[外文編譯] St. Petersburg 演唱會針對是否施打疫苗者推出差別票價制度
閱讀時間約 3 分鐘
原文標題：Tickets to this St. Petersburg concert are $18 for vaccinated, nearly $1,000 for unvaccinated
原文作者：Sharon Kennedy Wynne
原文日期：2021/5/28
疫苗的議題吵的沸沸揚揚，無論是什麼立場者，此時此刻都對疫苗有了自己的想法。於是每位所謂的「意見領袖」，不在這個話題上表達些什麼，彷彿就像是害怕失去鎂光燈一般的趕緊發言。但司馬昭之心，其實許多背後的意圖都讓人們看起來不禁搖頭嘆息。
而因為受到疫情因素有了更多在家時間的廣大網民們，更多的則是看著這些發言者的觀點想著自己是否站隊支持。忘記自己也有上天給予的腦袋與判斷能力，可以自己明辨是非。轉發他人的觀點，最終彷彿淪為行屍走肉一般。
本次文章則算是疫苗類輕鬆的討論話題。美國在經歷大規模的疫苗施打後，正在逐步恢復正常社會運作，音樂演出界也慢慢可以嗅出復甦的感覺。有個即將舉辦的演出，居然針對是否已經施打疫苗者，推出不同的入場票價！且價差超過五十倍！太有意思了。
如果是你，會選擇打疫苗再去看演出嗎？（還是不管看不看演唱會，疫苗都打！？）
[以下為外文編譯]
龐克流行樂隊 Teenage Bottlerocket 在他們即將在 St. Petersburg 舉辦的演唱會作了個創舉：針對已經施打 COVID-19 疫苗的粉絲，票價18美元。反之若為尚未施打 COVID-19 疫苗者，票價則是高達將近一千美元。
該樂隊最近剛剛宣布了美國巡迴演出的計劃，其中就包含一場在 St. Petersburg 的 VFW Post No. 39 所舉辦的演出活動。這場演唱會的票價定價為 999.99 美元，但是主辦單位提供了超值優惠給已經完成 COVID-19 疫苗施打的粉絲們：預售價格為18美元，現場購票則為20美元。
購票者必須攜帶由政府簽發的證件以及他們接種 COVID-19 疫苗的紀錄卡在身上才能享受折扣。
根據該樂隊的聲明提到：「您需要在2021年6月12日之前完成第二劑的 Pfizer 或是 Moderna 疫苗接種，或者是單劑接種過 Johnson and Johnson COVID-19 疫苗。」
演出活動將在6月26日舉辦，開場表演者為來自 Brooklyn 的龐克樂隊 MakeWar 以及來自 St. Petersburg 本地的 Rutterkin 演出。
相關售票資訊可以在 limitedrun.com 以及樂隊的 Facebook 網頁查詢。
為什麼會看到廣告
46會員
813內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
自從新冠肺炎流行後，門診中陸陸續續出現了不少特地來自費施打疫苗的患者，多數是因為疫情的關係，突然開始重視疫苗接種以及自身的健康。其實平常偶爾也有家長問歐醫師，除了流感跟新冠疫苗，還有沒有哪些自費疫苗可以施打？我相信每個爸爸媽媽，心裡一定是希望可以維持身體健康，陪伴孩子更久的時間。
成人也可以打的
今天是Highlight高雄演唱會搶票日，雖然一開始覺得有考題有點擔心，所以前一天有稍微做一下功課，更新一下大家最近的消息，不過幸好題目很簡單！問拿回商標的原本團名是什麼？追過二代團的絕對不會不知道！是BEAST啊啊啊！
我因為太期待了，所以在剛公布場次的時候就先把手燈買起來了，哈哈，喜歡的團就算
今天是LSS的演唱會，和姐姐一起去看了。
原本有點猶豫要不要去看，所以票開賣的時候沒有跟著搶票，結果沒想到開賣後還剩很多位置，馬上就沒有猶豫的想法了，哈哈，於是我就問問我姐姐他要不要去，如果不去我自己也可以去，就是想著機會難得還可以自己選位置，怎麼可以不去！
一直到開演前，飯圈傳出希澈要來台灣和
剛看到今天的日語新聞，日本東京都廳新冠疫苗施打會場，前來的民眾是平常的兩倍，因為免費施打只到3月31日。
四月開始除了高齡者與60~65有重度基礎疾患者，其餘原則自費。
在準備出國留學前，各種疫苗和體檢費用可能會讓你掏空荷包。不僅如此，肺結核測試的結果也可能影響你的預算和出國計畫。本文分享了作者在準備出國留學前所遇到的各種疫苗與肺結核測試的情況，希望能給讀者一些預警和幫助。
👉🏻 https://www.opentix.life/event/1760199500506894337
#軍人優惠
凡是軍職、榮民、軍眷身份的，可直接填單享有優惠票券，活動當天請記得出示相關證件🪪
