做工的人——洪瑞麟

更新 發佈閱讀 11 分鐘

2017年12月23日,朋友們紛紛在臉書上貼出反勞基法修惡的遊行照片,街上一張張年輕的臉龐,抗議勞基法的修正罔顧勞工生命,原本應該保障勞工權益的勞基法,竟修正放寬了許多勞動條件最低標準。對照著電視上頻繁報導的疲勞駕駛釀車禍、工程師與賣場人員過勞猝逝的新聞,工人的命多輕賤哪。

憤怒和悲傷的時候,想起洪瑞麟

raw-image

台灣日治時期畫家,因受日本教育影響而與世界接軌,深受二十世紀現代美術思潮的洗禮,其中不乏關懷農工階級、謳歌普羅大眾生活的畫家,但是身為畫家親自下鄉去做工的人,只有洪瑞麟。

1912年,洪瑞麟於台北大稻埕出生,父親任職於商行,雅好文藝,工作之餘,精於水墨繪畫,尤其擅長畫梅。小小的洪瑞麟在父親身邊專司磨墨,看著父親畫梅的靈動筆觸,留下深刻印象。或許因為從小看父親畫水墨,長大後的洪瑞麟經常以水墨、毛筆寫生,筆趣活潑,與其他的西畫家的線條精神大不相同。

1920年,洪瑞麟進入稻江義塾就讀,稻江義塾是日人所創的私立小學,校長稻桓藤兵衛是虔誠的基督徒,待人溫煦、以宗教博愛精神興學,洪瑞麟小小年紀便深受該校師長的人道主義影響,其中吳清海老師將許多西洋畫冊借給洪瑞麟觀看臨摹,尤其推崇法國畫家米勒的《拾穗》、《晚禱》等以農民生活為起點,謳歌人性尊嚴的作品,小小洪瑞麟就這樣成為一名人道主義者了。

raw-image
  • 欸洪瑞麟才12歲這自學素描也畫得太好了吧!!小孩的啟蒙教育不能等,從米勒做起啊!!(然後小孩長大就去做工)(台灣的家長才不要小孩去做工)(一天到晚恐嚇小孩不好好讀書就去做工啊)(做工錯了嗎)(畫畫也是做工啊))(沒有人要做工然後整天欺負移工是怎樣)(階級差異感真是根深蒂固啊) (翻攝自《礦工・太陽・洪瑞麟》)

洪瑞麟的善良或許源自家庭教育,但藝術家從一而終的平等博愛精神絕對與稻江義塾的教育理念有關,至於他對普羅階級的關注,則來自日本留學的影響。

1929 年,洪瑞麟進入由倪蔣懷出資的「台灣繪畫研究所」,與張萬傳陳德旺等人同期入學,接受石川欽一郎老師的指導,正式習畫。1930 年赴日,與張萬傳、陳德旺一齊考上日本帝國美術學校(今武藏野美術大學)。1929年才剛創校的帝國美術學校偏重理論課程,創作課程比起東京美術學校較少,但校風自由、前衛,教授亦鼓勵學生發展創作的多元性、實驗性,也就是說這間學校又新又BANG,不過跟擁有正宗地位的東美相比,選入帝展光宗耀祖的機會就GG惹。後來張、陳兩人走校外自由研究路線,放棄帝美,只有洪瑞麟一人讀到畢業,成為蓄長髮、披長衣,大膽創新、追求自由表現的「野武士」。

raw-image
raw-image
raw-image

帝美學習期間,洪瑞麟深受清水多嘉示教授的影響,當時日本正逢普羅美術的風潮,推崇米勒、杜米埃庫爾貝等人的寫實作品,謳歌勞動階級,認為美術應為平民服務,找回人性的尊嚴。洪瑞麟參加了「日本前衛美術俱樂部」,盡情吸收新知的同時,平民美術的思想正與他的理想契合,畢業後,洪瑞麟又前往日本東北的山形縣,描繪當地農民生活,直到1938年才回台。在天寒地凍之中勞動的人民面容,成為洪瑞麟作品的基調。

raw-image

洪瑞麟曾說:「我留學日本的幾年,最令我感動的,不是那裡的櫻花,不是清淺的溪流,而是天寒下蕭瑟的勞動者。」這幅大尺寸的油畫在洪瑞麟晚年時做過修復、更改,中央的白鬍老人原為黑鬚,洪瑞麟讓他一起「變老」了。

1938年回台後,洪瑞麟的工作粉不好找,畢竟當時台灣的美術教職人選早就飽和到不行,而父母年邁,長兄病逝,家計沉重的洪瑞麟便在藝術界大學長倪蔣懷推薦之下,到礦坑去做工了,不是那種坐辦公室的工喔,是真的每天下隧道工作,在激烈的肉體勞動之中搏鬥、在生與死的一線之隔間搏鬥,成為鐵錚錚的礦山男人啊!

raw-image

洪瑞麟後來為自己的創作,下了一個註解:「我的畫就是礦工日記。」

那是甚麼樣的日記呢?

