關於日本化
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
M醬是我從大學時期到現在都一直在一起的朋友。她總是帶著精緻的妝容、穿著漂亮的洋裝、頭髮也都捲的美美的，服裝打扮、舉手投足像個十足的“日本女生”。而我是個隨心所欲的自由人，對於外在的要求只要看起來乾淨舒服就可以了。有一陣子，我發現自己無法跟她正常相處，只因為自己的樣子跟符合日本形象的她比起來，顯得格格不入，我還因此不跟她聯繫長達半年。
剛開始來日本的時候，我很積極想融入日本文化，嘗試日本人的穿著打扮，模仿日本人的行為舉止，曾經我很希望成為讓日本人察覺不出是外國人的外國人。但事實上，我還是外國人。經過幾番嘗試，跌跌撞撞後我發現自己不再是原本的自己，我迷失了方向。
隨著待在日本久了，我了解到日本人有過度在意他人眼光的民族性，也深知他們因此過得非常壓抑。我突然醒悟了，在國外生活已經夠辛苦了，為什麼要逼迫自己做不可能的事：成為日本人。我本來就是外國人，這也是我的身份，而這份獨特性不該被抹殺掉，我不否定M醬，也不需刻意迎合，我只需要做我自己就好。後來在我生日這天，M醬的祝福訊息讓我們又恢復聯繫，也許我釋懷了，或者我也察覺自己的偏見影響到我對M醬的看法。
關於日本化，每個人的接受程度皆不同。如何在尊重日本文化和保留自己獨特性之間取得平衡，我想這可能是在日本打拼的外國人都會遇到的課題吧。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
把自己打扮得美美
一直是我熱衷的一件事
而我也相信，不論年紀，選對服裝
可以大大提升一個人的質感💕
大學時曾經有個模特夢
當時常常翻著少女雜誌
從台灣的choc女生到日本的non-non
因為喜歡穿搭
會非常認真的研究雜誌裡的每一種搭配
當上空服員之
有沒有過這種特別的經驗，在IG上認識的新朋友，後來交換Line，聊了將近一年的時間，突然某天出現在你生活的城市，她說就只是想見見一個未曾謀面的朋友。
各國的美女都有自己獨特的魅力，她們的美麗不僅僅來自外貌，更來自於文化背景和個性特質。這次就用AI試試美女間的不同。
日本美女
日本美女通常以其溫柔、優雅和端莊著稱。她們注重肌膚保養，皮膚大多白皙光滑。妝容清新自然，追求的是素顏般的自然美。日本女性的穿著也非常講究，喜歡穿和服和時尚的現代服飾，
你是個下定決心要做一件事就一定要完成的人嗎？
我可以大方承認我不是這種人，不過我的閨蜜就是這樣的人，她也很有個性，且有自己的主見，總是帶著被動的我，去做我以前沒做過的事。
來到日本後，因為不喜歡上班的地方，所以知道明天要上班，就會覺得很痛苦，然後也不太懂日文，但上班地方日文是共通語言，所
*這是今天看到的章節
當我剪掉留了兩年的長髮時，眼前的短髮男子變得非常非常陌生。
有些人說這樣比較好看，老師說……
他說了什麼我忘了，我說：這樣就是一個很平凡的男生而已。
老師說：平凡不好嗎？
這本書講女子的人際關係，是一個日本作家，案例也很日本。
我想我不太會遇到裡面的困境，應該
我覺得自己總是會追求一些不適合自己的東西，最近面試了一份工作，是去日本賣衣服，因為我對靜岡念念不忘，所以做了這一個嘗試，整個準備過程挺難熬，跟仲介公司一步一步的面談、修改履歷表到模擬面試，甚至是面試當天穿什麼，都先拍給仲介看，我遇到的仲介很認真，我也不想讓她失望，努力在背她寫給我的日文。
上一章說到成為我，就是要成為一個最好的人。這一章叫你來了，我想法中的哪個人出現了，就是哪個最好的人，我一份成二。你說：是不是很奇怪？你自小學就日本人的節奏，最後沒有變成日本人，但你愛他們，這個我知道。你為什麼愛他們？因為你學習他們的節奏。只是他們看到你的好，但他們不會學你。
我知道，他們學了我就成
我和一位沖繩的同學成為了語言交換的夥伴。美其名啦，因為我的日文很爛，只能單方面陪她講中文。
這位同學小我兩歲，叫做「若葉」，有個非常好聽又奇怪的姓氏——「伊是名」，剛看到的時候整個被驚艷：「天！這姓氏怎麼這麼美啊！」
第二次實習，我選擇到日本神奈川。在這裡的感受到的文化衝擊，幾乎每天都讓我不小心脫口而出「這果然就是日本人啊！」我的生活圈離東京有一個多小時的車程，然而，這並不影響這裡的人們擁有跟東京人相似的性格：謹慎、精緻且難以親近。
對於你來說，什麼叫作「外人」呢？
例如說，許多日本人在外出前，一定會穿扮梳妝整齊後才會出門。
但在台灣，許多人卻會在公車上、在捷運上擦口紅、整理儀容。
......
