臺灣,從嚇跑日本土木技師變成技師展示場

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘
1935 年臺灣博覽會鳥瞰圖,在殖民地展示日本現代化工業建設,圖片來源:國立公共資訊圖書館《始政四十周年記念臺灣博覽會寫真帖》
說到日治時期的土木建設,腦海跑過去的應該有日月潭水力發電、嘉南大圳、發達的鐵路網、總督府或歷史博物館等雄偉的建築⋯⋯。
許多有名的建築師在臺灣都有留下作品,像是野村一郎的臺灣總督賓館(今臺北賓館)、森山松之助的臺南州廳(今國立臺灣文學館)、井手薰的臺北公會堂(今中山堂)等等臺灣簡直是日本土木技師的展示場
但是,剛開始臺灣並不是人人稱羨的工作環境,身為灣生的竹中信子在書中回憶 ₁:
臺灣有如日本人的垃圾場,臺日間的定期船有如載糞船
傳染病、抗日活動、缺乏衛生下水道、基礎建設、水土不服、貪污的日本官員⋯⋯這就是日本人對去臺灣工作的印象。
殖民初期屬於「軍政時代」,還沒發展基礎設施,圖片來源:國立公共資訊圖書館《臺灣總督府警察沿革誌》。
到底臺灣怎麼從嚇跑土木技師,轉變成土木技師的展示場呢?

學弟們,臺灣需要你!

殖民初期,日本明白要治理就需要有基礎建設,尤其是與軍事重要的道路設施,於是引進內地的土木人才到臺灣,進行許多土木的開發。
因此,「工手學校」剛畢業的學生來到了臺灣。
工手學校成立的背景,與日本明治時期學習西方近代化的過程有關,是一所學習西方工業技術的學校,校長是「辰野金吾」 ₂。大家逛日治古蹟的時候,常聽到「辰野式」這個名詞,或是更常聽見「巴洛克式」,其實指的是辰野金吾融合英國維多利亞與古典派風格,創造出獨樹一格的辰野氏,並且影響了許多弟子,呈現在臺灣許多的古蹟上面(所以嚴格說起來,不是巴洛克式風格!)。
工手是介於高等技術人員(通常是帝大畢業)跟職工(工夫、礦夫)之間,屬於中等技術人員。
臺灣總督府搬出高薪、升官快的誘因,老師學長也會鼓吹學弟去臺灣,新殖民地成為工手學校畢業生的熱門選擇,或是原先待在日本內地就職考慮要轉調的人。
不過,來到臺灣後,畢業生的考驗正要開始。
初期臺灣總督府設立的土木課,要包辦許多調查工作、基礎建設:道路、橋樑、河川、港口⋯⋯(相比現在,一個項目就是獨立的部門)。另外,土木課的課長是非土木專業的事務官,而課內的人員組成也不單只有工手學校畢業生,也有陸軍、海軍體系的技師或雇員。
嚴重的是,還發生貪污事件,土木技師被臺北地方法院判定詐欺犯罪。難怪臺灣給日本國內的印象,就是個糟糕的工作環境。看在內地政府的眼中,臺灣殖民地是個浪費錢、難治理的地方,開始有「臺灣賣卻論」₃ 的聲音出現。
直到兒玉源太郎及後藤新平出現,改變大家的看法。
後藤新平的出現,讓土木進展有新的變革,圖片來源:wikipedia 附註來自国立国会図書館網頁〈近代日本人の肖像〉,1929 年之前

後藤新平:事務官?NO,交給技術官來領導

臺灣賣卻論平息後,日本確定要留下殖民地臺灣。1896 年頒布「六三法」,讓臺灣從軍政過渡到民政的階段,總督人事流動雖然仍有軍方的影子,但任用的權力不再需要由軍方授權。
雖然此時期的總督是兒玉源太郎,但是交給民政長官後藤新平來執行政策。他決定組織要交給「技術官」領導,同時積極從東京帝大等工學院招攬高等技術人才,土木課的成員重新洗牌異動。
這段時間,土木課的工作仍舊繁雜,有許多調查工作要做,但是隨著後藤新平其他方針,如大幅增加警察人力、採用保甲制度,降低抗日活動,以及成立專賣制度讓臺灣總督能經濟自主,奠定臺灣社會局勢穩定的基礎。
也是從這時候開始,許多我們熟知的建築師來臺灣,留下經典的建築作品,土木開始有更大的進展,組織編制有更細部的分工。
有了帝大的土木人員加入,土木開始有更大的進展,組織編制有更細部的分工。此時期有許多我們熟知的建築師來臺灣,留下經典的紅磚建築作品。尤其以辰野金吾的弟子們最著名,像是:森山松之助、伊藤十郎、井手薰、長野宇平治等等。
森山松之助設計的建築,左上:總督府土木局(建於 1907 年),右下:總督府專賣局(建於 1913 年),圖片來源:國立公共資訊圖書館
帝大學歷的土木人員,相對工手學校畢業的人比較有競爭優勢,升官升得比較快,但是以人數來說,依舊是工手學校畢業的人較多。使得帝大畢業生傾向留在官廳任職,而工手學校畢業生傾向轉往業界發展,專辦官廳的土木工程。

