方格精選

〈舌切雀〉無聲的交流方式|《御伽草紙》#4

閱讀時間約 2 分鐘

相比其他故事,這則故事沒有明顯的人物對比,
也沒有強烈的情感波動,卻有一種感覺,
在心中起了一波波無聲的漣漪。


這是我讀《御伽草紙》的心得(共五篇),在這裡談談「太宰治如何在童話故事中展現他的人生觀」,適合已經讀過書的人,如果怕劇透,可以參考這篇文章

被家鄉唾棄的老爺爺,沒有工作、沒有收入,不會幫忙家事,只會在書桌前。
愛抱怨的老婆婆,原是老爺爺家的幫傭,為了照顧老爺爺而下嫁。

看似水火不容的兩個人,暗藏著對彼此的愛護,雖然知道,但為什麼話到嘴邊就是不好聽?
老婆婆:「我可不是為了洗衣服而活在這個世上的。」順便要用不耐煩的語氣催促老爺爺把髒衣服脫下來。

老爺爺:「滿口謊言。」

老婆婆臉色驟變,剁剁相逼:「為了你,我什麼事情都可以忍耐,只是,如果你偶爾能對我說一句溫柔的話,我就很滿足了。」
如果你偶爾能對我說一句溫柔的話,我就很滿足了。平常時候,老婆婆找老爺爺說話,她都只聽得到「啊、那個、恩」之類的含糊字句。 所以當老爺爺和小麻雀說話時,像聊天一樣,老婆婆心生不滿,拔掉小麻雀的舌頭,因為她妒忌,那樣日常的對話是她所希冀的夫妻關係。直到最後,老婆婆依然聽不到來自丈夫的一句溫柔的話。
老爺爺覺得愛是不需言語的,只要心意相通,彼此知曉就行。當老爺爺去探望舌切雀時,不能說話的麻雀躺在床上,和不知道說什麼話的老爺爺,他們相視而笑,足矣。
這是老婆婆不能明白的,她活在出身卑微的陰影下,認為老爺爺是因為鄙視她,才不願與她說話,但老爺爺還是愛她的。