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
把自己打扮得美美
一直是我熱衷的一件事
而我也相信，不論年紀，選對服裝
可以大大提升一個人的質感💕
大學時曾經有個模特夢
當時常常翻著少女雜誌
從台灣的choc女生到日本的non-non
因為喜歡穿搭
會非常認真的研究雜誌裡的每一種搭配
當上空服員之
有沒有過這種特別的經驗，在IG上認識的新朋友，後來交換Line，聊了將近一年的時間，突然某天出現在你生活的城市，她說就只是想見見一個未曾謀面的朋友。
各國的美女都有自己獨特的魅力，她們的美麗不僅僅來自外貌，更來自於文化背景和個性特質。這次就用AI試試美女間的不同。
日本美女
日本美女通常以其溫柔、優雅和端莊著稱。她們注重肌膚保養，皮膚大多白皙光滑。妝容清新自然，追求的是素顏般的自然美。日本女性的穿著也非常講究，喜歡穿和服和時尚的現代服飾，
你是個下定決心要做一件事就一定要完成的人嗎？
我可以大方承認我不是這種人，不過我的閨蜜就是這樣的人，她也很有個性，且有自己的主見，總是帶著被動的我，去做我以前沒做過的事。
來到日本後，因為不喜歡上班的地方，所以知道明天要上班，就會覺得很痛苦，然後也不太懂日文，但上班地方日文是共通語言，所
*這是今天看到的章節
當我剪掉留了兩年的長髮時，眼前的短髮男子變得非常非常陌生。
有些人說這樣比較好看，老師說……
他說了什麼我忘了，我說：這樣就是一個很平凡的男生而已。
老師說：平凡不好嗎？
這本書講女子的人際關係，是一個日本作家，案例也很日本。
我想我不太會遇到裡面的困境，應該
我覺得自己總是會追求一些不適合自己的東西，最近面試了一份工作，是去日本賣衣服，因為我對靜岡念念不忘，所以做了這一個嘗試，整個準備過程挺難熬，跟仲介公司一步一步的面談、修改履歷表到模擬面試，甚至是面試當天穿什麼，都先拍給仲介看，我遇到的仲介很認真，我也不想讓她失望，努力在背她寫給我的日文。
上一章說到成為我，就是要成為一個最好的人。這一章叫你來了，我想法中的哪個人出現了，就是哪個最好的人，我一份成二。你說：是不是很奇怪？你自小學就日本人的節奏，最後沒有變成日本人，但你愛他們，這個我知道。你為什麼愛他們？因為你學習他們的節奏。只是他們看到你的好，但他們不會學你。
我知道，他們學了我就成
我和一位沖繩的同學成為了語言交換的夥伴。美其名啦，因為我的日文很爛，只能單方面陪她講中文。
這位同學小我兩歲，叫做「若葉」，有個非常好聽又奇怪的姓氏——「伊是名」，剛看到的時候整個被驚艷：「天！這姓氏怎麼這麼美啊！」
第二次實習，我選擇到日本神奈川。在這裡的感受到的文化衝擊，幾乎每天都讓我不小心脫口而出「這果然就是日本人啊！」我的生活圈離東京有一個多小時的車程，然而，這並不影響這裡的人們擁有跟東京人相似的性格：謹慎、精緻且難以親近。
對於你來說，什麼叫作「外人」呢？
例如說，許多日本人在外出前，一定會穿扮梳妝整齊後才會出門。
但在台灣，許多人卻會在公車上、在捷運上擦口紅、整理儀容。
......