩人。在現代主義浪潮進入台灣之際,他注意到社會都市化的現象,而成為台灣「都市詩」寫作的先驅。今天,我們一起來讀羅門的詩,〈流浪人〉。</p>
<p>上市一週引起廣泛討論的遊戲《返校》,對於遊戲設計、歷史層面等等,都可見到精彩的評論文章。不需要否認的是,《返校》在我們身週造成的迴響,與遊戲設定所參考的歷史背景有很密切的關係,在那段歷史之中,有我們的集體創傷。</p>
托爾斯泰出生於帝俄時期的貴族家庭,他年輕時便接濟過窮人,但同時也嗜酒好賭,浪蕩不羈;因為貴族身份,他這輩子都可以經濟無虞地潛心寫作。不過,前述這些都成為他晚年和妻子不合的因素,就像他寫下的:「不幸的家庭各有各的不幸」。
<p>任明信說:「婚姻的核心不是給人看的儀式,而是與愛人的結合。所以,沒有形式似乎也沒有問題。但我們活在一個法律制約的世界,所有資源都必須要透過法律才能獲得保障,偏偏那些資源卻掌握在不一定能信任的人手裡。所以這是我們今天可以試圖釐清的,看能不能顛覆現有的情況。」</p>
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
/ 大家現在出門買東西還會帶錢包嗎 鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門 還是可以天天買滿買好回家(? 因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠 鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用! 像是介面設計就是會很在意的地方 很多銀行通常會為了要滿足不同客群 會推出很多App讓使用者下載 每次
以為燃起煙火 希望就在眼前 那樣的璀燦 在眼裡閃亮 這一刻 就此凝住 這一刻 就是永恆 我不要你燃燒生命 證明青春 我不要你千里相約 只為共赴這場瘋火 親愛的 你的歸來 當下歸去 我的盼望 交給大地 我的心碎 相換時間 親愛的 你的身殉 換來眾生革命 我的錐心 換來眾生安心 願 大火不起 哀傷已平
Thumbnail
我們每天晚上都會刷牙,這是非常重要的習慣,然而,這趟18個月的旅行中,還是有幾次讓我們沒時間刷牙的機會。   上次在Engin家的那一晚,我們聊著聊著就想睡了,整個人直接睡死。還有那次在保加利亞,也因為凌晨抵達的班機,我們一樣牙齒沒刷就睡了。   旅行到羅馬尼亞Brasov的時侯,發現賴姨下排一顆牙
Thumbnail
蛤? 羅馬尼亞在那裡? 原來吉普賽人不是羅馬尼亞原生種? Mamaliga好像小米粥,Polenta? Grits又是啥? 世界第二大建築在羅馬尼亞? 一道菜到底要煮多久.... 酸白菜到底是誰發明的? 食物加點酸為什麼這麼刷嘴? 誰的唾腺比較發達? 快來聽聽 Anchor: https://re
Thumbnail
網劇《后翼棄兵》(The Queen’s Gambit)引起熱話,不少文章皆就劇中各種議題(如性別、成長、種族、棋局)加以討論,甚至連此劇是否「神作」也是當中一大討論熱點。 據說,若然懂得國際象棋,看《后翼》時會更加投入。我們今次讀的這首「棋」詩,即使對國際象棋的玩法一竅不通,也無礙體會詩人的情感。
Thumbnail
別以為你身邊沒有羅馬尼亞的影子,其實我們所熟悉的鋼筆,發明人正是羅馬尼亞大叔 Petrache Poenaru,在這邊就叫他那魯先生好了。   這位那魯大叔簡直聰明得無與倫比,維基百科上給他的職業欄就列了發明家,數學家,物理學家,教師,政治家,共五個頭銜 (頭頂這麼多標籤,不嫌重嗎...)    話
Thumbnail
那樣,爭取獨立,一定和普世價值相連。但是看部分獨派如盧斯達(劉耀文)、梁頌恆、周豎峰、陳浩天等等跳梁小丑的往績,好難相信他們真心擁護普世價值。也許,他們這次支持加泰隆尼亞獨立運動,並不是支持加泰隆尼亞人民爭取民主和自由,而且因為加泰隆尼亞的運動有「獨立」兩字,可以供這些跳梁小丑攫取政治本錢.....
