2021-01-14|閱讀時間 ‧ 約 2 分鐘

推歌:YOASOBI 怪物

©板垣巴留(秋田書店)/BEASTARS製作委員会
©板垣巴留(秋田書店)/BEASTARS製作委員会
作詞作曲唱:YOASOBI 動畫BEASTARS第二季片頭曲
  雖然還沒看後續,但就pv發表意見的話,我認為選擇雷格西戀慕的小春不完美不純粹不單純應該是極為重要的決定。小春的性格(在主流文化中大概不會被稱之為好女孩的性格)反而讓雷格西遠觀自制的愛鮮活起來。

在歌詞及旋律中表達漸強漸清晰的意志
  第一段唱「願う未来に何度でもずっと喰らい付く」對照後段的「弱い自分を何度でも喰らい尽くす」,用「付く」到「尽くす」的說了意志的變化。若要轉換成中文來說明的話,或許是「緊咬不放冀求的未來」跟「咬碎吃盡懦弱的自己」吧。
  前半段的「涙こぼれ落ちないように」和「僕が僕でいられるように」,ように在日文歌裡面就是三個字,而且為了不聽成「よに」通常會給同樣長度;可是在這裡這兩句裡都被輕巧遛過,直到最後一段的「僕が僕でいられるように」才安排唱了長音,讓人感覺像是全心全意認真真心的祈禱。
  附帶一提最後一句寫「僕の中の僕を超える」,恰如其分,說完本作所有衝突的來源,出自於「本能」。但是卻也不否認本能,而是承認本能也是自己的一部分。

分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
聽歌筆記,寫聽到的內容,偶爾有考察,偶爾有日文歌詞翻譯。
從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

發表回應

成為會員 後即可發表留言