難忘的主人|從「馬可波羅遊記」談忽必烈未能解決的歷史難題

閱讀時間約 7 分鐘
馬可波羅的「遊記」(The Travels)並不是歐洲世界第一部具體討論遠東世界的作品,但他生動的描述讓他筆下的遠東世界在許多歐洲讀者心目中留下深刻的印象,至今無法磨滅。
(下面這段影片可見西方人對馬可波羅遊記的興趣至今未減。)
從世界史的角度觀之,馬可波羅的見聞也是歷史愛好者可以互相比對的重要資料,只是,馬可波羅遊記最初設定的讀者應該是歐洲的王公貴族,而且他為了吸引讀者的注意力,應該也非平鋪直敘,而是運用了不少文學技巧,增加故事魔力,至於「核心目標」,如果有的話,既然馬可家是往來歐亞的貿易商,自然也是希望增加目標客戶對遠東的嚮往,以增添貨品的「價值感」。(大家買奢侈品時,多半還是會想知道這東西是怎麼來的吧?)
另一方面,對後來的遠東讀者來說,閱讀「馬可波羅遊記」時不免會有的疑問就是,為何馬可波羅眼中仁厚的獨裁者元世祖「忽必烈」,在東方世界的名聲似乎卻遠遜於「千古一帝」唐太宗「李世民」呢?對華夏世界的農民而言,若說忽必烈是外來的遊牧民族統治者,李世民的家族本身也有濃厚的遊牧民族血緣,何以華夏民族可以接受「大唐」近三百年的統治,「大元」卻只有短短不到百年的歷史呢?
也許馬可波羅的經歷透露了一點線索。
馬可曾在他的書中談到於遠東發生的戰爭,但大多相當形式化,而且對戰爭的場面輕描淡寫,只有一場描寫得相當詳細,相對有說服力,事實上,這場「襄陽之戰」也因為金庸先生的武俠小說「神雕俠侶」也為現代華語讀者所熟知,只不過,在馬可的筆下,打敗襄陽軍民的是製造「投石機」的是德國人和聶斯托留派的景教徒(Nestorian Christian )。
但是,一如馬可的大部分敘事,歷史學家對這段敘述也是半信半疑⋯⋯在襄陽為南宋艱困守城的不是金庸筆下的郭靖與黃蓉,替忽必烈汗製造「投石機」的應該也不是波羅筆下的歐洲人。(從這點看,馬可波羅是如金庸先生一般文筆生動的歷史小說家,而非報導文學記者。)
中國史料的記載說造這「回回砲」的兩位其實是由來自伊斯蘭世界的兩位工程師所製造,而波斯史料則指出製造這大炮的專家來自大馬士革,那麼,為什麼馬可波羅要說製造這投石機的是德國人或景教徒呢?
有一種可能當然是這種重力砲最早確實是基督教世界的歐洲人發明的,只不過被伊斯蘭世界的工程師學了去,馬可的說法是尊重原創。不過,軍事史的專家大多覺得剛好相反,是東羅馬帝國以及西歐十字軍從中東的伊斯蘭世界學過去的。
1191年的阿卡攻城戰中就使用了重力投石機。(圖片來源:Wikimedia Commons)
其實,馬可波羅的遊記中顯示他對伊斯蘭商人要比對遠東世界熟悉的多,所以他對遠東的許多敘事來源可能是從「伊斯蘭世界」聽來的,只是,他的遊記是對歐洲基督教世界的王公貴族所發表的。以「基督教世界」和「伊斯蘭世界」從中世紀以來的緊張關係,他要改變「襄陽之戰」的一些「細節」大約也是情有可原的。
事實上,有文獻指出,在馬可波羅的時代之前,就有歐洲世界很想透過教會系統說服蒙古大汗參與基督宗教反伊斯蘭教的大業。只是,歷史顯示,從成吉思汗以降,蒙古人選擇的結盟對象是「伊斯蘭世界」的商人們,由於當時當時整個蒙古高原都為低溫所苦,所以遊牧民族便在極富個人領導魅力的鐵木真的領導下,透過傳統義結安答(anda)的習俗來鞏固聯盟的向心力,一方面將稀少的資源分配給四散的人口,一方面維持原有組織的機動性,最後靠著軍事手段和大量的物流來累積財富,建立了蒙古帝國。
另外,蒙古帝國和伊斯蘭世界的結盟也不是短時間就建立起來的。西元九世紀,伊斯蘭內部的遜尼派和什葉派對立嚴重,於是第八代的哈里發向粟特商人購買土耳其人作為奴隸,組織了近衛隊,形成最早的「馬木留客」(Mamluk),隨著時代改變,這些來自異教的士兵在形象上也逐漸轉變成伊斯蘭世界的守護者,就這樣讓伊斯蘭商業圈和蒙古高原的遊牧民族搭上了線。