當年剛到臺灣的土木技師們,也許純粹是想擁有賺錢機會,聽了總督府的宣傳廣告來臺灣,又或者是想跟前人開創日本一樣,想為國家奉獻心力建設臺灣。看起來,前期處於一片混亂,工作環境克難,還發生土木技師貪污事件,縱使日本土木技師有心想建設,恐怕也沒有機會可以發揮。要等到政局穩定、醫療衛生條件改善,土木技師們才得以往前進步。
不過,這些土木技師們對於臺灣本身的風土民情有多少瞭解呢?直接複製西方知識在殖民地,就能蓋出漂亮建築物了嗎?或許往後能再更細究土木技師們在臺灣的奮鬥過程,用他們的眼睛重新觀察臺灣。
話說,臺灣總督府到 1919 年才蓋好,能想像之前的總督大大們都窩在哪裡辦公嗎?

註解

1:出自《日治台灣生活史 — 日本女人在台灣(明治篇)》,竹中信子,時報出版。
2:辰野金吾,1854 年生,受英國建築師喬賽亞·康德(Josiah Conder)影響,融合西洋維多利亞及古典元素,創造紅磚與白石帶相間的「辰野式」風格。
3:殖民初期,臺灣在日本眼中是難搞的殖民地,頻傳抗日戰爭,傳染病嚴重,耗費國庫資源,因此當時的總督乃木希典在國會提議「臺灣賣卻論」,討論是否該將臺灣賣給法國。兒玉源太郎起身反對提議,他認為臺灣地處重要的戰略位置,是日本南邊的屏障,不可以輕易放棄。後來總督也變成了兒玉源太郎。

我喜歡搜集日本近代文學、台灣歷史資料,寫小說寫累的時候,就換個口味來寫寫文章。
歡迎追蹤我的 IG pan.yutang 掌握新文章及讀書會活動消息!

