【採訪花絮】加泰隆尼亞人以中文推薦的熱情

閱讀時間約 2 分鐘

眼看著又到了學期末

 

距離屬於自己的大學時代已經近二十年,那些曾經天恪守的上課時間日程和每學期的例行如期中考、期末考寒、暑假期等週期作息等,早已淡忘。如今在大學兼課,雖然再次跟著這樣的行事曆,但終究感覺自己是學生們的配角。

 

我熱愛我的學生們,在巴塞隆納的學生非常真實熱情,把老師當一回事,總是實話實說一根腸子通到底,這些特質在他們平日課堂上都率真地展現,在作業裡也經常洩漏他們個人珍貴的隱私,讓我無可選擇地成為保守秘密的共犯。學生們常在校園裡大剌剌地呼叫我,這是最不當我是老師的時候吧。

 

 

學期末了

 

我想把手邊的舊帳清理清理,把改好的作業都歸還給上學期教過班級的學生們,到了系館慢慢地開始出現一雙雙發亮著對我微笑的眼睛,教過的學生開始三三兩兩出現,到了他們斑上教室裡那簡直是震撼,一下子數十雙亮晶晶的眼瞳衝著我笑,有激動的、有開心的,那種想衝過來抱你的眼神,年輕原來是這般地毫無遮掩,更勝地中海陽光的燦爛無暇。

 

 

加泰蘭人的推薦

 

但是以上純粹是題外話,只是想與讀者們分享我的喜悅。正因為學校的學生們和我的關係比較像朋友,在專案要推行、我們想著如何讓大家認識我們的專欄的時候,我想到也許用影片推薦的方式應該會很有意思,因為我們想說的是加泰隆尼亞這裡的故事,所以覺得如果讓加泰隆尼亞人來邀請讀者們、讓他們和我們聊一聊加泰隆尼亞文化,除了能為整個專欄鋪陳出氛圍,也能讓大家覺得新奇有趣。

 

於是便邀請我的學生們來為我兩肋插刀一下( 願意幫忙的加分?!才沒有勒! ),我找了三個正在教的學生:Nela、Tania和Fabiana,從校園取景來幫忙推薦《土地的溫度》專欄,我們聊了二個小時,有很多片段都值得和讀者們分享。

 

此外,我也刻意讓學生們用中文來邀請大家,在專欄邀請之初用中文獻上我們和加泰隆尼亞人誠意,於是,Nela的推薦短片問世了,然後,Merce的推薦短片也完成,事實上還有很多片段在談加泰羅尼亞文化,以及不同的推薦人,不過因為電腦太過老舊片子剪不出來,哭哭…希望下個月可以存夠錢換新電腦,把更多新奇有趣的談話都剪出來跟大家分享!

 

 

靈異事件?

 

剪接不好剪但是看是可以的,看自己的樣子實在感覺慘不忍睹,下次錄影還是別入鏡吧。和攝影記者看帶子準備剪輯的時候,發現影帶中似乎有靈異的狀況,和學生我們一行共五人,我看著學生們在影片中暢懷地說著,影片中不時傳出不知哪來的笑聲,我問身邊一起看片的攝影,

 

「是誰在笑?」她看看我沒說話,過了一下又出現,
「這是誰在笑?」攝影看看我,扭曲著臉說不出話來,過一會兒笑聲又出現,
「你聽,就是這個。」
「夠了喔!就你自己在笑啊!還有誰啊!」
「……」

 

聽那聲音好像真的是我自己,……但是有一瞬間,就短短的一瞬間,我真的冒了一下冷汗。

 

 

 

 


