更新於 2020/02/15閱讀時間約 2 分鐘

週三文法 — 太陽底下沒有新鮮事。

    在年後,說沒有新鮮事,應該會不被認同。 但是有什麼新的事情呢? All the things are THE SAME . 一個學生說,這就是為什麼大家很無聊,因為沒有什麼新鮮事。無聊到過年時,他的活動就是 “玩手機+賭博+吃喝拉撒睡+講閒話+看電視”。然後繼續無聊~boring~。boring~無極限。boring~
    過新年,有什麼是新的呢?新衣?新頭銜?新的心情?新的家庭成員?新發現的景點?新吃到的年菜? Is there anything new and worth celebrating? ( 有任何新的或值得慶祝的事嗎?)
    太陽底下沒有新鮮事。英國人說。
    The wheel turns, nothing is ever new.
    英國人的說法是,《輪子向前進,但是沒有一件事是新的》。 這邊的wheels可以是時間的輪軸(the wheel of time ) ,可以是命運之輪 ( the wheel of Fate ),這是在英國文學或諺語中常會出現的用詞。跟台灣或華人的「運命」一樣,也不一樣。
    同意嗎? For me, I can’t agree more~ I definately agree with it. Since from the past until now, human being never change--- the environment, the way we talk, eat, and habits that a family ( or a society ) builds.
    If all the elements that we absorb are of the same material, and with body limit as a human being possess, there won’t be too many surprising chemical effects. Anyone learns chemistry and physics will agree with it too!
    But wait...... No, we got a new age now. As the world was vibrating in a high rapid frequency, should there be any differences?
    Looking forward to hearing from you~.Godd news, bad news, any news if they are truely NEW enough.
    分享至
    成為作者繼續創作的動力吧!
    © 2024 vocus All rights reserved.