參考資料

日治時期台灣總督府之技術官僚 — — 以土木技師為例,蔡龍保,興大歷史學報第 19 期。
日本工手學校的設立及其畢業生的海外活動——以臺灣為中心的考察(1895–1905),蔡龍保,興大歷史學報第 24 期。
日治時期臺灣總督府土木局營繕課建築人才的來源及建樹:以尾辻國吉為例,蔡龍保,《臺灣史研究》第 22 卷第 3 期。
日治初期臺灣的道路事業,蔡龍保,國史館學術集刊第 7 期。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
我們下意識在新老師身上,尋找舊老師的殘影,但是不同人的影子終究無法疊成完整的人形。我們把怒氣出在眼前的新老師身上,嫌棄她、埋怨她,為什麼不能把回憶還給我們。為什麼要剝奪我們的快樂。
臺灣有段時期,曾經有「公共食堂」的存在。 臺灣的公共食堂,不像日本料理店供應免費加飯的食堂,也不是共產國家人民吃飯的地方。公共食堂有段時間被貼上色情場所的標籤。 公共食堂的發展,跟日治時期的珈琲聽及料亭有點關聯。
縱使故事最終虎姑婆因繩子斷裂,從樹上摔下來掉入熱油鍋燙死,但小孩被吃掉的橋段太令人印象深刻,虎姑婆好像是不死之身,讓小孩子怕得不敢半夜爬起來上廁所。 這種嚇小孩的故事,不只在臺灣、中國看得到,甚至在日本、韓國及歐洲等地都有〈虎姑婆〉的身影。
大家還記得林旺爺爺嗎? 想必現在的小朋友聽到一定滿臉問號,或許有人說得出答案:台北動物園的大象標本。 但是你知道嗎?林旺爺爺是緬甸來的,牠的本職是「軍象」,原名叫「阿美」。
「卑鄙」是藤木活在世上的專屬標籤,更慘得是他不僅活在昭和時代的三年四組,他跨越時空活在每個觀看《櫻桃小丸子》觀眾的記憶中。幸好紫色嘴唇的男孩隔離在電視機內,聽不見也看不見超出自身所在之外的世界。 「卑鄙」的藤木,自認活在背叛者的沙漠,所以他每次都選擇逃跑。
當戰爭開始,國籍撕裂這些混血家庭,日本是入侵的外來者,而菲律賓是等待美國救贖的受害者。
我們下意識在新老師身上,尋找舊老師的殘影,但是不同人的影子終究無法疊成完整的人形。我們把怒氣出在眼前的新老師身上,嫌棄她、埋怨她,為什麼不能把回憶還給我們。為什麼要剝奪我們的快樂。
臺灣有段時期,曾經有「公共食堂」的存在。 臺灣的公共食堂,不像日本料理店供應免費加飯的食堂,也不是共產國家人民吃飯的地方。公共食堂有段時間被貼上色情場所的標籤。 公共食堂的發展,跟日治時期的珈琲聽及料亭有點關聯。
縱使故事最終虎姑婆因繩子斷裂,從樹上摔下來掉入熱油鍋燙死,但小孩被吃掉的橋段太令人印象深刻,虎姑婆好像是不死之身,讓小孩子怕得不敢半夜爬起來上廁所。 這種嚇小孩的故事,不只在臺灣、中國看得到,甚至在日本、韓國及歐洲等地都有〈虎姑婆〉的身影。
大家還記得林旺爺爺嗎? 想必現在的小朋友聽到一定滿臉問號,或許有人說得出答案:台北動物園的大象標本。 但是你知道嗎?林旺爺爺是緬甸來的,牠的本職是「軍象」,原名叫「阿美」。
「卑鄙」是藤木活在世上的專屬標籤,更慘得是他不僅活在昭和時代的三年四組,他跨越時空活在每個觀看《櫻桃小丸子》觀眾的記憶中。幸好紫色嘴唇的男孩隔離在電視機內,聽不見也看不見超出自身所在之外的世界。 「卑鄙」的藤木,自認活在背叛者的沙漠,所以他每次都選擇逃跑。
當戰爭開始,國籍撕裂這些混血家庭,日本是入侵的外來者,而菲律賓是等待美國救贖的受害者。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
臺灣工程師面臨薪資調高的挑戰,但隨著永續發展和高科技領域的發展,將有更多就業機會和更好的薪酬待遇出現。臺灣工程師的角色也將在全球工程市場中扮演更重要的角色。
Thumbnail
台北賓館最初是日本統治時期的日本總督官邸,由第四任總督兒玉源太郎主導興建。當時正是日本軍國主義最興盛且日本最強大的時期,這間官邸的設計極為雄偉,所費不貲,甚至還動用到興建圓山神社的經費而被當時的日本國會議員糾舉,兒玉源太郎特地派遣他最重要的副手進入國會報告才說服國會。怎麼知道以木造為底的第一代官邸在
Thumbnail
年初的這趟瀨戶內之旅雖然看了很多火車,但我在出發之前給自己的題目是要去看看與「改變臺灣的戰爭」有關的地點。臺灣的日本時代始於日清之間的甲午戰爭,終於二次大戰日本投降後被同盟國接管,旅程的第一天我前往了下關參觀當年日清講和的地點,因此最後的行程便是來到迫使日本無條件交出臺灣的原爆之地:廣島平和記念公園
Thumbnail
來討論一下技職的中等教育。 其歷史最早可追溯至日治時期,如臺南州立台南工業學校,位於現臺南市永康區,初設機械、電氣、應用化學、土木、建築五科;後因應國家經濟發展及九年國教的延伸而大量設置高職(高級職業學校)。 臺南州立台南工業學校,就是後來的「臺南高工」。
Thumbnail
