方格精選

【文化資產與時代意義:樂生療養院的保存價值】

更新 發佈閱讀 5 分鐘

  樂生療養院,現址座落在新北市新莊區。自1994年被臺北市政府捷運工程局選為「新莊機廠」預定地,現已經歷超過20年以上的抗爭與衝突。樂生療養院在文化資產資料庫中,被登記為「文化景觀」,與「古蹟」身份的差異除了保護程度外,文化景觀強調了在地景內「人」的存在,以及他們如何與環境互動。

  1994年,行政院核定通過將台北捷運之「新莊機廠」設置於樂生療養院,院方並未和院民討論。於2001年,樂生療養院行文台北縣政府,鑑定是否其建物是否具有古蹟價值,而2002年由縣長蘇貞昌核定「不指定為古蹟」。2003年開始了第一波拆除,鼓動了「青年樂生聯盟」及「樂生院民自救會」的出現,也歷經了2007年在行政院長官邸外「六步一跪」、2008年「保留樂生大遊行」。直到2020年,衛生福利部及樂生院方仍無法與院民達成保留及重建的共識。

  總而言之,它注視著台灣醫療史的演進,同時乘載了院民的生活型態。在重新想像樂生療養院的重建與發展時,我們需要不斷歸返「樂生的保留是為了看見什麼」以及「樂生未來的功能及期待又是什麼」。從日治時期起,一路到2020的現今,文化資產的任務除了「懷舊」外,是否仍有其他曙光?

▎日治、醫療與隔離

  「痲瘋病」,也被稱為漢生病,在台灣早期被視為難以醫治的絕症。1926年,臺灣總督上山滿之進提出建立「樂生院」的想法,經過四年後,樂生院正式開始收容病患。病患進院後,隔離的生活便隨之到來。他們沒有離開的選擇,院外大眾的恐懼將他們深鎖在郊區的山裡。

  日治時期的建築特色也留在院區內。如當時流行的「和洋折衷式」(註1)建築可以在樂生院王字型大樓(註2)看見。隨時代的推進,醫療的演進使得痲瘋病不再是「絕症」,且傳染力也非想像之強。但是,隔離仍是事實,華視與台南藝術大學合作之「16釐米膠卷影像出土計畫」(註3) 揭示了1970年代樂生院民的生活,從時任陳副院長的採訪畫面,我們可以看見院民仍被大眾視為異類、難以接近。

▎地形與聚落樣貌

  樂生院位於兩座山坳之間,天然地形使得院區自然隔絕獨立。遠離市區、周圍綠樹密閉、大門簡易而隱密,使得許多台灣人出現樂生院的「神秘」樣貌想像。這樣的「神秘」加強了大眾的刻板印象,外界資源、交通連結很難進到院區。因此,樂生院方及院民必須「自給自足」,讓院區得以永續經營。

  院區內設有多樣化功能的建築群,包含信仰中心、市場、生活起居及醫療,串起了院區的生活機能。院民各自也有專長,如木工、刺繡等,使得院區可以獨立於外在而運作。當我們把樂生院視作「文化景觀」,其中不可否認的是,這些住民扮演極其重要的角色。他們將地景、醫療功能與日常生活編織成互助網,體現了他們的強韌與相互照護。

▎集體記憶與時代意義

  樂生院矗立九十年,見證了台灣醫療史的進展,也保留了院民生活的痕跡,如早期為防止院民逃脫而建的鐵籬網、院區內建築群等。當我們理解文化資產時,歷史縱深固然重要,所以我們也能從另一個角度,看見樂生院民在政權移轉、政黨輪替間,其住民人權仍不斷地被犧牲,弱勢的身份並沒有因為現代化而翻轉,反而因為被隔離的處境,聲音受到忽視、意見不被採納。

  但是,樂生療養院不僅僅於此而已,由樂生院民建構的集體記憶也是「文化景觀」的一部分。因此,斷然割捨他們對於這片土地的感情與連結,就像是叫他們忘記他們的根。雖然隔離的事實極為殘酷,但是他們自給自足,在有限的空間與資源下仍撐出了自己的發展道路。這群住民的故事早已鑲嵌在地景之中,地景的保存也會成為生命故事的提取線索。換言之,保留什麼、述說什麼,不應該是行政方便、利益為先,而是應該納入住民的聲音,積極留下他們所記憶的、與之互動的事物。

  時代的變遷,帶來的不能只有消逝與拆除。若我們等到記憶遺失了,社區的連結消失了,樂生院民遺忘了、離去了,我們還能留下什麼對於樂生的印象呢?樂生的保留不僅是為這個世代立下了醫療史的紀念碑,也是社會正義、醫療人權積極實踐的場域。同時,樂生的未來應該要邁向共融、共存,讓更多的人走進院區,讓更多的記憶可以被留下。

  這樣,我們是否就能看見多一點曙光了呢?


