惹到臺灣人，你死定了!! --《毒猿》(新宿鮫II)

外號「毒猿」的超級殺手悄悄的在新宿潛行，目標是向日本黑幫尋求庇護的臺灣四海幫老大葉威。葉威背叛毒猿，並害死了他的愛人。矢志復仇的毒猿認定了目標便不會歇手，阻礙他復仇的不論是黑幫還是警察，都只有死路一條。 鮫島此次必需跟追蹤「毒猿」而來的台北市刑警郭榮民聯手。特種部隊退役的前「水鬼仔」郭認為「毒猿」應是他曾親如手足的同袍，郭相信惟有將「毒猿」繩之以法，才能避免前袍澤橫屍街頭。台日兩地的刑警攜手合作之際，日本黑幫也對「毒猿」的逼近展開了狂暴的反擊。強龍不壓地頭蛇，壓倒性數量的日本黑幫對上擅長武術、暗殺與爆破的臺灣特種部隊菁英，新宿街頭的獵血大風暴將會如何收場? 毒猿．新宿鮫Ⅱ (DU YUAN) 作者： 大澤在昌 (Arimasa Osawa) 譯者： 詹慕如 出版社：皇冠 出版日期：2010/12/13

------分隔線--------

新宿鮫的第二部作品裡，大澤在昌嘗試當時少見的題材，以台日之間的黑道交流作為背景。大澤作了很多功課，1991年出版的本作，頗為準確的掌握了當時台灣的時代氛圍:一清專案造成的黑道權力真空和隨之而來的治安亂象；大量的黑星手槍、安非他命因為解嚴而由對岸輸入台灣，再由具有地利與淵源的台灣黑社會輾轉流入日本，頻繁的交流與台灣經濟的熱絡，造成新宿出現了小台灣街的榮景，1980年代以前出生的讀者，對大澤描述的紙醉金迷的狀況應該不陌生。 大澤利用這個台日黑道衝突的題材，營造出了規模更為浩大與慘烈的動作場面，雖然背景是日本，但牽動全局的卻是來自台灣的兩人:孤傲的刑警和如鬼魂般飄忽的職業殺手，從某種角度來看，他們在自己所處的黑白世界裡都是孤獨的，也使他們為了達成目標的執著精神與決絕手法，蒙上一層淒涼的美感。 但也因此，主角鮫島在這部作品裡相對的影薄，還好這部分的缺陷卻由毒猿這線所補足。大澤在昌在新宿鮫系列裡的慣常手法，是喜歡用在社會底層受苦的邊緣人作劇情的關鍵腳色，透過描摹他們的心情與處境，來呈現他們的苦況與問題，如第一集的同性戀族群、第三集的器官販售者等，也間接呈現了作者的社會關懷，為這系列作品營造了感情的深度，而不僅止於是販售官能的刺激。 而本作裡的關鍵腳色，則是身為殘留孤兒(二戰被遺留在中國大陸的日本後代)後代的田口清美(戴清娜)，來自黑龍江的田口身為中日混血，在日本找不到歸屬感，淪落於色情行業。也許對生活的絕望和無根的茫然，驅使和毒猿邂逅的她，選擇奮不顧身的一起走上不歸路。而透過和田口的互動，我們才得以窺見隱藏在毒猿冷酷外表與手法下的一點人味。 本作充斥滿滿的台灣元素，不但關鍵腳色都是台灣人，甚至最後的大決戰，所選擇的場地也是新宿御苑的台灣閣。透過這作品，來了解大澤在昌視角內的台灣是何等面貌，應該會讓讀者感到新奇又親切。