2021-03-04|閱讀時間 ‧ 約 4 分鐘

[聽英] Don’t Start Now 不想看見,就別出現

來到凱西聽英樂,感受音樂帶來的饗宴
迎接到了第40首歌 這首Dua Lipa的分手情歌 也是之前佔據排行榜的常勝軍 非常喜歡這首的強烈節奏感 讓分手的陰霾一掃而空 整體的聽歌感受是很不錯的, 聆聽時也不會讓人感覺難過 你/妳甚至會覺得分手是個很好的決定
If you don't wanna see me 如果你/妳不想看見我Did a full 180, crazy 一個180度的轉變,我真是瘋了 Thinking 'bout the way I was 想想我之前那好似不能沒有你/妳的模樣 Did the heartbreak change me? Maybe 這場分手的心碎改變了我嗎? 也許吧 But look at where I ended up 但看看我了結這場心碎
If you don't wanna see me 如果你/妳不想看見我 Did a full 180, crazy 一個180度的轉變,我真是瘋了 Thinking 'bout the way I was 想想我之前那好似不能沒有你/妳的模樣 Did the heartbreak change me? Maybe 這場分手的心碎改變了我嗎? 也許吧 But look at where I ended up 但看看我了結這場心碎
雖然也是有聽過始終如一的愛情,但更常聽見的便是“分手”的愛情,分手不是什麼大事,但在當時的生命歷程或許算是大事一樁,我們都活在各自的生命圈中,有時別人眼中的大事是我們的小事,也有可能相反,所以不應該隨意判別別人事情的嚴重程度,畢竟每個人在乎的東西不同,也許感情就是他/她很在乎的,所以打擊很大。 分手會帶給人不同的成長,也許是情緒的覺察、習慣的改變,甚至成熟的放下這段戀情都有可能,但最後一個是最難做到的,畢竟有時候說要放下也並未真正放下,都是需要時間讓人真正走出分手,畢竟分手真的需要練習。
I'm all good already 我現在已經從分手中復原了 So moved on, it's scary 所以我要往前,雖然還是有點恐懼 I'm not where you left me at all, so 但我不再是被分手時的那副狼狽了,所以 If you don't wanna see me dancing with somebody 如果你/妳不想看見我和別人跳舞 If you wanna believe that anything could stop me 如果你/妳想相信任何事情都能阻礙我前進
對方可能會希望自己在分手後過得不好,我們也可能都曾經有這樣的想法,這並沒有不好,我們都是人,在分手時都會有憤怒、傷心的時刻,這是種過渡時期宣洩,當自己走過了這一關之後,往後再有分手的時刻,我們也都不會再以詛咒的心態過活,而是接受分手別人抑或被別人分手的模樣繼續生活。
Don't show up, don't come out 那就別現身,別出來 Don't start caring about me now 也別假惺惺的關心我 Walk away, you know how 走開,你/妳知道該怎麼做 Don't start caring about me now 不要在虛情假意的關心著我
這一段歌詞就是蠻渣男/女的表現,分手後還要關心別人,分手後做朋友或是不往來,取決於做人處事的道德,若是還想當朋友,當然就要知道不可能當最親的閨中密友,而是點頭之交的存在,而不相往來也並沒有錯,並不是撕破臉,而是一種對感情的交代,這是目前我的感受及作法,也許我也會因為我的生命歷程不同而改變,但截至目前我都還是一樣的作風。
這首歌的力量強大,作為New Rules的收尾之作很完美,雖然分手很苦痛,但這何嘗不是讓自己更進步的地方,每件事情都有兩個方向,我們不要偏執的只往一方面思考,而是雙面的思徹通透,不過人都是需要時間進步,若是自己處於偏執的情況也沒關係,這就是自己的生命故事嘛?不要停滯不前就好,故事總要繼續寫下去。

喜歡我的文章,歡迎轉發給你/妳的朋友,讓他們跟著凱西聽英樂的文章邁向學習英文、欣賞音樂以及自我成長的路程。

分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
英文歌中 富含許多不同的訊息 從音樂與歌詞中 尋找兩者所賦予的涵義
從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

發表回應

成為會員 後即可發表留言