【Medium文章請按此】⇣ ⇣ ⇣ ⇣ ⇣
「來到日本以後,我才開始慢慢的學會去理解那些,身為女人應該要懂的多重角色定義。」
每個社會,每個組織下都必定有些既存的問題。當然看似完美的日本也不例外。
年紀要輕,外表要好
最近在閱讀《功勞只有你記得,老闆謝過就忘了》這本書的時候,讀到了一些非常認同的觀念。像是人們總愛抱怨公平與否,卻沒想過自己可能並不是真的想要被公平對待,因為等到拿到特權的是自己時,公平正義真的還重要嗎。書中還給了我一個震撼的觀念:弱者才求公平,強者求特權。就像我會痛恨那些不公不義的扭曲現實,卻在輪到自己的時候,怡然自得的向女性特權頻頻示好。
剛到日本的時候,我覺得一切都很美滿。遇到的人,遇到的事,都讓我甚至以為自己的所有成就,都是靠著個人的努力奮鬥而來的,卻忘了當中有一部分只是因為當時的年輕可愛。日本是個極為注重外貌及年齡的國家,身為女生,一定要可愛,還要若有似無的無知,然後最好說出自己的夢想是結婚。
剛進公司的第一年,因為辦公地點在原宿,因此中午的休息時間常常會在年輕人最愛的竹下通裡出沒。在經過某家知名速食店前時,經常會被同一位自稱是偶像經紀人的中年男子搭話。為了擺脫他,我想到了可以試著利用日本人對於女性年齡的刻板歧視。這次我沒有低頭向前走,我停下來回應他:「你好,我今年26歲,有什麼事嗎?」自此之後,無論我們再怎麼多次的四目交接,他都沒有再前來搭話過了。年輕女生的驕傲自負對比著成熟女人的智慧經驗,所有的矛盾好像都是這個社會結構裡永遠無解的問題之一。
2015年有部日劇(年齡歧視エイジハラスメント)的內容在深討女性在職場上的年齡價值。而這部連續劇上映的時間正好是我即將在日本出社會的同一年。因為還沒有進入過職場,當我看到了劇裡演員們誇張的演技,當下我只把它當作一種娛樂的效果,從來就沒有深解這些誇飾演技背後的社會事實。只不過,就像每個人成長的必經過程,後來所有劇中的場景竟然都像是重播一樣,在我的真實世界裡一一上演。
實力要強,討好要懂
去年在我進公司滿三年之際,我的直屬上司告訴我,他希望我去參加主管的晉升考試。因為我所在的部署有將近半數都是外國人,除了我一個中華圈的,其他人不是勇於表達自我的歐美人士們,就是樂觀自由的東南亜朋友們,也因為這樣多元的環境,造就了這個部署裡的日本人比較不拘泥於傳統的思考模式。跳脫以往年功序列(年紀越大官位越大)的觀念,我們大多是實力主義者。面試前,上司主動為我提交推薦函,甚至連部長都自願前往口頭推薦,但因為傳聞此考試的成功率極低,所以我也不敢大意,一整個月都很努力的在準備面試。
面試當天,我能明顯的感受到考官們的心不在焉。終於過了三十分鐘,他們給了我反問問題的機會。不知道為什麼當下我將所有準備好的面試稿詞通通忘掉了,脫口而出了那個我真的深感疑問的提問。
我:「請問現在在公司裡,有哪些高層的職位是由“女性的外國人”就任的嗎?而且要是亞洲人。」,就在我提問完的瞬間,整座會議室像時間被暫停了一樣,安靜到我真的聽到了自己的心跳聲。約二十秒過後,我看著他們對彼此使了個眼色,一位較年輕的考官慢慢的開口:「如果妳努力的話,或許可以成為第一個。」我:「所以現階段還沒有?」考官:「沒有。」
我沒有刻意的想要挑戰現實社會的體制,或是質疑選考的公平性,只是單純的想知道,身為這樣條件的我,到底有幾分往上爬的機會。
公布結果的那天,上司花了一整個下午的時間想和我檢討失敗的原因。那次是我第一次因為工作上的不順心哭了出來。我不能理解的是,那些在我生命裡只出現三十分鐘的人們,可以評價我的工作成就,乃至未來發展。當然,我最應該後悔的是那句提問。我問了坐在我面前的上司:「如果今天有個實力、資歷、年齡都和我相當的日本男生,你會選擇誰?」他看著我沈默了許久,說到:「我知道妳覺得這很不公平,但這裡是日本。」
2019年的春天,在東京大學的入學典禮上,一段由人稱女權鬥士:上野千鶴子教授的致詞在日本社會裡造成了轟動的熱門話題。她口中的那些關於公平的,或是關乎女性權益的言論,都確確實實的點出了日本社會的性別問題,以及社會平等問題。是一段在閱讀的途中會頻頻點頭,讀完後會回味無窮的稿詞。【
中文譯文】【日文原文】
乳房要滿,眼界要寬
戀愛關係也是這樣的。剛開始我會盡可能的扮演社會期待下的「女性模樣」,像是讓自己看起來是個無害呆萌的可愛小動物,以滿足他人的保護慾。但我們畢竟都不是戲子,久而久之一定會有不小心下戲的那天。然後伴侶便會對著我矛盾的性格感到疑惑,衝突在此慢慢醞釀。
我總希望自己的外表符合社會大眾的審美,卻又老對透過外貌來認知自己的他人感到無力。社會總要求女性們要維持外表美麗、內在聰明、還要獨立自主。更重要的是,要懂得自己的角色定位,以及學習如何不成為他人在社會地位中的威脅要素。在日本社會中,這些對女性的種種期望,更是遠遠超乎了我的想像。
若不論大男人主義的日本男性們,在我眼裡,相對心態公正的台灣男性們算是擁有很多美好的優點:溫柔體貼,幽默風趣,但還是不免俗的會被男性主義社會的框架給遷就住。
前陣子有段和一位台灣男生經營感情的時光。每次的約會,他都會理所當然的掏出錢包想為我付錢,我打從心裡的感恩,也覺得這樣的行為很貼心,但次數多了,就會漸漸破壞掉我對於平等關係的期望,因此我總會在約會結束後,將自己的那部分還給他。
有次,平時溫柔的他,在我再次想掏錢的時候,沒好氣的問了我一句:「為什麼妳總是要計較著付錢?」
我低著頭看著自己的腳趾,不知道為什麼在這個時間點我感到有點自卑,好像我正在破壞社會的既有原則。
我開口回應他:「因為我和你一樣是台灣人啊!」這個回答應該是我嘗試暗示著「拜託不要框架我!」的最客氣說法了。
下一秒,他用驚訝的表情注視著我,說到:「妳的個性跟外表真的很不搭,我以為妳很日本。」
看來我一直都沒有替自己的角色背好台詞。
走在社會,經驗要有
有的時候我們一定都會想念那些「透過努力就能獲得成就」的時期,像是單純的學生生活。沒有社會淺則的規範,也沒有公平價值的懸殊。到底是我們對於社會的期待過高,還是給予太少恩惠的現實社會背叛了我們呢。我只知道,每當我們多失敗一次,就更能夠理解這個社會多一點,從中反覆學習,近而讓自己成為擁有更多經驗的多元角色。