【註1】「和洋折衷式」是在西方建築語彙上混用了日本古典建築之元素,透過建築師的詮釋將和洋建築樣式與元素彼此結合,「和洋折衷」是日治時期的過渡式建築。

【註2】樂生院區的行政大樓呈「王字型」,透過空間的隔絕,強化了隔離的功能性。第一進是行政專屬,第二進有重病房,第三進則是領藥等空間。

【註3】有關樂生療養院於1970年代院區內之相關影像,可參閱:https://reurl.cc/VaNDdR

vocus|新世代的創作平台

原文網址|原文發布日期2020/11/23

留言
avatar-img
臺大學生會文化部的沙龍
16會員
43內容數
2023/01/21
2023 已過去一個多月,臺大電影節年初重頭戲影評徵文競賽亦進入投稿末期,本次特別企劃邀請到「菲林跳舞」蔡宛庭與我們對談,聊聊她寫影評的初衷、對影評人的看法、以及給影評新手的建議。
Thumbnail
2023/01/21
2023 已過去一個多月,臺大電影節年初重頭戲影評徵文競賽亦進入投稿末期,本次特別企劃邀請到「菲林跳舞」蔡宛庭與我們對談,聊聊她寫影評的初衷、對影評人的看法、以及給影評新手的建議。
Thumbnail
2021/02/17
不知道大家還記不記得四月時文化部曾經發布有關臺靜農故居的介紹文章,臺靜農故居在成功以「紀念建築」登錄為文資身份後,台大校方也開始準備後續的整理與規劃。
Thumbnail
2021/02/17
不知道大家還記不記得四月時文化部曾經發布有關臺靜農故居的介紹文章,臺靜農故居在成功以「紀念建築」登錄為文資身份後,台大校方也開始準備後續的整理與規劃。
Thumbnail
2021/02/17
上週(2/11)的臺靜農故居會勘,文化部也派員參加。文化部的代表在會中表達應將臺靜農故居轉型成開放學生及民眾使用的教育中心,同時強調學生希望參與規劃及推動故居轉型的意願,與會人士也表示認同。
2021/02/17
上週(2/11)的臺靜農故居會勘,文化部也派員參加。文化部的代表在會中表達應將臺靜農故居轉型成開放學生及民眾使用的教育中心,同時強調學生希望參與規劃及推動故居轉型的意願,與會人士也表示認同。
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「榕錦時光生活園區」是一個從調查、修復、再利用,到營運都很用心的案例,不論從歷史或是文化保存的層面都有很多可以談的事情,覺得如果有機會去走走,除了園區不也仿擴大腳步感受周圍經歷許多歷史堆疊而形成的城市空間,同時也建議到服務中心看看刑務所的故事。
Thumbnail
「榕錦時光生活園區」是一個從調查、修復、再利用,到營運都很用心的案例,不論從歷史或是文化保存的層面都有很多可以談的事情,覺得如果有機會去走走,除了園區不也仿擴大腳步感受周圍經歷許多歷史堆疊而形成的城市空間,同時也建議到服務中心看看刑務所的故事。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
近年的復古風潮,讓老屋有了新生命,許多街區改造整修之後,帶來栩栩生機。有一陣子喜歡按圖索驥四處泡咖啡店,並非自己對咖啡的理解有獨到之處,老房舍前生可能是宿舍、學堂,或者是診所,保持原貌略加整修,一磚一瓦盡顯故事,隨著光影遊走撫摸,穿越時空的fu於焉產生。
Thumbnail
近年的復古風潮,讓老屋有了新生命,許多街區改造整修之後,帶來栩栩生機。有一陣子喜歡按圖索驥四處泡咖啡店,並非自己對咖啡的理解有獨到之處,老房舍前生可能是宿舍、學堂,或者是診所,保持原貌略加整修,一磚一瓦盡顯故事,隨著光影遊走撫摸,穿越時空的fu於焉產生。
Thumbnail
你曾經歷過在向他人訴說一件很嚴肅的事情時,對方毫不在意地笑起來嗎?當時你的心情是受傷、憤怒,還是感到被冒犯呢?同樣地,如果一段嚴肅的殖民歷史被隨意、片面且脫離脈絡的呈現出來,認真看待這段歷史的觀眾又如何能不感到受傷、憤怒與被冒犯呢?
