他們告訴阿瑪哥:
你若是喜歡就可以/剪下庭中的夾竹桃。/在門上畫個十字架/在十字架下寫你的名,/因為毒參和大蕁麻/會在你的肋膀生出,/還有濕的石灰針/會咬噬你那雙鞋。節錄自〈被召喚的人〉(本詩表現吉普賽人的迷信、巫術及無法逃脫命運的掌控;詩中阿瑪哥Amargo名字原意「苦」)
——《吉普賽故事詩》Federico García Lorca 羅卡 著/陳南妤 譯注
♩♫♪ Lady Gaga用嘹亮奔放的聲音詮釋Gypsy吉普賽人
〔上篇〕你知道我是吉普賽人!要不要算命?書寫吉普賽族群在現代社會中生存的苦處,以及在旅程中對他們不得不的防範警戒。然則,迷倒世界旅人的吉普賽歌曲舞蹈藝術,也孕育自他們獨特的生活中。(註)
再次旅行西班牙,決定看看備受爭議的鬥牛活動(延伸:西班牙鬥牛、傷痛的鬥牛與鬥牛士)以及縈繞吉普賽色彩的佛朗明哥歌舞。我選擇旅行至賽維亞時前往旅遊書所推薦Tablao el ARENAL,不知道是否安達露西亞南方大街太美麗讓我們流連忘返(延伸:塞維亞舊夢),還是複雜巷弄讓人迷路,我們飛奔抵達時表演節目已經開始,場地燈光已調整為昏暗,唯有舞台上散發明亮光彩。Tablao el ARENAL屬於小酒館兼用餐形式,服務生帶領入座後,我先點了兩杯Sangria冰涼水果酒,便把自己的心靈交託給舞台。