方格精選
牧童遙指杏花村
近代中文語音只有四聲，一聲陰平，二聲陽平，三聲上聲，四聲去聲！ 這是現代語音的分類，中古音的入聲，已經被分派入，「平，上，去」三聲！相對正宗漢語的四聲八調，至少丟失了三到四個音調，這是語音的自然演變，很不幸的，當時的政治中心在北方，在決定以何種語音當作「國語」音時，北方音被「順理成章」的承繼為「正」音！ 這在當時，具國學素養的文人，都是反對的！因為這個會造成詩文吟誦的斷層！奈何，形勢比人強！又值亂世，這些議題，排不上菁英領導階層的時程表！而如今，語言大一統，付出的代價就是，詩文的大消亡！吟詩做對，向來是中華文化的象徵（名片）！近代的名人，你叫得出來名字的，又有幾個會吟詩作對的呢？不要說在日常對話中，掉掉書袋子，就是文章議論，也不見有半首詩詞的影子！大概從七零年代，受過正統漢文教育的那一輩凋零之後，作詩，吟詩，從一個燦爛光芒萬丈的要角，迅速委縮，淪落到只是螢火星光般的微弱棄角！對漢文化來說，是一件極度悲哀的事情！
近代音，發不出入聲，所有入聲要表達的感情，全部被抹殺！有句話說，「有口難言」就是說得這樣的苦境！岳飛的《滿江紅》押入聲韻，杜甫的《自京赴奉先縣詠懷》五百字，全部押入聲字！那種有志難伸，蒙冤負屈的抑鬱悲憤，已經被入派三聲給竄改得面目全非，成了「胡言亂語」了！用近代音吟誦，絕對唱不出岳飛的憤恨，杜甫的悲切！
現代的人要吟誦詩詞，比起古人來可說是困難重重，吟誦的秘訣，「依字行腔」已不可得，因為音韻已經「荒腔走板」，而入聲字，只能硬記死背！不像保有四聲八調的方言音，張口就說，開口即唱，自然成音樂的旋律。
近代音，唯一可以安慰的是平聲字，陰平與陽平，保留跟古音一致！閩語的陰平44，陽平24，基本對應！而現在的第三聲，被歸為「上聲」，為了這個「上」聲，本來讀第四聲「ㄕㄤ ˋ」的，被強迫讀第三聲「ㄕㄤˇ」，其實，讀本音才是對的！古人對上聲的描述是「高呼猛烈強」，是51的向下呼音！ 近代音的第三聲，其實接近「陽上」調，譬如「善」字！切音sian6, 陽上聲，讀312, 低音向下然後微勾！ 目前的閩音，尤其是廈門漳州音，都是分派去「陽去」，或是「陰上」！所以念的時候接近sian7! 調職為33, 或22（陽去調）！
「去聲」，「陰去」是31,「 陽去」是33/22！ 故，正統的閩南語音是四音八調齊備！ 調值得變化依照「平上去入」順序是 44-51-31-30, 24-321-33-50! 以音階表示如下， 是不是天然具有，高低起伏，抑揚頓挫的音樂性啊！
註解：T6陽去調312，目前消失！0代表入聲收塞音！共有 喉塞h, 齒塞音t, 唇塞音p, 顎塞音k, 等！
大陸以北方方音為主，也就是現在說的普通話！近代音！在經過文化大革命，基本上，文化斷層了有二，三十年！幸好，有一群學術界的人，警覺，認識到，中文傳統的教學精髓是語音的吟誦，音，不只是音，還有義的元素，且音代表內心的情緒波動，正確的發音，正確的句讀，才能發揮語言的感情，也才能表達語言的含意！以下是徐健順教授（中華吟誦學會）對詩詞吟誦的教學，他們透過對耆老的田野調查，歸納總結，詩詞的吟誦，並遠至韓國，日本取經，發掘古詩文的吟誦符號！這個吟誦符號，說白了，就是外國人（韓國，日本）對吟誦漢文的發音旁註！那，為什麼中國古籍沒有吟誦符號呢？很簡單，因為漢文是當時的語言，語音自小就會，原本就是四聲八調，只要「依字行腔」，音律自成，何須另外加註！而，現在，我們自己的漢音流失，自己要吟誦漢文，也變成「外國人」了！只好禮失求諸野，到韓國，日本取經！除教授將吟誦要訣簡化，詩詞中的1,3,5字，平聲記號一短橫，2,4,6平聲字一橫，韻腳平聲字，一長橫！仄聲字一短豎，入聲字驚嘆號，一豎一點！這些描述，基本上符合傳統吟詩的要點！可以說，這樣的規範，基本上已經回歸百分之八十的古詩詞吟誦神韻了！