所以當老爺爺仕官為宰相時,大家稱呼他為「雀大臣」,說他的名利是得自於當年對小麻雀的愛得到了回報,老爺爺說:「不,都是託我太太的福,我讓她吃苦了。」
太宰治可能真的很不喜歡語言這把利刃,寧願不說話。我認為現實中的人際關係,還是必須仰賴溝通,但若是無濟於事的評論就別說了。
被剪的舌頭,心靈相繫的對話。
(原故事內容:舌切雀
願閱讀常伴。
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
avatar-img
49會員
49內容數
閱讀是投資,書寫是報酬。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Neomi的沙龍 的其他內容
被太宰治改成「醜貍貓愛上兔少女」的故事。 飽受折磨後的狸貓,終於認清現實, 臨死之際,狸貓說:「愛上你有錯嗎?」 沒有人能夠在愛情裡毫髮無傷, 就連灰姑娘和白雪公主,結局總是停在永遠過著幸福快樂的生活,沈溺在愛裡的夢太美,裝睡的人叫不醒。 貍貓,愛的付出者
在意社會眼光的人,所被剝奪的東西就是, 不被外界框架牽制的人所擁有的瀟灑自由。 雖然自由,但還是孤獨的吧? 浦島先生,就是「在意社會眼光的人」的代表。 前往龍宮之前,浦島先生是個相信宿命論的人, 謹遵身為名門望族應有的高尚風雅; 認為冒險道路上斥滿髒污,才會在
這顆肉瘤,就像一個人所重視的,或者自卑的東西。 有人因為它而安心,有人卻因而困擾。 太宰治筆下有很多虛有其表的家庭, 表面上是人人稱羨的一家,實際上家人間沒有歡笑與關心。 右臉長瘤的爺爺(簡稱右臉爺爺)就是在這個冷漠的家庭裡, 妻子能幹、兒子優秀,鄰居嘖嘖讚賞,卻
《御伽草紙》是太宰治根據日本童話故事,加入新的觀點,重新詮釋,變成迥然不同的內容,有點類似同人創作的翻案小說。 《御伽草紙》共有六則短篇,太宰治用他的方式帶領讀者探索、思索,內容豐富扎實。這本書在文壇的重要性,我認為有兩方面: 其一,消弭童話故事裡的夢幻意境,加入人性細節,使其貼合現實。
從作品去探究作者的性格與心理是很不尊重作品本身,同時侵犯到作者的私領域。 閱讀時,我總是很想知道是什麼樣的經歷,讓作者造就出這樣的作品, 但是,這種思考習慣會蒙蔽我的視野。 這裡盡量不談太宰治這個人,而是希望把重點放在《人間失格》這部作品。 本篇的引文參考以下兩個譯本
吳宗憲在綜藝節目上說:「所有憂鬱症的患者仔細聽著,憂鬱症的原因,聽好囉!都是因為這三個字,不知足!」然後說:「生命當中你要想的是擁有的,而不是失去的。」然後看林奕含的文字,扎心⋯⋯
被太宰治改成「醜貍貓愛上兔少女」的故事。 飽受折磨後的狸貓,終於認清現實, 臨死之際,狸貓說:「愛上你有錯嗎?」 沒有人能夠在愛情裡毫髮無傷, 就連灰姑娘和白雪公主,結局總是停在永遠過著幸福快樂的生活,沈溺在愛裡的夢太美,裝睡的人叫不醒。 貍貓,愛的付出者
在意社會眼光的人,所被剝奪的東西就是, 不被外界框架牽制的人所擁有的瀟灑自由。 雖然自由,但還是孤獨的吧? 浦島先生,就是「在意社會眼光的人」的代表。 前往龍宮之前,浦島先生是個相信宿命論的人, 謹遵身為名門望族應有的高尚風雅; 認為冒險道路上斥滿髒污,才會在
這顆肉瘤,就像一個人所重視的,或者自卑的東西。 有人因為它而安心,有人卻因而困擾。 太宰治筆下有很多虛有其表的家庭, 表面上是人人稱羨的一家,實際上家人間沒有歡笑與關心。 右臉長瘤的爺爺(簡稱右臉爺爺)就是在這個冷漠的家庭裡, 妻子能幹、兒子優秀,鄰居嘖嘖讚賞,卻
《御伽草紙》是太宰治根據日本童話故事,加入新的觀點,重新詮釋,變成迥然不同的內容,有點類似同人創作的翻案小說。 《御伽草紙》共有六則短篇,太宰治用他的方式帶領讀者探索、思索,內容豐富扎實。這本書在文壇的重要性,我認為有兩方面: 其一,消弭童話故事裡的夢幻意境,加入人性細節,使其貼合現實。
從作品去探究作者的性格與心理是很不尊重作品本身,同時侵犯到作者的私領域。 閱讀時,我總是很想知道是什麼樣的經歷,讓作者造就出這樣的作品, 但是,這種思考習慣會蒙蔽我的視野。 這裡盡量不談太宰治這個人,而是希望把重點放在《人間失格》這部作品。 本篇的引文參考以下兩個譯本
吳宗憲在綜藝節目上說:「所有憂鬱症的患者仔細聽著,憂鬱症的原因,聽好囉!都是因為這三個字,不知足!」然後說:「生命當中你要想的是擁有的,而不是失去的。」然後看林奕含的文字,扎心⋯⋯
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
從被不屑到眾人矢可的這段時間,從"懷疑人生"到"對著幹"......我其實有段時間都很掙扎的內心。 不以婆婆的生意手法去經營,是因為想擺脫....不是老實與道地得買賣模式。 但我卻能理解婆婆的心態,嫁給公公後,也是從死裡做過來的人。2人要養5個小孩,還有位失聰的小叔。 所以她的生意方式是,只要
一句「錢不願多賺」,不負責管錢的公公怎知道,在這背後家人們承受多少壓力。
辣辣一眾人吃飽飯在樹下乘涼,辣辣先說話了:爸爸的內在聲音其實就是愛,但世界往往是以鬥爭的形式成就自己。愛拼才會贏,爸爸不想拼,因為爸爸知道將來見阿彌陀佛什麼都有,但內在聲音要爸爸做猴子和魔慈眾生玩。只是爸爸根本沒有這種心思,所以沒什麼好玩的,我也聽得懂聲音。 甜甜喝了一口礦淺水,他才說:對於人的劣
