周公恐懼流言日
語料來源：
學生問老師：唐詩不是要押韻嗎？白居易大詩人怎麼作詩沒有押韻呢？疑 ㄧˊ，蓍 ㄕ，期ㄑㄧˊ，時ㄕˊ，知 ㄓ ？
老師：？？？？？？
近日在吵台語電視台的議題，其實正反兩邊是可以有交集的，那就是古典詩詞的吟唱，需要用到台語的文讀音！ 這首詩押平水韻的四支ki韻，疑 gi5，蓍 si，期ki5，時si5，知ti !
白居易《放言五首·其三》 - 贈君一法決狐疑gi5，不用鑽龜與祝蓍 si。
- 試玉要燒三日滿，辨材須待七年期 ki5。
- 周公恐懼流言日，王莽謙恭未篡時 si5。
- 向使當初身便死，一生真偽復誰知 ti？
台語音的傳承，能解古典文學的疑惑是其一，能領略古漢語音韻之美，才是最大的收穫！
分享至
成為作者繼續創作的動力吧！
© 2024 vocus All rights reserved.