接下來的問題就不是規範可以解決的，這是因為近代音先天的缺陷，上，去聲就不說了，基本上這裡的問題有部分解決，有部分語音不改，也是無解的！不過在吟誦過程不要拘泥於音頻上說的「平低仄高」的說法，這樣問題也可以得到改善！最慘的是入聲字！基本上他們解決入聲字的問題採兩階段，一，要先「辨識」出，何為入聲字！這對於北方人來說，是很困難及痛苦的，南方人，如果保有入聲的母語，一念自己的母語，就知道是入聲字！其次，將入聲字念短！但，北方人傳統沒有入聲字，也無法發出，「齒，唇，顎，喉」等不同的阻塞音！這在音律的變化就沒有方言來的精緻！況且，強行「變」音！也顯得「彆扭」！這個無法以文字描述，自己聽看看！第二個視屏有「靜夜思」的示範，注意聽他的「月」字音！（近代音ㄩㄝˋ，閩語文讀音 guat8 ）
詩詞中的1.3.5平聲字為何讀一短平聲呢？除教授用中文複字詞的雙音節，重音在後來解釋！而對閩語來說，根本不是事，因為閩語有連續變調的特性，就是雙字詞，前字變調，陰平，陽平都是變成「陽去」！也就是平聲變仄聲，而「陽去」為33/22, 為一短低音！在吟誦上，此位置的平聲字就是短仄音！
普通話吟誦，入聲字的短板，「靜夜思」！
對比閩語文讀音「依字行腔」的吟誦，《杜牧，清明》
不同風格的吟誦！（關鍵點都有遵循，平長仄短，韻更長，入短收）
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
61會員
939內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
為課堂習作做個記錄。
雖然知道哪些地方寫不是很好，但實在想不到要如何修改，就乾脆維持原樣，也許這就是現階段能力的極限吧。
詩
七律〈值雨〉
遊子歸鄉道遠陰，千軍破境壓天沉。
一聲厲吼驚雷現，萬點懸兵碧草吟。
驟雨招搖殘日盡，飄風浩蕩有時臨。
獨聽打葉張狂奏，且待曲終任爾淋。
詞
春雁
明代王恭
春風一夜到衡陽，楚水燕山萬里長。莫道春來便歸去，江南雖好是他鄉。
這首詩的這句詩表達了詩人對南方的複雜感情。一方面，他被它的美麗和魅力深深感動。另一方面，他也意識到自己在這片土地上是個陌生人，無法充分領略這片土地的本質。道出了身在山清水秀的外地人的苦樂參半的感覺。總的來說，
舊曲重聽。猶似當年醉裡聲。
前言
看葉嘉瑩講述詩詞，才稍能領悟到不同詞人透過漫不經心，未曾蓄意去表達的詞作中，所表現出來的人生態度和格局，例如北宋初期的幾位詩人。因為詞在剛開始萌芽發展時，只是歌筵酒席間傳唱的歌詞，一直不能入大雅之堂，也尚未受到文人的重視，因此在詞慢慢轉入文人之手，做為發抒自己感
出塞二首·其一
唐代王昌齡
秦時明月漢時關，萬里長征人未還。但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。
這兩句詩是杜甫詩歌中具有代表性的名句，展現了詩人憂國憂民的思想情懷。詩人以秦漢盛世為背景，對比現世的戰亂紛爭，抒發了對和平的渴望和對強大領導者的期盼。詩中所蘊含的家國情懷和愛國主義精神，至今仍具有強
登幽州臺歌
唐代陳子昂
前不見古人，後不見來者。念天地之悠悠，獨愴然而涕下。
這兩句詩用對偶句式，語氣激越，感情強烈。前兩句用排比、誇張的手法，寫出了詩人登高望遠所看到的景象：眼前空曠無垠，看不到古人，也看不到來者。這不僅是眼前之景，更是心中之景。詩人放眼歷史，看不到可以比肩的先賢，也看不到
詩人的語調就像音樂一樣，文學語言就是美好的秩序排列。
小說是說故事的藝術，散文是聊天的藝術，詩是音樂的藝術。
楊牧 : 徐志摩的音樂性來自於重複中有變化，鄭愁予是變化中有重複。
櫻花有時候太過喧囂煩擾，不如梅花靜謐孤獨。
面對看不懂的東西，不必全面讀懂，先將感動的文字記住，有天會如同回聲筒回
很多時候覺得中文的美就在於，它可以直接由詞彙的拼接給出一幀幀的畫面，詞彙相互對調、抽換，畫面的順序和時間感就會完全不同。