(這次不是貓戰士喔~) 序章: 小桃很愛她的爺爺,爺爺也很愛她,但爺爺越來越老了,患有重聽,老花也越來越嚴重,但小桃還是最喜歡爺爺了,最近爺爺生病了,病的越重,但小桃每天一放學回家第一件事就是去找爺爺,講好多故事給他聽,爺爺雖然聽不見,但卻很認真的聽完每一個故事並小著跟小桃說:「很棒,我很喜歡」
雖然我說過我是紙老虎,嘴很賤只會說而已嘴硬心軟的就是我這種沒有用的社會小白! 今天跟一個朋友閒聊 簡稱「髒話哥」一句話裡面有三句髒話,用他的話就是台。我的「道德」 太高,底線太低,以至於我反反覆覆的跟前夫哥反反覆覆沒有一個結果! 我就是聽不懂什麼叫做「道德」太高? 大家的道德難道不是 忠於家庭
很久以前我在台灣坐火車時, 有一個婦人看著我說: 小姐, 如果你還沒結婚的話不要結婚, 我懂一點面相學, 妳不適合婚姻, 會剋公婆. 不用擔心,我的婆婆法力無邊, 就算來10個法海老和尚也收拾不了她. 我不知道對方意圖, 如果她真的有神力的話, 倒是希望能把我的功力再加強一下, 10幾年過去了
Thumbnail
我的阿婆是客家人,從我還沒滿月起…就是她一點一滴把我拉扯大的。 而我父親那邊的阿嬤…通常是“只出一張嘴育兒法”,所以很自然的…我跟她完全不親。 婆婆非常愛乾淨,她常掛在嘴邊說的就是…「細妹,女生要勤勞、愛乾淨,妳要是嘴巴再甜一點,那每個人看到妳都會喜歡的。」 我當時還小,只是婆婆這麽說、
Thumbnail
「御伽」是大人說給孩子聽的故事,也就是童話;而「草紙」則是指通俗、娛樂的書,因此「御伽草紙」就是說給孩子聽的通俗故事書。日本文學中,經常有「翻案」作品,也就是以耳熟能詳的故事為基礎,以新的觀點詮釋、解析,而這本書便是以幾篇經典日本童話,由太宰治個人的視角,賦予了這些故事全新的面貌。
Thumbnail
從前有一座小村莊,住著一個老阿婆,老阿婆的孩子都在外地辛勤工作,她一個人吃住沒問題,很少讓孩子擔心。小村莊的人大都以種植作物為主,但也經常為了口腹之慾獵殺各種動物,阿婆生死看多了,經常規勸年輕人不要為了娛樂或口慾殺生,尤其是懷孕的動物,那是造孽。年輕人覺得打獵是天經地義,因此沒有人理會阿婆的囉嗦。
Thumbnail
從被不屑到眾人矢可的這段時間,從"懷疑人生"到"對著幹"......我其實有段時間都很掙扎的內心。 不以婆婆的生意手法去經營,是因為想擺脫....不是老實與道地得買賣模式。 但我卻能理解婆婆的心態,嫁給公公後,也是從死裡做過來的人。2人要養5個小孩,還有位失聰的小叔。 所以她的生意方式是,只要
一句「錢不願多賺」,不負責管錢的公公怎知道,在這背後家人們承受多少壓力。
辣辣一眾人吃飽飯在樹下乘涼,辣辣先說話了:爸爸的內在聲音其實就是愛,但世界往往是以鬥爭的形式成就自己。愛拼才會贏,爸爸不想拼,因為爸爸知道將來見阿彌陀佛什麼都有,但內在聲音要爸爸做猴子和魔慈眾生玩。只是爸爸根本沒有這種心思,所以沒什麼好玩的,我也聽得懂聲音。 甜甜喝了一口礦淺水,他才說:對於人的劣
(這次不是貓戰士喔~) 序章: 小桃很愛她的爺爺,爺爺也很愛她,但爺爺越來越老了,患有重聽,老花也越來越嚴重,但小桃還是最喜歡爺爺了,最近爺爺生病了,病的越重,但小桃每天一放學回家第一件事就是去找爺爺,講好多故事給他聽,爺爺雖然聽不見,但卻很認真的聽完每一個故事並小著跟小桃說:「很棒,我很喜歡」
雖然我說過我是紙老虎,嘴很賤只會說而已嘴硬心軟的就是我這種沒有用的社會小白! 今天跟一個朋友閒聊 簡稱「髒話哥」一句話裡面有三句髒話,用他的話就是台。我的「道德」 太高,底線太低,以至於我反反覆覆的跟前夫哥反反覆覆沒有一個結果! 我就是聽不懂什麼叫做「道德」太高? 大家的道德難道不是 忠於家庭
很久以前我在台灣坐火車時, 有一個婦人看著我說: 小姐, 如果你還沒結婚的話不要結婚, 我懂一點面相學, 妳不適合婚姻, 會剋公婆. 不用擔心,我的婆婆法力無邊, 就算來10個法海老和尚也收拾不了她. 我不知道對方意圖, 如果她真的有神力的話, 倒是希望能把我的功力再加強一下, 10幾年過去了
Thumbnail
我的阿婆是客家人,從我還沒滿月起…就是她一點一滴把我拉扯大的。 而我父親那邊的阿嬤…通常是“只出一張嘴育兒法”,所以很自然的…我跟她完全不親。 婆婆非常愛乾淨,她常掛在嘴邊說的就是…「細妹,女生要勤勞、愛乾淨,妳要是嘴巴再甜一點,那每個人看到妳都會喜歡的。」 我當時還小,只是婆婆這麽說、
Thumbnail
「御伽」是大人說給孩子聽的故事,也就是童話;而「草紙」則是指通俗、娛樂的書,因此「御伽草紙」就是說給孩子聽的通俗故事書。日本文學中,經常有「翻案」作品,也就是以耳熟能詳的故事為基礎,以新的觀點詮釋、解析,而這本書便是以幾篇經典日本童話,由太宰治個人的視角,賦予了這些故事全新的面貌。
Thumbnail
從前有一座小村莊,住著一個老阿婆,老阿婆的孩子都在外地辛勤工作,她一個人吃住沒問題,很少讓孩子擔心。小村莊的人大都以種植作物為主,但也經常為了口腹之慾獵殺各種動物,阿婆生死看多了,經常規勸年輕人不要為了娛樂或口慾殺生,尤其是懷孕的動物,那是造孽。年輕人覺得打獵是天經地義,因此沒有人理會阿婆的囉嗦。