簡單地說,成吉思汗所創造的蒙古帝國開始於阿拉伯半島的「大征服運動」,再由土耳其裔的「馬木留客」接棒將伊斯蘭商業圈擴展到中亞,最後蒙古帝國整合了土耳其化的伊斯蘭世界和華夏帝國,進而建立史上第一個超級商業大帝國。
不過,蒙古帝國的基礎基本上是建構在的結合上,依據各地原有的傳統形成多樣性的帝國,因此帝國的經濟體系基本上仍是各行其是,各謀其利,無法形成可以彼此依存又能互蒙其利的新經濟體系,再加上時運不濟,遇上地球的小冰河期,天災頻傳,所以鐵木真之孫忽必烈在華夏空間所建立的「大元」帝國雖然強盛一時,終究還是亡於「農民起義」。
但是,取代「大元」而立的「大明」也未能真正找到一套可以運作的「新經濟體系」,究其根本原因,應該還是隋唐朝確立的「科舉取士」的方式已經開始僵化,尤其是「父系宗族」的力量過於強大,使得宗族力量一定要確保家中有子弟可以入朝為官,「朝中有人好辦事」,以維繫家族各種政治與經濟利益。
擅長科舉的南方士族藉由「子弟中舉」以維繫家族政治利益的盤算,大元皇帝們大約不會不清楚,但也沒打算(像唐朝皇帝一樣)妥協,還是以私人舉薦的方式任用官員,只是在元朝亡後,「大明政府」就必須面臨南方士族恢復「科舉」取士的強烈要求。
只是,「大明」政府不像「大元」政府能有豐厚的商業收入,加上「科舉」取士的名額有限,最後形成大明內部矛盾重生的多重性格,在華夏空間中,形成新的歷史難題。
相較之下,在忽必烈的轄下,雖然華夏空間「南北對峙」嚴重,但卻有著「宇宙帝國」的氣魄,由於政府高位都留給外來的「色目人」(主要是來自伊斯蘭商業圈的波斯人),「漢人」(以契丹人為主)和 「南人」(以南宋人為主)之間既然沒有什麼好爭的,反而能將心思放在各種藝術和科學上,找到了政治權力鬥爭外新的發展空間。
由此脈絡觀之,忽必烈最大的失策也許是未能遇見「農業」對「南人」的重要性,天候迫使蒙古遊牧族團結起來拓展遊牧民的遊牧空間,天候最後也迫使南方農民團結起來將蒙古皇帝趕回大漠。
對華夏民族而言,最可惜的是,大明的開國皇帝「朱元璋」雖也看出了「南方士族」的盤算,比較欣賞北方人的他雖也想盡辦法想讓多一點北方人從政,卻始終未能化解僵化的科舉制度以及其衍生而出的各種盤根錯節的利益關係所形成的歷史難題。
最後,歷史學家雖常為馬可波羅的故事弄得暈頭轉向,但誰也不能否認他確實是一等一的遠東世界行銷員。只可惜,他所稱頌的忽必烈汗在遠東卻始終受制於天氣,不但東征日本時,有狂風作亂,連一手建立的「宇宙帝國」都因天候異常而饑荒連連,未能預見此問題嚴重性的元朝最終在短短百年內就失去了江山。
最終,一起看一段「元上都」的短片,這是忽必烈登基時的京城,如果馬可波羅曾經見過忽必烈,他見到的也許是元上都,而非元大都(今天的北京)。
無論如何,馬可波羅的文筆讓歐洲基督教世界的王宮貴族對遠東世界產生了高度的興趣,也讓「忽必烈汗」成為許多歐洲讀者最熟悉的中國君主。
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
avatar-img
52會員
425內容數
曬書天,好奇地。 文圖連播,播出新識界。 紅柿子在這方小天地不只曬書,也曬心得。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
金庸小說「天龍八部」中有三大男主角 —— 段譽、喬峰、虛竹,其中只有蕭峰在劇中自盡而死,為何蕭峰必須自盡?一起從蕭峰的角色設定,來看金庸先生為何覺得「蕭峰必須死」吧!