每天身體的每一個毛孔都深深浸染著炭渣,指縫永遠卡著黝黑的泥土洗不乾淨,甚至有礦工乾脆一年只洗一次腳,反正永遠是髒的,只有除夕那天洗一次腳。

在天未亮時便進入礦坑工作,天色暗了才出來,洪瑞麟在屆臨退休時環島畫畫,超愛陽光,但是又時常覺得刺眼,因為過去的數十年來都在黑暗中生活啊。

日復一日在黑暗陰濕的環境中勞動,身體肌肉關節因此誇張變形的人們。

因為高度肌肉勞動而必須倚賴菸酒刺激的礦工,總想要偷偷攜帶香菸進入礦坑,必須嚴加檢查的早點名;或是礦工經歷一日的勞累,情緒暴烈,因為出坑時洗浴的熱水燒不好,而對著燒水的人破口大罵,最後只好找了一個耳聾的工人來專司燒熱水,每一天每一天都在處理的種種人事衝突。

發生礦災時,那些窒息而死的紫黑臉龐,那些在土石中扭曲變形的肢體。

這些都是洪瑞麟的日常。原本計畫在礦坑工作十年之後,就要前往法國繼續留學的他,一待就是三十五年,在礦坑裡和工人一齊勞動、歡笑、哭泣,與工頭的女兒結婚,生下孩子。

因為用身體去經歷礦坑,所以洪瑞麟從炭渣泥塊的磨礪中成熟,在礦工粗鄙的外表之下看見尊嚴、生命的拚搏力道從筆下長出來。

然後他發現自己的終極關懷在此,不用遠赴法國了,米勒的終極關懷是農村人民,洪瑞麟的終極關懷是礦工兒女,他要耕耘的地就在瑞芳二號坑,不在巴黎。

他一邊做工一邊畫畫,休息時間便以同事為模特兒作畫,做工時,當然不可能帶著畫具畫架進入狹窄的坑道,而後來進入戰爭時期,日本實施繪具管制,也很難取得畫布、顏料等進口用品,洪瑞麟便以父親遺留下來的宣紙作畫,並從菸斗袋的設計找到靈感,把毛筆裝進竹管內、墨汁裝進底片盒,幫速寫本做防水,如此成就了他在礦坑專用的寫生包,沒有墨水了?只要用泥土礦渣加點汗水就可以畫了。

raw-image

也因為他的作畫理念和主題與主流風格大不相同(畢竟當時台灣美術欣賞風氣仍以上流社會為主),洪瑞麟1938年返台時,便退出當時台灣最大的美術團體「台陽美協」,與好友陳德旺、張萬傳、陳春德等人合組了MOUVE畫會,延續帝美那種自由自在、互相刺激的研究精神,也就是建立自己的同溫層,大家一起喝酒聊美術說幹話

相對於台陽美協的李石樵李梅樹等人正統典雅的寫實油畫風格,洪瑞麟參與的畫會(從MOUVE畫會到1954年組成的「紀元美術會」),成員風格更追求突破創新,畫會的運作也更自由。光是看洪瑞麟、張義雄等人喝酒時互相畫的臉像,就可以感受到洪瑞麟在礦坑工作之餘,他那頑皮的藝術家靈魂並沒有休息。

raw-image

另外值得一提的是,謳歌勞動階級的藝術作品往往失之激情,洪瑞麟卻時時提醒自己不要流於膚淺的熱情,而必須像羅丹、米勒那樣,將勞動人民的美從苦難中淬煉出來,這種警醒來自於畫友的互相刺激(幹話訓練),使他的作品徹底避開了工農主題常見的教條、宣傳味,保持一定的永恆感。

raw-image
raw-image

文青們隔著玻璃窗謳歌工人的勞動之美,不免有附庸風雅之嫌。但是在瑞芳的礦工生活,與洪瑞麟性格中強烈的人道主義與奉獻精神相呼應,洪瑞麟親自走入地底,一鋤一鋤的體認,與環境搏鬥方能誕生的人性尊嚴。要向洪瑞麟致敬的菜色,那還用說,就是礦、工、便、當

