采憶cyw 追蹤

2021-01-08|閱讀時間 ‧ 約 1 分鐘

譯鳴金人—精華節錄（C）

口譯現場的危機處理

口譯工作中還會有哪些意想不到的「危機」？

Chris：無法快速進入情況？
Ginger：心理與生理雙重壓力
Ann：無稿同步的挑戰
Nina：會議之前出車禍，進醫院，短暫失憶
Claire：沒有人會照稿演出！
Chia-ing：客戶端多頭馬車--與公關公司的互動
Sean：口譯以外的應對進退也很重要
Nina L.：只要是唸稿，速度就飛快
Genie：數字永遠是大挑戰！

分享至

成為作者繼續創作的動力吧！

從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

作者的相關文章

譯鳴金人—精華節錄（B）

采憶cyw的沙龍的其他內容

你可能也想看

發表回應

成為會員後即可發表留言

© 2024 vocus All rights reserved.