「天龍八部」應該是金庸武俠小說中第一部根據西方戲劇理論所設計出來的小說,其創作理念應該是以故事形式,詮釋生活中的佛理。金庸先生是如何設定段譽這個角色的呢?也許我們可以從最開始的無量玉洞找到一點頭緒。
希波戰爭在西方經常被比為『大衛與巨人歌利亞』的局面,開啟了歷史上的第一個「東西戰爭」。至於戰爭的起因,則為希臘人為了自身的「自由民主」體制對抗「貪婪擴張」的大國。這種觀點的源頭可溯自希羅多德的歷史,但什麼才是「波希歷史」背後的大歷史呢?
伊里亞德相傳是古代盲詩人荷馬所做,內容以希臘聯軍統帥阿伽門農與大將阿基里斯的爭吵為開端,集中描寫了敘述希臘聯軍圍攻小亞細亞城市特洛伊的戰爭結束前五十天所發生的事。這首史詩對西方影響深遠,但是解讀總是因人而異,本篇試由戰爭的開始與結束解讀雅典娜的戰爭智慧。
「天方夜譚」(又稱「一千零一夜」)的故事有一個非常刺激的開端。這個開端對後代的讀者形成了欲罷不能的吸引力。而從世界史的角度,這個開端又透露了什麼樣的大時代背景呢?
北朝民歌敕勒歌生動地在許多漢人心中刻畫下美麗的塞外風光。只是,歷史總是環環相扣,當北魏皇帝決心從「遊牧帝國」ˊ轉型成「農業帝國」,勢必要解決農業民族和遊牧民族的爭端,北魏是怎麼解決這項歷史難題呢?
金庸小說「天龍八部」中有三大男主角 —— 段譽、喬峰、虛竹,其中只有蕭峰在劇中自盡而死,為何蕭峰必須自盡?一起從蕭峰的角色設定,來看金庸先生為何覺得「蕭峰必須死」吧!
「天龍八部」應該是金庸武俠小說中第一部根據西方戲劇理論所設計出來的小說,其創作理念應該是以故事形式,詮釋生活中的佛理。金庸先生是如何設定段譽這個角色的呢?也許我們可以從最開始的無量玉洞找到一點頭緒。
希波戰爭在西方經常被比為『大衛與巨人歌利亞』的局面,開啟了歷史上的第一個「東西戰爭」。至於戰爭的起因,則為希臘人為了自身的「自由民主」體制對抗「貪婪擴張」的大國。這種觀點的源頭可溯自希羅多德的歷史,但什麼才是「波希歷史」背後的大歷史呢?
伊里亞德相傳是古代盲詩人荷馬所做,內容以希臘聯軍統帥阿伽門農與大將阿基里斯的爭吵為開端,集中描寫了敘述希臘聯軍圍攻小亞細亞城市特洛伊的戰爭結束前五十天所發生的事。這首史詩對西方影響深遠,但是解讀總是因人而異,本篇試由戰爭的開始與結束解讀雅典娜的戰爭智慧。
「天方夜譚」(又稱「一千零一夜」)的故事有一個非常刺激的開端。這個開端對後代的讀者形成了欲罷不能的吸引力。而從世界史的角度,這個開端又透露了什麼樣的大時代背景呢?