軍人優惠👉🏻https://forms.gle/AjXA9tf7Eao7K
今天去看了演唱會。不，正確來說，是演唱會電影。
不常接觸影視的我，是因為女兒這一兩年看了幾場偶像團體的演唱會電影，才知道有這個形式的電影存在。去年泰勒絲演唱會電影掀起熱潮，原想去朝聖一番，但幾次意外緊湊的差旅來回，竟然就錯過了。
上週女兒偶然看見福山雅治演唱會電影的消息，主動約好要帶我去嘗新。
「65歲民眾可以接種公費肺炎鏈球菌疫苗囉！」曹玉婷醫師指出，「為了長者提升保護力，避免因感染肺炎鏈球菌而導致嚴重併發症，公費肺炎鏈球菌疫苗接種對象已從71歲放寬至65歲，並納入13價結合型肺炎鏈球菌疫苗（PCV13） ，大家一定要趕緊帶家中長輩到醫療院所接種！」
2024年1月7日，我受朋友的邀請，一同付費進入國家戲劇院，欣賞一場國際芭蕾舞團的表演。
真的是一則以喜，一則以憂～～
喜，是Sunny喜歡欣賞美的事物，舉凡人文類的展覽、古蹟，還有自然類的山林、小徑，各種美的事物都令人心曠神怡，舒服放鬆。
憂，是這場付費的門票價格實在太高了，對小資族的
人生參加過台灣大大小小的音樂祭與演唱會，但去國外看音樂祭？光想像都覺得遙不可及。所以當下定決心買完票時，還在恍惚一切是否真實（在此感謝東京在地朋朋，沒有妳在關鍵一刻買票，根本無法成行）
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
自從新冠肺炎流行後，門診中陸陸續續出現了不少特地來自費施打疫苗的患者，多數是因為疫情的關係，突然開始重視疫苗接種以及自身的健康。其實平常偶爾也有家長問歐醫師，除了流感跟新冠疫苗，還有沒有哪些自費疫苗可以施打？我相信每個爸爸媽媽，心裡一定是希望可以維持身體健康，陪伴孩子更久的時間。
成人也可以打的
今天是Highlight高雄演唱會搶票日，雖然一開始覺得有考題有點擔心，所以前一天有稍微做一下功課，更新一下大家最近的消息，不過幸好題目很簡單！問拿回商標的原本團名是什麼？追過二代團的絕對不會不知道！是BEAST啊啊啊！
我因為太期待了，所以在剛公布場次的時候就先把手燈買起來了，哈哈，喜歡的團就算
今天是LSS的演唱會，和姐姐一起去看了。
原本有點猶豫要不要去看，所以票開賣的時候沒有跟著搶票，結果沒想到開賣後還剩很多位置，馬上就沒有猶豫的想法了，哈哈，於是我就問問我姐姐他要不要去，如果不去我自己也可以去，就是想著機會難得還可以自己選位置，怎麼可以不去！
一直到開演前，飯圈傳出希澈要來台灣和
剛看到今天的日語新聞，日本東京都廳新冠疫苗施打會場，前來的民眾是平常的兩倍，因為免費施打只到3月31日。
四月開始除了高齡者與60~65有重度基礎疾患者，其餘原則自費。
在準備出國留學前，各種疫苗和體檢費用可能會讓你掏空荷包。不僅如此，肺結核測試的結果也可能影響你的預算和出國計畫。本文分享了作者在準備出國留學前所遇到的各種疫苗與肺結核測試的情況，希望能給讀者一些預警和幫助。
👉🏻 https://www.opentix.life/event/1760199500506894337
#軍人優惠
凡是軍職、榮民、軍眷身份的，可直接填單享有優惠票券，活動當天請記得出示相關證件🪪
軍人優惠👉🏻https://forms.gle/AjXA9tf7Eao7K
今天去看了演唱會。不，正確來說，是演唱會電影。
不常接觸影視的我，是因為女兒這一兩年看了幾場偶像團體的演唱會電影，才知道有這個形式的電影存在。去年泰勒絲演唱會電影掀起熱潮，原想去朝聖一番，但幾次意外緊湊的差旅來回，竟然就錯過了。
上週女兒偶然看見福山雅治演唱會電影的消息，主動約好要帶我去嘗新。
「65歲民眾可以接種公費肺炎鏈球菌疫苗囉！」曹玉婷醫師指出，「為了長者提升保護力，避免因感染肺炎鏈球菌而導致嚴重併發症，公費肺炎鏈球菌疫苗接種對象已從71歲放寬至65歲，並納入13價結合型肺炎鏈球菌疫苗（PCV13） ，大家一定要趕緊帶家中長輩到醫療院所接種！」
2024年1月7日，我受朋友的邀請，一同付費進入國家戲劇院，欣賞一場國際芭蕾舞團的表演。
真的是一則以喜，一則以憂～～
喜，是Sunny喜歡欣賞美的事物，舉凡人文類的展覽、古蹟，還有自然類的山林、小徑，各種美的事物都令人心曠神怡，舒服放鬆。
憂，是這場付費的門票價格實在太高了，對小資族的
人生參加過台灣大大小小的音樂祭與演唱會，但去國外看音樂祭？光想像都覺得遙不可及。所以當下定決心買完票時，還在恍惚一切是否真實（在此感謝東京在地朋朋，沒有妳在關鍵一刻買票，根本無法成行）