作者| 星野舞夜 / いしき蒼太 / しなの / 水上下波 譯者|陳梵帆 出版社|尖端
2019年以《向夜晚奔去》出道的「YOASOBI」,僅發行數位單曲,隔年就受邀參加第71回NHK紅白歌合戰,熟悉日本音樂文化的朋友想必知道這是多讓人驚奇的事情。
另外,將小說音樂化是他們最大的特色,而關於Ayase寫作的魔力,我也在閱讀完這本小說集之後感到雞皮疙瘩,只能讚嘆:神手,真的是神之手!
先來聊聊我怎麼會喜歡上這組日本樂團的呢,其實,好幾個月前在公司的音樂播放清單中意外聽到,當時覺得主唱ikura的歌聲清脆悅耳,是屬於不會聽膩的那種,搭配Ayase做的詞曲,不論是哪一首歌的歌詞或音樂旋律都很容易烙印在腦海中。
一開始只是斷斷續續地聽,後來錯過他們與UNIQLO合作的線上LIVE,覺得有點可惜,因此開始找他們之前的影片來看,一看就這樣迷戀上了。(這也只是上個月的事情XD)
也因為在學習日文的關係,想說來讀讀看歌詞,結果不小心被出道曲《向夜晚奔去》的原型小說雷到,當我再回頭細看歌詞的時候,真的是覺得:哇!這文筆超厲害!(再一次讚嘆Ayase的魔法)
在《向夜晚奔去 YOASOBI小說集》當中,總共收入四首歌曲的原型小說:
- 《向夜晚奔去》出自於星野舞夜的《桑納托斯的誘惑/溶於夜空中》
- 《重現夢境》出自於いしき蒼太的《夢之水滴與星之花》
- 《或許》出自於しなの的《或許》
- 《安可》出自於水上下波的《世界末日與別離之歌》
四篇皆屬短篇小說,我在一個晚上就讀完三篇故事哩!特別喜歡的部分是,每一篇故事都分別以男女主角的視角去撰寫,其中《夢之水滴與星之花》的篇幅比較長,也是我個人非常愛的一則,本來我會以為自己最愛的是當時被雷到的《桑納托斯的誘惑/溶於夜空中》呢!畢竟有關死神的情節,讓人難以抗拒。(笑)
話說,前陣子同事買了一套《BEASTARS》漫畫在公司,當時覺得封面的動物們好眼熟,卻又說不上來在哪邊看過,後來才知道是在YOASOBI的music video看過,原來他們為這部漫畫的第二季動漫做了兩首歌。
不只可以把小說音樂化,也能將漫畫音樂化,YOASOBI真的神強,好愛。
最後,我也要也私心大力推薦《BEASTARS》這部漫畫,好看到炸掉!將肉食性與草食性動物擬人化所組成的世界為故事主軸,帶出現實的殘酷卻又不失幽默與風趣,實在是讓我看得又哭又笑的。
好的,接下來我要稍微介紹《桑納托斯的誘惑/溶於夜空中》與《夢之水滴與星之花》這兩篇愛情故事。
《桑納托斯的誘惑/溶於夜空中》
在作者星野舞夜筆下的世界有兩種人:
對於生存抱有慾望───受「厄洛斯」所支配的人。(對應羅馬神話來說是指愛神)
對於死亡抱有慾望───受「桑納托斯」所支配的人。(意旨死神)
大多數的人們都屬於前者。不過,女主角則是後者。受「桑納斯托」支配的人們也能夠看見死神,可是,並非我們過去理解的骷髏樣貌,而是以他們認為最有魅力的容貌呈現,也就是說「理想型」。
能想像嗎?在你面前的死神是理想型耶(小鹿亂撞)。也因此,當女主角凝望著死神的眼神,總是讓身為男友的男主角感到不快。
女主角嚮往死亡,然而,卻在某一次選擇結束生命前,給予了男主角從未見過的笑臉,那一晚的夜空顯得特別的寬闊,兩人究竟發生了什麼事情呢?
《夢之水滴與星之花》
「我喜歡妳!」在煙火綻放之下,男主角一宮亮對女主角雙見楓這麼說。睜開雙眼之後,楓發現只是一場夢境,卻也為即將到來愛情拉開了序幕。
在過去的家族歷史中,一宮家為神官世家,男方皆具有預知夢的能力;雙見家是女巫世家,有預知能力的則是女方,不過,預知的未來是可以改變的喔!但僅限一次,因為更改了未來,預知的能力也會相對消失。
這是一則關於男女主角皆具有預言夢的浪漫愛情故事,亮與楓互相喜歡的心意,是否能夠在煙火的見證下傳達出去?亦或者,什麼也沒有發生呢?