北朝民歌敕勒歌生動地在許多漢人心中刻畫下美麗的塞外風光。只是,歷史總是環環相扣,當北魏皇帝決心從「遊牧帝國」ˊ轉型成「農業帝國」,勢必要解決農業民族和遊牧民族的爭端,北魏是怎麼解決這項歷史難題呢?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
上回我們談到,君士坦丁是如何的固若金湯、難攻不落,而且對波斯來說千里迢迢,要攻陷它根本是有如登天一般的志業。那麼波斯的戰略地理位置又是如何呢? 古代波斯帝國的首都,位於美索不達米亞的河岸城市,泰西封(Ctesiphon),離巴格達不遠,彼此之間就像是大秦咸陽、大漢長安間的繼承關係。往東南走,就是農
Thumbnail
在三世紀到七世紀初,歐亞大陸上只有兩個世界霸權長期存在。一個當然是地中海的羅馬帝國,另一個就是他們永遠的宿敵,波斯薩珊帝國,又稱為波斯第二帝國。 薩珊帝國幅員廣大,影響力輻射至整個中亞、中東。軍事上多次擊敗羅馬帝國,甚至一度把東羅馬逼到亡國的絕境。政治、文化都十分精緻,連對未來伊斯蘭世界的形成都有
Thumbnail
《射鵰英雄傳》裡,成吉思汗統兵十五萬揮師西域,擊潰中亞大國花剌子模。郭靖也是這次蒙古西征的重要將領。在書中,花剌子模的君主摩訶末評價甚低,說是傲慢昏庸。那麼,在歷史上,這個摩訶末到底是個怎麼樣的君主呢? 答案大出意料,摩訶末,或者用我們今日的習慣,阿拉丁.穆罕默德二世,是當時稱霸中亞的雄主。而且這
Thumbnail
本主題有一部份埋在其他地方,有些感觸還是不吐不過癮,總之這是維斯特洛大陸的故事,是架空的類中世紀奇幻故事,東方的御龍人伊耿某天決定駕著巨龍前往西方的維斯特洛大陸,統一大陸境內各國。他為什麼要啟程?留下來的資料現在看來都是歌功頌德居多,畢竟歷史基本上是以勝利者視角闡述,
Thumbnail
前言 東西方世界大混戰 西元1241~1259左右,在歐亞大陸上出現一個毀滅性的民族,國家終結者~蒙古人,開啟搶錢、搶糧、搶女人的侵略性活動,在草原上騎著寶馬橫掃了整個大陸, 並且還正要進行第二次的員工歐洲旅行,由拔都和速不台率領的蒙古觀光團到了第一站匈牙利,與當地的匈牙利聯軍界行了一
Thumbnail
馬可波羅剛開始應該不會說蒙古語或當時中國的官話。忽必烈想來也不可能懂拉丁語或威尼斯的語言(Lingua veneta)。兩位歷史上的傳奇人物初見時大概是不可能直接對話的。但基於有這麼多人懷疑《馬可波羅遊記》是馬可波羅讀了波斯文獻偽造的,馬可波羅懂波斯語,這點確鑿無疑。 而正如之前所說,那正是個
Thumbnail
瓦斯科‧達伽馬發現通往印度的航路,使葡萄牙得以主宰香料市場,也開啟歐洲國家的大航海時代。
Thumbnail
大家可能聽說過,十六、十七世紀戰亂頻仍的東亞,無論是日本戰國時代、朝鮮壬辰戰爭,還是明清易代大戰,歐洲人帶來的新銳火藥兵器都大放異彩。不過,在當時,傳播新式槍砲科技的不只是歐洲人,還有他們的死敵:伊斯蘭世界的霸主之一,鄂圖曼土耳其帝國。 在蒙兀兒帝國草創時期,中亞、印度的軍隊不用火藥兵器,
  很久很久以前,眾神來到了一個藍色星球,這星球有著豐富的礦產,於是眾神就在這個星球建立基地開始採礦,神族阿奴納奇要消滅人類,發起了大洪水,始祖之龍地母塔爾梅特用身軀當作堤防,守護了美索不達比亞平原,人類存活了下來,眾神之王馬杜克盛怒之下創造了魔族,並讓諸多魔獸橫行,人類與魔族的戰爭就此開始。
Thumbnail
小時侯...看了改變我一生的一本書「馬可波羅歷險記」。故事講述到他曾隨父親和叔叔通過絲綢之路到過大元、擔任大蒙古國的揚州地方長官三年。回到威尼斯後,馬可·波羅的故事寫成了遊記、讓歐洲、亞洲人得以了解中亞、中國以及歐洲的文化差異,對東西方的交流發展有很大的貢獻...