延伸閱讀

〈【採訪花絮】加泰隆尼亞美麗多變的四月〉

〈序曲的迴響〉

〈感謝讀者的支持,《土地的溫度》終於通過了!〉

【土地的溫度】是台灣人情味在地中海的延伸,目的是透過一系列的當地文化報導來認識加泰隆尼亞的文化內涵,也盼隨著映照自己文化的特性、思索台灣和加泰隆尼亞的同與異,是一場探索和思索不停交錯進行的國民外交。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
<p>我們終於能夠展開報導的工作,將已經採訪的故事呈現到讀者眼前,提供讀者們訊息,接受讀者們的意見、批評與指教,終於能夠開始尋找、創造一個適合讀者們喜愛的表達方式,終於能夠親自去瞭解讀者們吸收訊息的偏好,終於能夠把自己放在讀者的放大鏡下受檢驗,終於要開始製作文化體驗品,這是專案中除了攝影以外,藝術創作性最強的工作。終於!</p>
<p>於是,降低門檻成為我們傳遞著一份感動所必要的手段。當初設定的門檻是為了能夠覆蓋報導的成本,這個需求一直都存在。在這當下我們選擇和已經贊助我們的讀者一樣,率先做為我們報導的投資人,透過降低門檻以求提案通過以進行報導,希望在報導刊行後,能夠吸引更多的讀者來支持我們。</p>
<p>SOS 平台建議我們採訪小組在正式開始報導前先做一些採訪花絮,讓讀者們瞭解到【土地的溫度】報導之外的一些採訪經歷,也更知道我們想做些什麼。我們其實有些為難,因為怕這些採訪花絮影響了我們認真報導的形象,不過,這些體驗也確實能夠更完整地呈現加泰羅尼亞人的個性。權衡兩者,我們想還是值得一試。</p>
<p>我們終於能夠展開報導的工作,將已經採訪的故事呈現到讀者眼前,提供讀者們訊息,接受讀者們的意見、批評與指教,終於能夠開始尋找、創造一個適合讀者們喜愛的表達方式,終於能夠親自去瞭解讀者們吸收訊息的偏好,終於能夠把自己放在讀者的放大鏡下受檢驗,終於要開始製作文化體驗品,這是專案中除了攝影以外,藝術創作性最強的工作。終於!</p>
<p>於是,降低門檻成為我們傳遞著一份感動所必要的手段。當初設定的門檻是為了能夠覆蓋報導的成本,這個需求一直都存在。在這當下我們選擇和已經贊助我們的讀者一樣,率先做為我們報導的投資人,透過降低門檻以求提案通過以進行報導,希望在報導刊行後,能夠吸引更多的讀者來支持我們。</p>
<p>SOS 平台建議我們採訪小組在正式開始報導前先做一些採訪花絮,讓讀者們瞭解到【土地的溫度】報導之外的一些採訪經歷,也更知道我們想做些什麼。我們其實有些為難,因為怕這些採訪花絮影響了我們認真報導的形象,不過,這些體驗也確實能夠更完整地呈現加泰羅尼亞人的個性。權衡兩者,我們想還是值得一試。</p>
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
THE FIRST TIMES特輯(原文點我)翻譯下篇 終於把下篇生出來ㄌ.....(快要一年了會不會太久???) 真的太久沒翻譯會生疏啊 一樣再請大家包容一下或是幫我抓錯🤣🙏 藍SONY的設計與考察隊的攻防?  —在「Imitation Rain」之後的「NAVIGAT
Thumbnail
女性跑新聞,有其優勢、有其劣勢, 優勢大家比較容易想像, 長相姣好的、有奶露奶、有腿露腿, 公關技巧好的, 邊跑新聞邊戀愛的,愛情獨家一把抓的, 變形來變形去, 大致不脫離這些樣貌。   優勢我看過,但並非發生在我身上, 一名俗女,來聊聊一般女性記者,會遇到的生理劣勢。   時
Thumbnail
<拍新聞/聯合採訪中心/台北報導>‌ 河南,是中國歷史文化的發祥地之一,也是中原地區的政治、經濟、文化中心。 河南擁有豐富的人文景觀和自然風光,如鄭州、開封、洛陽、登封等古都名城,如少林寺、龍門石窟、二里頭夏都遺址、清明上河園等世界文化遺產,如嵩山、伏牛山、黃河等秀麗山水,吸引了無數中外遊客的
Thumbnail
妳後悔嗎? 怎麼會? 我曾經是一條美人魚……
來談談採訪,從最初人聲鼎沸到後來門口羅雀一路上的改變其實都在某些人的預料中,而說著我能夠控制採訪記者的無稽之談也快成為鄉野傳奇了,今日就來談談採訪也順便了解一下有趣的部落客生態。 市場重新活絡大概是2012年左右,許多知名的平面媒體和旅遊節目因為台中市新聞局的推薦都會到此處取景或探訪,也看過幾位知
Thumbnail