Thumbnail
<p>SOS 平台建議我們採訪小組在正式開始報導前先做一些採訪花絮,讓讀者們瞭解到【土地的溫度】報導之外的一些採訪經歷,也更知道我們想做些什麼。我們其實有些為難,因為怕這些採訪花絮影響了我們認真報導的形象,不過,這些體驗也確實能夠更完整地呈現加泰羅尼亞人的個性。權衡兩者,我們想還是值得一試。</p>
Thumbnail
/ 大家現在出門買東西還會帶錢包嗎 鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門 還是可以天天買滿買好回家(? 因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠 鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用! 像是介面設計就是會很在意的地方 很多銀行通常會為了要滿足不同客群 會推出很多App讓使用者下載 每次
以為燃起煙火 希望就在眼前 那樣的璀燦 在眼裡閃亮 這一刻 就此凝住 這一刻 就是永恆 我不要你燃燒生命 證明青春 我不要你千里相約 只為共赴這場瘋火 親愛的 你的歸來 當下歸去 我的盼望 交給大地 我的心碎 相換時間 親愛的 你的身殉 換來眾生革命 我的錐心 換來眾生安心 願 大火不起 哀傷已平
Thumbnail
我們每天晚上都會刷牙,這是非常重要的習慣,然而,這趟18個月的旅行中,還是有幾次讓我們沒時間刷牙的機會。   上次在Engin家的那一晚,我們聊著聊著就想睡了,整個人直接睡死。還有那次在保加利亞,也因為凌晨抵達的班機,我們一樣牙齒沒刷就睡了。   旅行到羅馬尼亞Brasov的時侯,發現賴姨下排一顆牙
Thumbnail
蛤? 羅馬尼亞在那裡? 原來吉普賽人不是羅馬尼亞原生種? Mamaliga好像小米粥,Polenta? Grits又是啥? 世界第二大建築在羅馬尼亞? 一道菜到底要煮多久.... 酸白菜到底是誰發明的? 食物加點酸為什麼這麼刷嘴? 誰的唾腺比較發達? 快來聽聽 Anchor: https://re
Thumbnail
網劇《后翼棄兵》(The Queen’s Gambit)引起熱話,不少文章皆就劇中各種議題(如性別、成長、種族、棋局)加以討論,甚至連此劇是否「神作」也是當中一大討論熱點。 據說,若然懂得國際象棋,看《后翼》時會更加投入。我們今次讀的這首「棋」詩,即使對國際象棋的玩法一竅不通,也無礙體會詩人的情感。
Thumbnail
別以為你身邊沒有羅馬尼亞的影子,其實我們所熟悉的鋼筆,發明人正是羅馬尼亞大叔 Petrache Poenaru,在這邊就叫他那魯先生好了。   這位那魯大叔簡直聰明得無與倫比,維基百科上給他的職業欄就列了發明家,數學家,物理學家,教師,政治家,共五個頭銜 (頭頂這麼多標籤,不嫌重嗎...)    話
Thumbnail
那樣,爭取獨立,一定和普世價值相連。但是看部分獨派如盧斯達(劉耀文)、梁頌恆、周豎峰、陳浩天等等跳梁小丑的往績,好難相信他們真心擁護普世價值。也許,他們這次支持加泰隆尼亞獨立運動,並不是支持加泰隆尼亞人民爭取民主和自由,而且因為加泰隆尼亞的運動有「獨立」兩字,可以供這些跳梁小丑攫取政治本錢.....
Thumbnail
<p>SOS 平台建議我們採訪小組在正式開始報導前先做一些採訪花絮,讓讀者們瞭解到【土地的溫度】報導之外的一些採訪經歷,也更知道我們想做些什麼。我們其實有些為難,因為怕這些採訪花絮影響了我們認真報導的形象,不過,這些體驗也確實能夠更完整地呈現加泰羅尼亞人的個性。權衡兩者,我們想還是值得一試。</p>