Thumbnail
上回我們談到,君士坦丁是如何的固若金湯、難攻不落,而且對波斯來說千里迢迢,要攻陷它根本是有如登天一般的志業。那麼波斯的戰略地理位置又是如何呢? 古代波斯帝國的首都,位於美索不達米亞的河岸城市,泰西封(Ctesiphon),離巴格達不遠,彼此之間就像是大秦咸陽、大漢長安間的繼承關係。往東南走,就是農
Thumbnail
在三世紀到七世紀初,歐亞大陸上只有兩個世界霸權長期存在。一個當然是地中海的羅馬帝國,另一個就是他們永遠的宿敵,波斯薩珊帝國,又稱為波斯第二帝國。 薩珊帝國幅員廣大,影響力輻射至整個中亞、中東。軍事上多次擊敗羅馬帝國,甚至一度把東羅馬逼到亡國的絕境。政治、文化都十分精緻,連對未來伊斯蘭世界的形成都有
Thumbnail
《射鵰英雄傳》裡,成吉思汗統兵十五萬揮師西域,擊潰中亞大國花剌子模。郭靖也是這次蒙古西征的重要將領。在書中,花剌子模的君主摩訶末評價甚低,說是傲慢昏庸。那麼,在歷史上,這個摩訶末到底是個怎麼樣的君主呢? 答案大出意料,摩訶末,或者用我們今日的習慣,阿拉丁.穆罕默德二世,是當時稱霸中亞的雄主。而且這
Thumbnail
本主題有一部份埋在其他地方,有些感觸還是不吐不過癮,總之這是維斯特洛大陸的故事,是架空的類中世紀奇幻故事,東方的御龍人伊耿某天決定駕著巨龍前往西方的維斯特洛大陸,統一大陸境內各國。他為什麼要啟程?留下來的資料現在看來都是歌功頌德居多,畢竟歷史基本上是以勝利者視角闡述,
Thumbnail
前言 東西方世界大混戰 西元1241~1259左右,在歐亞大陸上出現一個毀滅性的民族,國家終結者~蒙古人,開啟搶錢、搶糧、搶女人的侵略性活動,在草原上騎著寶馬橫掃了整個大陸, 並且還正要進行第二次的員工歐洲旅行,由拔都和速不台率領的蒙古觀光團到了第一站匈牙利,與當地的匈牙利聯軍界行了一
Thumbnail
馬可波羅剛開始應該不會說蒙古語或當時中國的官話。忽必烈想來也不可能懂拉丁語或威尼斯的語言(Lingua veneta)。兩位歷史上的傳奇人物初見時大概是不可能直接對話的。但基於有這麼多人懷疑《馬可波羅遊記》是馬可波羅讀了波斯文獻偽造的,馬可波羅懂波斯語,這點確鑿無疑。 而正如之前所說,那正是個
Thumbnail
瓦斯科‧達伽馬發現通往印度的航路,使葡萄牙得以主宰香料市場,也開啟歐洲國家的大航海時代。
Thumbnail
大家可能聽說過,十六、十七世紀戰亂頻仍的東亞,無論是日本戰國時代、朝鮮壬辰戰爭,還是明清易代大戰,歐洲人帶來的新銳火藥兵器都大放異彩。不過,在當時,傳播新式槍砲科技的不只是歐洲人,還有他們的死敵:伊斯蘭世界的霸主之一,鄂圖曼土耳其帝國。 在蒙兀兒帝國草創時期,中亞、印度的軍隊不用火藥兵器,
  很久很久以前,眾神來到了一個藍色星球,這星球有著豐富的礦產,於是眾神就在這個星球建立基地開始採礦,神族阿奴納奇要消滅人類,發起了大洪水,始祖之龍地母塔爾梅特用身軀當作堤防,守護了美索不達比亞平原,人類存活了下來,眾神之王馬杜克盛怒之下創造了魔族,並讓諸多魔獸橫行,人類與魔族的戰爭就此開始。
Thumbnail
小時侯...看了改變我一生的一本書「馬可波羅歷險記」。故事講述到他曾隨父親和叔叔通過絲綢之路到過大元、擔任大蒙古國的揚州地方長官三年。回到威尼斯後,馬可·波羅的故事寫成了遊記、讓歐洲、亞洲人得以了解中亞、中國以及歐洲的文化差異,對東西方的交流發展有很大的貢獻...