文讀音又稱文言音。文白異讀是方言中普偏現象,所以許多方言都有白話音與兩種表達體系。便是讀書認字時所用的讀音,而白話音(說話音)則是日常生活生產廣泛使用的讀音。而在中國文白異讀的顯著語係為吳語與閩語。閩南語原本保留三國時代、魏晉南北朝時代的漢字讀音,成為該語言的「白讀層」;至唐代以後又引進新一套可能與當時官話類似的讀音,便形成該語言的「文讀層」。只有用閩南話的讀書音讀唐詩,平仄格律才能跟唐詩一致,多數詩篇才會順口押韻。
影片上說《閩》保有一千多文讀音,《
甘字典》是民間紀錄最多文讀音的字典,一個字,羅馬拼音以大寫開頭的就是文讀音,小寫開頭的就是白讀音!閩語為何保留有最多的文讀音? 因為詩社的種子一直留在民間,雖然有所式微,但總是根本還在!詩詞的吟唱,就需要讀文讀音!現今中文課本多多少少都有詩詞的課文,如果不教文讀音的讀誦,吟唱,文讀音就會漸漸消逝!古詩詞的聲韻之美,也就不復存在了!文化的保存,不就是這麼簡單的功課嗎?
欣賞一下,個人覺得最美,最好聽的二首詩!都是情詩!
漢樂府 《上邪》
《詩經,關雎》