渡漢江
唐代宋之問
嶺外音書斷，經冬復歷春。近鄉情更怯，不敢問來人。
前兩句寫詩人旅居嶺南，與家鄉音信斷絕，經歷了一個又一個春夏秋冬。這兩句語言簡潔，卻含意深刻，生動地表現了詩人長期客居他鄉，與家人音訊隔絕，心境孤寂、思鄉情切的心情。後兩句寫詩人渡過漢江，離故鄉越近，心中越發膽怯，不敢詢問
回歸質樸，老詩詞與新創作會有什麼火花？請看這裡。
雜詩三首·其二
唐代王維
君自故鄉來，應知故鄉事。來日綺窗前，寒梅著花未？
這詩表達了詩人對故鄉的思念之情。他久居異鄉，突然遇見一位來自故鄉的朋友，心中自然充滿了對故鄉的關切。他急切地想知道故鄉的近況，於是便問道：“你從故鄉來，應該知道故鄉
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
為課堂習作做個記錄。
雖然知道哪些地方寫不是很好，但實在想不到要如何修改，就乾脆維持原樣，也許這就是現階段能力的極限吧。
詩
七律〈值雨〉
遊子歸鄉道遠陰，千軍破境壓天沉。
一聲厲吼驚雷現，萬點懸兵碧草吟。
驟雨招搖殘日盡，飄風浩蕩有時臨。
獨聽打葉張狂奏，且待曲終任爾淋。
詞
春雁
明代王恭
春風一夜到衡陽，楚水燕山萬里長。莫道春來便歸去，江南雖好是他鄉。
這首詩的這句詩表達了詩人對南方的複雜感情。一方面，他被它的美麗和魅力深深感動。另一方面，他也意識到自己在這片土地上是個陌生人，無法充分領略這片土地的本質。道出了身在山清水秀的外地人的苦樂參半的感覺。總的來說，
舊曲重聽。猶似當年醉裡聲。
前言
看葉嘉瑩講述詩詞，才稍能領悟到不同詞人透過漫不經心，未曾蓄意去表達的詞作中，所表現出來的人生態度和格局，例如北宋初期的幾位詩人。因為詞在剛開始萌芽發展時，只是歌筵酒席間傳唱的歌詞，一直不能入大雅之堂，也尚未受到文人的重視，因此在詞慢慢轉入文人之手，做為發抒自己感
出塞二首·其一
唐代王昌齡
秦時明月漢時關，萬里長征人未還。但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。
這兩句詩是杜甫詩歌中具有代表性的名句，展現了詩人憂國憂民的思想情懷。詩人以秦漢盛世為背景，對比現世的戰亂紛爭，抒發了對和平的渴望和對強大領導者的期盼。詩中所蘊含的家國情懷和愛國主義精神，至今仍具有強
登幽州臺歌
唐代陳子昂
前不見古人，後不見來者。念天地之悠悠，獨愴然而涕下。
這兩句詩用對偶句式，語氣激越，感情強烈。前兩句用排比、誇張的手法，寫出了詩人登高望遠所看到的景象：眼前空曠無垠，看不到古人，也看不到來者。這不僅是眼前之景，更是心中之景。詩人放眼歷史，看不到可以比肩的先賢，也看不到
詩人的語調就像音樂一樣，文學語言就是美好的秩序排列。
小說是說故事的藝術，散文是聊天的藝術，詩是音樂的藝術。
楊牧 : 徐志摩的音樂性來自於重複中有變化，鄭愁予是變化中有重複。
櫻花有時候太過喧囂煩擾，不如梅花靜謐孤獨。
面對看不懂的東西，不必全面讀懂，先將感動的文字記住，有天會如同回聲筒回
很多時候覺得中文的美就在於，它可以直接由詞彙的拼接給出一幀幀的畫面，詞彙相互對調、抽換，畫面的順序和時間感就會完全不同。
渡漢江
唐代宋之問
嶺外音書斷，經冬復歷春。近鄉情更怯，不敢問來人。
前兩句寫詩人旅居嶺南，與家鄉音信斷絕，經歷了一個又一個春夏秋冬。這兩句語言簡潔，卻含意深刻，生動地表現了詩人長期客居他鄉，與家人音訊隔絕，心境孤寂、思鄉情切的心情。後兩句寫詩人渡過漢江，離故鄉越近，心中越發膽怯，不敢詢問
回歸質樸，老詩詞與新創作會有什麼火花？請看這裡。
雜詩三首·其二
唐代王維
君自故鄉來，應知故鄉事。來日綺窗前，寒梅著花未？
這詩表達了詩人對故鄉的思念之情。他久居異鄉，突然遇見一位來自故鄉的朋友，心中自然充滿了對故鄉的關切。他急切地想知道故鄉的近況，於是便問道：“你從故鄉來，應該知道故鄉