礦工便當(豪華版)食譜

食譜材料

  • 番薯一條、白米飯
  • 炕肉食材:豬五花2斤、醬油兩碗、冰糖一碗
raw-image
  • 炒菜脯食材:菜脯、辣椒、蒜末、蔭豆豉
raw-image

食譜步驟

1. 煮飯,番薯削皮切片與白飯同炊,現在的人實在難以想像純白米飯的珍貴,雖然說是豪華版的礦工便當但還是要放個番薯平衡一下。煮飯的時候把菜脯泡水10分鐘,洗去鹽味和泥土後,切碎。

raw-image

2. 豬五花放入溫水中煮滾,將帶有血水雜味的水倒掉。

raw-image

3. 將豬五花排列放入鍋中,要排整齊不然有的肉肉沒滷到醬油就不好吃了。

raw-image

4. 加入醬油、冰糖,加水淹沒所有豬五花肉。覺得冰糖好漂亮喔。

raw-image

5. 開大火將豬五花煮滾後,關小火蓋鍋蓋,悶煮1小時以上。業配時間——日本Vermicular琺瑯鑄鐵鍋超~~好用!!

raw-image
raw-image

6. 同時將碎菜脯熱油中火爆香,直接用蒜末豆豉和辣椒炒一炒,炒到粒粒分明就可以起鍋,啊啊啊好好ㄘ。

raw-image
raw-image

7. 白飯盛入便當盒、放上菜脯、一塊油亮亮的控肉,澆上鹹汁。吃了以後力氣百倍的礦工便當,開動!

raw-image

8. 剩下的控肉和醬油可以滷筍干和蛋,好好ㄘ!!

raw-image

同場推薦:

說到做工的人,當然要同場推薦林立青《做工的人》。不要繼續關在文青象牙塔了,看看外面的世界吧。好書,不買嗎?

同場推薦2:《扶桑花女孩》,礦工兒女的強韌與柔軟,每看必哭感人電影,我最喜歡小百合了,然後蒼井優好正啊啊啊啊。

延伸閱讀:

最近新聞有報,石川老師的《河畔》被找到啦!

支持眾多台灣藝術家的大學長!

不去留學也成為大師給你看!