而在我眼裡的Megumi也是如此。自由職業的工作者,說起來輕鬆,但其實在踏出這第一步就很不容易。在經歷了近十年的奔波,我感受到Megumi對這份職業依舊充滿了熱情,有些事情,你只有真正的發自內心的去愛,才有可能如此無怨無悔保持熱情的去做。
Thumbnail
我很喜歡SMTM這個節目,而且這次的主題是「the Original」,所以我的反應是「哦?這次沒理由不參加了?」饒舌歌手不是很常說「用Rap證明你自己嗎?」一直以來,我都是以Rap展現自己,出演的話可以展現更原始的自己。
Thumbnail
近幾年「體驗活動」越來越盛行,當農夫、學調酒、作金工...都能來個一日體驗。 你有想過,採訪創業者、寫出採訪報導,也可以體驗嗎? 今年夏天,我成為社企流的「獨家特派員」,完成了一篇採訪報導。
度過了一個令人愉快的周末,迎接一個無聊的禮拜一。   新工作的環境有個同校同系的學妹,畢業出來後覺得能認識到同校的人實屬難得,但又能遇到同校同系的機率只能說奇緣。雖然只差了兩屆……與她爬梳學校記憶時,可以真真切切感受到自己老了,而且很多時候我連回憶的大方向也只剩模糊的影子,我居然忘了訓詁在教甚麼,驅
Thumbnail
6月6日,頂著豔陽、擠著疫情解封的人潮,驅車趕往花蓮。當天雖早起卻遲了些抵達,也沒來得及細細研究,就匆匆跟著前輩踏入和平村。那時我還不知道,6月6日可是花蓮和平村的大日子。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
THE FIRST TIMES特輯(原文點我)翻譯下篇 終於把下篇生出來ㄌ.....(快要一年了會不會太久???) 真的太久沒翻譯會生疏啊 一樣再請大家包容一下或是幫我抓錯🤣🙏 藍SONY的設計與考察隊的攻防?  —在「Imitation Rain」之後的「NAVIGAT
Thumbnail
女性跑新聞,有其優勢、有其劣勢, 優勢大家比較容易想像, 長相姣好的、有奶露奶、有腿露腿, 公關技巧好的, 邊跑新聞邊戀愛的,愛情獨家一把抓的, 變形來變形去, 大致不脫離這些樣貌。   優勢我看過,但並非發生在我身上, 一名俗女,來聊聊一般女性記者,會遇到的生理劣勢。   時
Thumbnail
<拍新聞/聯合採訪中心/台北報導>‌ 河南,是中國歷史文化的發祥地之一,也是中原地區的政治、經濟、文化中心。 河南擁有豐富的人文景觀和自然風光,如鄭州、開封、洛陽、登封等古都名城,如少林寺、龍門石窟、二里頭夏都遺址、清明上河園等世界文化遺產,如嵩山、伏牛山、黃河等秀麗山水,吸引了無數中外遊客的
Thumbnail
妳後悔嗎? 怎麼會? 我曾經是一條美人魚……
來談談採訪,從最初人聲鼎沸到後來門口羅雀一路上的改變其實都在某些人的預料中,而說著我能夠控制採訪記者的無稽之談也快成為鄉野傳奇了,今日就來談談採訪也順便了解一下有趣的部落客生態。 市場重新活絡大概是2012年左右,許多知名的平面媒體和旅遊節目因為台中市新聞局的推薦都會到此處取景或探訪,也看過幾位知
Thumbnail
而在我眼裡的Megumi也是如此。自由職業的工作者,說起來輕鬆,但其實在踏出這第一步就很不容易。在經歷了近十年的奔波,我感受到Megumi對這份職業依舊充滿了熱情,有些事情,你只有真正的發自內心的去愛,才有可能如此無怨無悔保持熱情的去做。
Thumbnail
我很喜歡SMTM這個節目,而且這次的主題是「the Original」,所以我的反應是「哦?這次沒理由不參加了?」饒舌歌手不是很常說「用Rap證明你自己嗎?」一直以來,我都是以Rap展現自己,出演的話可以展現更原始的自己。
Thumbnail
近幾年「體驗活動」越來越盛行,當農夫、學調酒、作金工...都能來個一日體驗。 你有想過,採訪創業者、寫出採訪報導,也可以體驗嗎? 今年夏天,我成為社企流的「獨家特派員」,完成了一篇採訪報導。
度過了一個令人愉快的周末,迎接一個無聊的禮拜一。   新工作的環境有個同校同系的學妹,畢業出來後覺得能認識到同校的人實屬難得,但又能遇到同校同系的機率只能說奇緣。雖然只差了兩屆……與她爬梳學校記憶時,可以真真切切感受到自己老了,而且很多時候我連回憶的大方向也只剩模糊的影子,我居然忘了訓詁在教甚麼,驅
Thumbnail
6月6日,頂著豔陽、擠著疫情解封的人潮,驅車趕往花蓮。當天雖早起卻遲了些抵達,也沒來得及細細研究,就匆匆跟著前輩踏入和平村。那時我還不知道,6月6日可是花蓮和平村的大日子。