Why you need so many jeans你為什麼需要這麼多牛仔褲
更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
The man looked at a great pile of jeans and said: ”Why you need so many jeans?”男人看著成堆的牛仔褲說：「為什麼你需要這麼多牛仔褲？」
Lady: ”But they are different.”女人說：「他們都不一樣啊！」
Man: “ How about these two?”男人說：「這兩件呢？」
Lady: ”One is black, and the other is dark gray .”女人說：「一件是黑色，一件是深灰色啊！」
Man: “ OK, how about these two?”男人說：「好，這兩件呢？」
Lady: ”One is dark blue, and the other is light blue .”女人說：「一件是深藍色，一件是淺藍色啊！」
Man: “ OK, how about these two?”男人說：「好，這兩件呢？」
Lady: ”One is full length, and the other is 9-inch inseam bicycle jeans .”女人說：「一件是全長，一件是九分褲啊！」
Man: “ OK, how about these two?”男人說：「好，這兩件呢？」
Lady: ”One is Flare, and the other is Boot Ｃut .”女人說：「一件是喇叭褲，一件是小喇叭褲。」
Man: “ OK, how about these two?”男人說：「好，這兩件呢？」
The lady rolled her eyes and said: ”One is Loose, and the other is Baggy .”女人翻了個白眼說：「一件是腰合身，但褲管鬆，一件是垮褲。」
Man: “ OK, how about these two?”男人說：「好，這兩件呢？」
Lady: ” You are right, they are the same because the department store is having Mother’s Day sale, you can buy one got one free .”女人說：「沒錯，這百貨公司母親節特惠買一送一活動時買的。」
Man: “ OK, how about these four?”男人說：「好，這四件呢？」
Lady with tears in her eyes: ”I am too fat to fit in.”女人眼中含著淚說：「我太胖了，穿不下了。」
Man: “ Sorry, I misunderstood you, but promise me you’ll stop buying jeans, OK?”男人說：「抱歉，我錯怪你了，但承諾我不要再買牛仔褲了，好嗎？」
Lady: ”OK (for now) .”女人說：「好的（暫時）！」
為什麼會看到廣告
50會員
958內容數
這是我為接下來的連載小說計劃所新創的專題，小手上路，不熟練之處請多包涵，題材均來自周遭人事物，再加上想像與自由發揮而成，寫作的時候我是作者，完成之後，讀者才是作者，可以邊看邊恣意想像，化文字為想像畫面，讓人物靈動有生命，讓我們共同完成這部作品。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
很久以前在美國的喬治亞州，有位女性業務員看上一件米色長褲，可是買回家後卻一直供在衣櫥。
為什麼呢？原來那時的她找不到合適的內褲，不管怎麼穿，臀部的邊線會顯示在長褲外，唉呀呀，可不能如此出門！
有天她靈機一動，拿出一把剪刀，和當時市場上僅有的長筒褲襪，把腳踝以下剪掉，再套上長褲，哇拉！完美無瑕。
那天是晴朗的冬日，氣溫大概18度左右不算太冷。儘管阿嬤的安養院在半山腰的位置，我隨意穿著T恤和破洞牛仔褲去看她。沒想到她看到我的時候居然先盯著我的破褲，然後說一句：「哎有。」
那件牛仔褲的洞很大，幾乎從膝蓋破到小腿肚，聽到她說哎有的時候，我笑了出來，想起她從以前就一直不理解破牛仔褲的意義。
今天的穿搭要從既抗拒又被吸引的矛盾心態說起。
這件深紅色長褲是10年前買的，自知是怕穿上會太俗氣，所以抗拒著一直沒穿過。矛盾的是我既然買下來，也證明自己的確被這深紅與簡單的款式所吸引。正如這點點愛心圖案的線衫，一想到愛心圖案，總覺得是太可愛太女性化的形象與自己不合拍，所以也一直擱著。
今天就來挑
以前不知道是陪著是哪一屆女友，到華歌爾買女性內衣，在等待的過程中，才發現華歌爾也有賣男性內褲。
在那之前，所使用的內褲，出自於兩個場所，首先是夜市。
大家都會說，在夜市買吃的食物不衛生，食物攤在攤位面前，人來人往的，也不知道有多少人的口水噴在這些食物上。
夜市的內褲也一樣，在你購買
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
很久以前在美國的喬治亞州，有位女性業務員看上一件米色長褲，可是買回家後卻一直供在衣櫥。
為什麼呢？原來那時的她找不到合適的內褲，不管怎麼穿，臀部的邊線會顯示在長褲外，唉呀呀，可不能如此出門！
有天她靈機一動，拿出一把剪刀，和當時市場上僅有的長筒褲襪，把腳踝以下剪掉，再套上長褲，哇拉！完美無瑕。
那天是晴朗的冬日，氣溫大概18度左右不算太冷。儘管阿嬤的安養院在半山腰的位置，我隨意穿著T恤和破洞牛仔褲去看她。沒想到她看到我的時候居然先盯著我的破褲，然後說一句：「哎有。」
那件牛仔褲的洞很大，幾乎從膝蓋破到小腿肚，聽到她說哎有的時候，我笑了出來，想起她從以前就一直不理解破牛仔褲的意義。
今天的穿搭要從既抗拒又被吸引的矛盾心態說起。
這件深紅色長褲是10年前買的，自知是怕穿上會太俗氣，所以抗拒著一直沒穿過。矛盾的是我既然買下來，也證明自己的確被這深紅與簡單的款式所吸引。正如這點點愛心圖案的線衫，一想到愛心圖案，總覺得是太可愛太女性化的形象與自己不合拍，所以也一直擱著。
今天就來挑
以前不知道是陪著是哪一屆女友，到華歌爾買女性內衣，在等待的過程中，才發現華歌爾也有賣男性內褲。
在那之前，所使用的內褲，出自於兩個場所，首先是夜市。
大家都會說，在夜市買吃的食物不衛生，食物攤在攤位面前，人來人往的，也不知道有多少人的口水噴在這些食物上。
夜市的內褲也一樣，在你購買