支持「藝術家的一日廚房」

raw-image

編輯:宅編

留言
avatar-img
潘家欣的沙龍
427會員
70內容數
<p>對我來說,我悲傷的時候,最能平復心情的方式就兩種,吃真正的美食,以及看偉大的作品。</p>
潘家欣的沙龍的其他內容
2019/07/03
各位讀者好,非常感謝大家的踴躍支持,作者要在此向大家說:非常對不起!雖然校對多次,初版書還是有誤植與錯字!(嚇到吃手手)
Thumbnail
2019/07/03
各位讀者好,非常感謝大家的踴躍支持,作者要在此向大家說:非常對不起!雖然校對多次,初版書還是有誤植與錯字!(嚇到吃手手)
Thumbnail
2018/12/25
哈囉,親愛的讀者們:藝術家的一日廚房經過將近三年的連載,家欣覺得,嗯,累累。所以,這一系列的專欄,會暫時休息一陣子。
Thumbnail
2018/12/25
哈囉,親愛的讀者們:藝術家的一日廚房經過將近三年的連載,家欣覺得,嗯,累累。所以,這一系列的專欄,會暫時休息一陣子。
Thumbnail
2018/12/15
來自中台灣鄉下的窮孩子,如何成為拍賣超過上億元的油畫巨匠?一間小小的畫室,如何催生台灣美術運動史上鼎鼎大名的五月畫會?一張薄薄的畫布,如何承載最瑰麗的「台灣粉」?這一篇,來介紹台灣油畫界最富威望、親和力爆炸的大師──廖繼春。
Thumbnail
2018/12/15
來自中台灣鄉下的窮孩子,如何成為拍賣超過上億元的油畫巨匠?一間小小的畫室,如何催生台灣美術運動史上鼎鼎大名的五月畫會?一張薄薄的畫布,如何承載最瑰麗的「台灣粉」?這一篇,來介紹台灣油畫界最富威望、親和力爆炸的大師──廖繼春。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
創作不只是個人戰,在 vocus ,也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」,現在有了更強大的新夥伴加入!除了大家熟悉的「官方主題沙龍」,這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」,將再度嘗試創作的各種可能,和格友們激發出更多未知的火花。
Thumbnail
創作不只是個人戰,在 vocus ,也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」,現在有了更強大的新夥伴加入!除了大家熟悉的「官方主題沙龍」,這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」,將再度嘗試創作的各種可能,和格友們激發出更多未知的火花。
Thumbnail
看完上篇 4 位新成員的靈魂拷問,是不是意猶未盡?別急,野格團新血的驚喜正接著登場!今天下篇接力的另外 4 位「個人主題專家」,戰力同樣驚人──領域從旅行美食、運動、商業投資到自我成長;這些人如何維持長跑般的創作動力?在爆紅的文章背後,又藏著哪些不為人知的洞察?5 大靈魂拷問繼續出擊
Thumbnail
看完上篇 4 位新成員的靈魂拷問,是不是意猶未盡?別急,野格團新血的驚喜正接著登場!今天下篇接力的另外 4 位「個人主題專家」,戰力同樣驚人──領域從旅行美食、運動、商業投資到自我成長;這些人如何維持長跑般的創作動力?在爆紅的文章背後,又藏著哪些不為人知的洞察?5 大靈魂拷問繼續出擊
Thumbnail
「因為礦坑的人就是今天進去不知道能不能再出來;礦坑是,進去是一個人,出來才是生命。」 今天從網路上看到一位住淡水的萬里阿嬤用廣播般有力而語調分明的台語,精準地陳述著昔日礦工的慘然辛酸。 這讓我想起去年7月在北美館觀看了有礦工畫家之稱的洪瑞麟特展-「掘光而行」。 在其背景濃重陰鬱的無邊黑
Thumbnail
「因為礦坑的人就是今天進去不知道能不能再出來;礦坑是,進去是一個人,出來才是生命。」 今天從網路上看到一位住淡水的萬里阿嬤用廣播般有力而語調分明的台語,精準地陳述著昔日礦工的慘然辛酸。 這讓我想起去年7月在北美館觀看了有礦工畫家之稱的洪瑞麟特展-「掘光而行」。 在其背景濃重陰鬱的無邊黑
Thumbnail
「藝術家老師在臺灣」系列訪談是「藝術辦學」獨立研調計畫的第一階段,這是一個關注介於「藝術老師/藝術創作者」以及「教學/創作」之間模糊地帶的研究與調查計畫。本階段成果共七篇專訪文章,受訪者包括中小學美術老師、全職藝術家、劇場導演、獨立研究者等。本文受國藝會研調補助支持。
Thumbnail
「藝術家老師在臺灣」系列訪談是「藝術辦學」獨立研調計畫的第一階段,這是一個關注介於「藝術老師/藝術創作者」以及「教學/創作」之間模糊地帶的研究與調查計畫。本階段成果共七篇專訪文章,受訪者包括中小學美術老師、全職藝術家、劇場導演、獨立研究者等。本文受國藝會研調補助支持。
Thumbnail
