lane 與「巷；路於共用；路爲聯邑；路窄；路支；徑；路徑；縷徑；履徑；途；途徑」等的橋接

P.S. 其它與 lane 之字義相關的橋接轉換：

巷子 = 路窄 = road-narrow = lane，此時 lane 之 n 也可能帶有 narrow 的感覺，也就是指寬度比較小的、較窄的道路。

巷子 = 路支 = road-branch = ろじ (發音似 roji，可能意即「路的分支」，其中「ろじ」是日文的寫法，不過在「漢日字」(Kanji) 中又寫爲「路地」，即可能通過橋接式「ろじ = 路地 = l土聯也 = lΛ一n也 = lAne = lane」轉換 lane，其中符號「Λ一」的上下組合即漢文「土」的甲骨文字體之一，也許是保留了一點早期篆文字體之「邑(國)間通道」的含意，只是將「國」或「邑」改為「地」而表示「地點之間的通路」之類的感覺，然後再取前後兩字「地路」而倒裝爲「路地」。一般而言，從街道路旁側向分支或連通的巷子如同前述，通常比較窄小一些。

巷 = 行龷巾 (戰國時期字體之ㄧ，包括部份楚系簡帛字體) = 彳共E = 亻一ㄇe = lane，台閩語「巷」的發音 hâng 和漢語「行」的 háng 式發音較接近，很可能就是源自這類帶有符號「行」的古字，而且以反切式發音來唸的話，這樣的發音也符合前述《唐韻》和《集韻》、《正韻》關於「巷」字的音韻記載「胡絳切」和「戸降切」。

巷 = 龷巾邑 (戰國時期字體之ㄧ，包括部份楚系簡帛字體) = 廿丨冂邑 = l1ne = lㄧne = lane，其中「廿」若以「二十」的台閩語發音爲起音即可轉換字母 l。

巷 = 共巳 (金文及戰國時期字體之ㄧ，包括秦系簡牘字體) = 廿廾巳 = 廿一ll巳 = 廿一八巳 = lane ，這個字體影響到後世漢字的字體，也就是現在看到的這個「巷」字。

巷 = 共邑 = 䢽 (篆文之一的小篆字題) = 廿廾邑 = 廿一ll邑 = 廿一八邑 = lane

徑 = 亻㇀工一巛 = 人一Z丨LLL = laN丨lll = lan丨三 = lanE = lane

lane = 巷 + 徑 = 巷徑，類似「巷道」。此時即重疊轉換前述橋接的「巷」和「徑」兩個漢字。

lane = llane 省一個 l = l.lane = little.徑 = 小.徑 = 小徑，其中 lane 同前述轉換漢字「徑」。

lane = llane 省一個 l = l.lane = 路.徑 = 路徑，其中 lane 同前述轉換漢字「徑」。

lane = llane 省一個 l = l.lane = line.徑 = 縷.徑 or 線.徑 = 縷徑 or 線徑，類似「線道」之意，包括運動場上通常有一定分劃寬度的跑道或游泳池中的泳道等，其中 lane 同前述轉換漢字「徑」。

lane = llane 省一個 l = l.lane = 履.徑 = 履徑，類似「履道」或「規定的通道」之意，包括「行道」、「車道」、「軌道」、「規定航道」、「預定航線」、「容許航行的途徑」之類與較嚴格的交通規則相關的通行道或通航道，其中 lane 同前述轉換漢字「徑」。

lane = LA聯E = 辶亼EE = 辶亼屮ⰰ = 辶亼木 = 辶余 = 途，在漢字古書中有時又意通「塗」字，所以可見漢字古書又稱「巷」為「里塗」不是沒有脈絡可循：lane = llane 省一個 l = l.lane = 里.途 = 里.塗 = 里塗，其中「途」轉注「塗」，而「里塗」也意通「里道」，例如古語「當塗」意通「當道」，而「當道」就類似「掌權」之意，例如「當道者」和「當權者」意思是差不多的，然後「當道者」可能又近音假借而出現意通 host 的「東道主」一語。

lane = 途 + 徑 = 途徑，此時即重疊轉換前述橋接的「途」和「徑」兩個漢字。