Thumbnail
你曾經歷過在向他人訴說一件很嚴肅的事情時,對方毫不在意地笑起來嗎?當時你的心情是受傷、憤怒,還是感到被冒犯呢?同樣地,如果一段嚴肅的殖民歷史被隨意、片面且脫離脈絡的呈現出來,認真看待這段歷史的觀眾又如何能不感到受傷、憤怒與被冒犯呢?
Thumbnail
松山療養院所長相信是許多上了年紀之人,才會知道這是甚麼地方??原來松山療養院就是松山區肺結核患治病院所,換言之;也就是這是個肺結核病患養病之所在。LET'S GO!!帶你來看一看這個松山療養院與所長宿舍吧。 松山療養院所長宿舍相關資訊:: 地址: 靜心苑一館 台北市南港區昆陽街164號 靜心苑二館
Thumbnail
松山療養院所長相信是許多上了年紀之人,才會知道這是甚麼地方??原來松山療養院就是松山區肺結核患治病院所,換言之;也就是這是個肺結核病患養病之所在。LET'S GO!!帶你來看一看這個松山療養院與所長宿舍吧。 松山療養院所長宿舍相關資訊:: 地址: 靜心苑一館 台北市南港區昆陽街164號 靜心苑二館
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
近年來台灣各地方政府盤點老舊宿舍與校舍,進行改造、活化,除了常見的文創園區,老舊校舍用途更廣 作者:郭一 官舍、宿舍無人住,搖身一變文創與教育場域 延伸閱讀 屏東菸廠再造重生!盤點全台活化老舊工廠,魔法生態園區都吸客 延伸閱讀 新竹《茶金》故事還沒完!茶虎姜阿新後代憶洋樓查封日場面悲壯 延伸閱讀
Thumbnail
近年來台灣各地方政府盤點老舊宿舍與校舍,進行改造、活化,除了常見的文創園區,老舊校舍用途更廣 作者:郭一 官舍、宿舍無人住,搖身一變文創與教育場域 延伸閱讀 屏東菸廠再造重生!盤點全台活化老舊工廠,魔法生態園區都吸客 延伸閱讀 新竹《茶金》故事還沒完!茶虎姜阿新後代憶洋樓查封日場面悲壯 延伸閱讀
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
續前兩篇繞行了這間位於台北市南港區昆陽街164號,81年的市定古蹟「松山療養所所長宿舍」外圍環境,包括「舒心木棧道」、「順心心願牆」...
Thumbnail
續前兩篇繞行了這間位於台北市南港區昆陽街164號,81年的市定古蹟「松山療養所所長宿舍」外圍環境,包括「舒心木棧道」、「順心心願牆」...
Thumbnail
今天要分三篇帶領大家走訪這間位於台北市南港區昆陽街164號的市定古蹟「松山療養所所長宿舍」,首先說說建築背後的歷史典故,等疫情平穩過後,再找時間二訪...
Thumbnail
今天要分三篇帶領大家走訪這間位於台北市南港區昆陽街164號的市定古蹟「松山療養所所長宿舍」,首先說說建築背後的歷史典故,等疫情平穩過後,再找時間二訪...
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
求學時期讀過幾年建築 也曾參與過社區發展 跑過幾次田調 製作過測繪圖 懂得其中皮毛與一點點脈絡 親身體驗過執行面的困難 資訊不難傳達 只怕被錯誤傳遞 不過這樣的計畫 大多是雙面刃 當然這是我自己因親身參與其中而有的感覺 並不是所有的計畫都是如此 影響的層面有太多太多 就不多贅述 接下來 簡單分享些想
Thumbnail
求學時期讀過幾年建築 也曾參與過社區發展 跑過幾次田調 製作過測繪圖 懂得其中皮毛與一點點脈絡 親身體驗過執行面的困難 資訊不難傳達 只怕被錯誤傳遞 不過這樣的計畫 大多是雙面刃 當然這是我自己因親身參與其中而有的感覺 並不是所有的計畫都是如此 影響的層面有太多太多 就不多贅述 接下來 簡單分享些想
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News