座落於愛媛県今治市大三島的伊東豊雄博物館,基地位於「Tokoro Museum 大三島」的西南邊300公尺左右,因面向瀨戶內海,更能一覽無遺波光粼粼的海面。該博物館為日本第一座建築師博物館,博物館內園區是由名為「鋼鐵小屋(Steel Hut)」及「銀色小屋(Silver Hut)」這兩棟建物所構成。
Thumbnail
1895~1945年,台灣淪為日本殖民地長達50年之久。日本殖民當局在台灣建立總督專制統治,構築嚴密的警察網絡、復活封建保甲制度來控制台灣經濟命脈。為了推廣農業發展台灣總督府在1937年(昭和12年)成立 「臺中州立農業學校」,為當時的教育部農業群科中心及食品群科中心的主辦學校
Thumbnail
這裡在畫速寫的時候,它被鐵皮圍牆包圍住,那是很久以前的事。讓我當時弄不清楚那是什麼機關場所,只知道是一個很老的日本住宅,外觀看起來很漂亮,只是鐵皮包起來基本上看不到太多東西,還來才知道是台銀宿舍。 淡水台銀日式宿舍位於台灣新北市淡水區,興建於大正五年(1916年),原為臺灣銀行淡水支店長及其他行員
Thumbnail
國立臺灣大學(簡稱臺大)為臺灣第一所國立綜合大學,位於臺北市。臺大宿舍群為臺大校內學生住宿之所在,分為男生宿舍、女生宿舍、研究生宿舍及國際學生宿舍等。 臺大宿舍群建築形式多樣,有日式木造建築、紅磚洋樓、現代鋼筋混凝土建築等,反映了臺大不同時期的建築風格。臺大宿舍群不僅是學生生活起居的場所,也是臺大
Thumbnail
經過一段時間重新整理,日前迎來第一檔展覽另存新檔 OPEN A NEW PAGE。展覽現場由六大主題所構成,分別為城中美術館、虛擬式Cafe、記憶唱片行、類比收發室、請問市長室與AI網咖。利用現代美學創意、未來科技與舊有建築重新搭起對話的橋樑,這邊分享幾個我覺得有趣的展覽作品。
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
臺灣工程師面臨薪資調高的挑戰,但隨著永續發展和高科技領域的發展,將有更多就業機會和更好的薪酬待遇出現。臺灣工程師的角色也將在全球工程市場中扮演更重要的角色。
Thumbnail
台北賓館最初是日本統治時期的日本總督官邸,由第四任總督兒玉源太郎主導興建。當時正是日本軍國主義最興盛且日本最強大的時期,這間官邸的設計極為雄偉,所費不貲,甚至還動用到興建圓山神社的經費而被當時的日本國會議員糾舉,兒玉源太郎特地派遣他最重要的副手進入國會報告才說服國會。怎麼知道以木造為底的第一代官邸在
Thumbnail
年初的這趟瀨戶內之旅雖然看了很多火車,但我在出發之前給自己的題目是要去看看與「改變臺灣的戰爭」有關的地點。臺灣的日本時代始於日清之間的甲午戰爭,終於二次大戰日本投降後被同盟國接管,旅程的第一天我前往了下關參觀當年日清講和的地點,因此最後的行程便是來到迫使日本無條件交出臺灣的原爆之地:廣島平和記念公園
Thumbnail
來討論一下技職的中等教育。 其歷史最早可追溯至日治時期,如臺南州立台南工業學校,位於現臺南市永康區,初設機械、電氣、應用化學、土木、建築五科;後因應國家經濟發展及九年國教的延伸而大量設置高職(高級職業學校)。 臺南州立台南工業學校,就是後來的「臺南高工」。
Thumbnail
座落於愛媛県今治市大三島的伊東豊雄博物館,基地位於「Tokoro Museum 大三島」的西南邊300公尺左右,因面向瀨戶內海,更能一覽無遺波光粼粼的海面。該博物館為日本第一座建築師博物館,博物館內園區是由名為「鋼鐵小屋(Steel Hut)」及「銀色小屋(Silver Hut)」這兩棟建物所構成。
Thumbnail
1895~1945年,台灣淪為日本殖民地長達50年之久。日本殖民當局在台灣建立總督專制統治,構築嚴密的警察網絡、復活封建保甲制度來控制台灣經濟命脈。為了推廣農業發展台灣總督府在1937年(昭和12年)成立 「臺中州立農業學校」,為當時的教育部農業群科中心及食品群科中心的主辦學校
Thumbnail
這裡在畫速寫的時候,它被鐵皮圍牆包圍住,那是很久以前的事。讓我當時弄不清楚那是什麼機關場所,只知道是一個很老的日本住宅,外觀看起來很漂亮,只是鐵皮包起來基本上看不到太多東西,還來才知道是台銀宿舍。 淡水台銀日式宿舍位於台灣新北市淡水區,興建於大正五年(1916年),原為臺灣銀行淡水支店長及其他行員
Thumbnail
國立臺灣大學(簡稱臺大)為臺灣第一所國立綜合大學,位於臺北市。臺大宿舍群為臺大校內學生住宿之所在,分為男生宿舍、女生宿舍、研究生宿舍及國際學生宿舍等。 臺大宿舍群建築形式多樣,有日式木造建築、紅磚洋樓、現代鋼筋混凝土建築等,反映了臺大不同時期的建築風格。臺大宿舍群不僅是學生生活起居的場所,也是臺大
Thumbnail
經過一段時間重新整理,日前迎來第一檔展覽另存新檔 OPEN A NEW PAGE。展覽現場由六大主題所構成,分別為城中美術館、虛擬式Cafe、記憶唱片行、類比收發室、請問市長室與AI網咖。利用現代美學創意、未來科技與舊有建築重新搭起對話的橋樑,這邊分享幾個我覺得有趣的展覽作品。