深根、深耕、啟蒙、覺醒,始終是我內心最根本、對自己的要求。「定根本土」,總得先有土,然後曠日費時的,讓根能長出來。讓根能長出來,得腳踏、實地、有身體。 我們要在這裡,成為有機體,成為聖靈與氣息真正運行在其中的,受造者。
Thumbnail
深根、深耕、啟蒙、覺醒,始終是我內心最根本、對自己的要求。「定根本土」,總得先有土,然後曠日費時的,讓根能長出來。讓根能長出來,得腳踏、實地、有身體。 我們要在這裡,成為有機體,成為聖靈與氣息真正運行在其中的,受造者。
Thumbnail
2020年,北師美術館辦了「不朽的青春—台灣美術再發現」展。那次展覽讓我認識好多過去完全不知道、活躍於日治時期台灣的畫家。2021年底,北師美術館又辦了「光—台灣文化的啟蒙與自覺」展,以光為名,回應一百年前台灣文化協會的創立,透過藝術,呈現當時的人如何懷抱勇氣,追尋那份覺醒
Thumbnail
2020年,北師美術館辦了「不朽的青春—台灣美術再發現」展。那次展覽讓我認識好多過去完全不知道、活躍於日治時期台灣的畫家。2021年底,北師美術館又辦了「光—台灣文化的啟蒙與自覺」展,以光為名,回應一百年前台灣文化協會的創立,透過藝術,呈現當時的人如何懷抱勇氣,追尋那份覺醒
Thumbnail
思古之幽情是這種鄉土愛的感情基礎。然而不幸這種情緒多少帶點貴族的意味。一個喜歡古物的建築系學生可以「擁有」古老的碉堡,一個鄉土的作家可以體會古老的詩意,但距離鄉民的感覺太遠了。(文章擷取自漢寶德1976/8/20登於《聯合報》聯合副刊) 本書集結了漢寶德先生生前登載於報刊上的多篇文章,並分為四大章節
Thumbnail
思古之幽情是這種鄉土愛的感情基礎。然而不幸這種情緒多少帶點貴族的意味。一個喜歡古物的建築系學生可以「擁有」古老的碉堡,一個鄉土的作家可以體會古老的詩意,但距離鄉民的感覺太遠了。(文章擷取自漢寶德1976/8/20登於《聯合報》聯合副刊) 本書集結了漢寶德先生生前登載於報刊上的多篇文章,並分為四大章節
Thumbnail
【展覽_做工的人,洪瑞麟與臺灣美術中的勞動身影】 「請你放棄祭壇前的祈禱。神已不在你面前,他已到全身泥巴的工人們那裡,到滿身流汗的農夫那裡,無論晴天雨天,都跟他們在一起。」
Thumbnail
【展覽_做工的人,洪瑞麟與臺灣美術中的勞動身影】 「請你放棄祭壇前的祈禱。神已不在你面前,他已到全身泥巴的工人們那裡,到滿身流汗的農夫那裡,無論晴天雨天,都跟他們在一起。」
Thumbnail
「掘光而行:洪瑞麟」自3/19於臺北市立美術館如火如荼展開,展覽內容豐富,也將畫家多年未公開的作品重新亮相於大眾眼前。此次展覽也讓我回想起曾因「近代東亞美術史研究」課程繁忙於臺灣藝術家的研究過程,當時寫的期中文章與洪瑞麟的昔日戰友:陳德旺(1910–1984)有關。
Thumbnail
「掘光而行:洪瑞麟」自3/19於臺北市立美術館如火如荼展開,展覽內容豐富,也將畫家多年未公開的作品重新亮相於大眾眼前。此次展覽也讓我回想起曾因「近代東亞美術史研究」課程繁忙於臺灣藝術家的研究過程,當時寫的期中文章與洪瑞麟的昔日戰友:陳德旺(1910–1984)有關。
Thumbnail
愚鈍、粗魯、醜陋、嗜酒、貧困、好賭是你們的外衣。 耐苦、冒險、勇敢、素樸、率直、莊嚴是你們的本體。──洪瑞麟〈礦工頌〉
Thumbnail
愚鈍、粗魯、醜陋、嗜酒、貧困、好賭是你們的外衣。 耐苦、冒險、勇敢、素樸、率直、莊嚴是你們的本體。──洪瑞麟〈礦工頌〉
Thumbnail
【讀番書雜憶:皇仁的歲月(第一章)】Part 1...點解亞媽同亞爸咁想我入啲名校?大概佢地都知道,喺英國殖民地生活,識英文、講英文、寫英文,前途點都好啲。當然,亞媽帶我去個啲有基督教天主教背景嘅名校相信係因為佢認為呢啲講耶穌嘅學校會將佢個仔變做教徒,而佢覺得做教徒就係做好人。
Thumbnail
【讀番書雜憶:皇仁的歲月(第一章)】Part 1...點解亞媽同亞爸咁想我入啲名校?大概佢地都知道,喺英國殖民地生活,識英文、講英文、寫英文,前途點都好啲。當然,亞媽帶我去個啲有基督教天主教背景嘅名校相信係因為佢認為呢啲講耶穌嘅學校會將佢個仔變做教徒,而佢覺得做教徒就係做好人。
Thumbnail
「世人惟不平則鳴,聖人以無訟為貴」,當我們正義爆發,對著他們不合道德倫理的謀生之道指指點點,此起彼落的喊著「他們應該受到法律的制裁」時,卻忽略了多數時候,法律只保護懂法律的人,這群下層勞工不懂規範,不成規矩,只能用最骯髒鄙劣的手段苟延殘喘地活在見不得光的黑暗處,但他們卻有無比寬懷的胸襟
Thumbnail
「世人惟不平則鳴,聖人以無訟為貴」,當我們正義爆發,對著他們不合道德倫理的謀生之道指指點點,此起彼落的喊著「他們應該受到法律的制裁」時,卻忽略了多數時候,法律只保護懂法律的人,這群下層勞工不懂規範,不成規矩,只能用最骯髒鄙劣的手段苟延殘喘地活在見不得光的黑暗處,但他們卻有無比寬懷的胸襟
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News