每日15分鐘雜談寫作：無趣的點餐人生

#里歐娜的每日15分鐘雜談練習 Day 21 2021/07/13

嗨，今天晚餐終於吃韓式炸雞了，昨晚前室友的老公說「為什麼她每天都會提到炸物、鹽酥雞或是韓式炸雞呢？」說好不會再提炸物，結果一開頭又不免俗地跟大家報告我和炸物的距離。吃完之後在大雨中去丟了垃圾，順便再買一桶水回家，然後帶一杯清心的多多綠陪我打這篇。

我是個很無趣的人，去每家店幾乎都是第一次去吃到什麼覺得好吃，之後就每次都點一樣的東西，即使原本想好我今天一定要試試看別的、我要突破自我、我要有新的體驗！最後也還是又回歸熟悉的懷抱。

就連手搖也是一樣，COCO喝百香綠或布丁奶茶，五十嵐喝冰淇淋紅茶或多多綠或奶茶或奶綠，清心喝多多綠，可不可喝春芽冷露，Mr.Wish喝紅茶鮮奶，迷客夏喝伯爵紅茶拿鐵，大苑子喝檸檬綠，以上全部半糖少冰。每家飲料店都有固定喝的品項，每次排隊時閃過換個新口味的念頭，最後都還是會不爭氣地點了一模一樣的東西。

外面的餐廳也是，尤其是義大利麵店，從主餐到飲料每次都點一模一樣的，雖然這樣也沒什麼不好，但偶爾會覺得，搞不好我換個嚐試，會遇到更喜歡的口味也不一定啊？聽起來好像對初戀一見鍾情，然後愛情長跑十年之後就結婚的人會說的話喔，不就是個飲食餐點到底在感慨什麼。

完了寫到第21天我已經開始邊寫邊吐槽自己了，再下去是不是差不多可以拉張椅子變成五人對談。

都說21天可以養成習慣，但我今天也一樣沒什麼想寫的慾望，就是不得不寫的時間到了之後，成熟地爬到電腦前播下音樂打開筆記本，看能寫什麼就寫，反正原本的每天十五分鐘也是這樣的用意而已，輕鬆愉快點也好吧，哪可能每天都文思泉湧呢。

今天工作久違地超級忙，臨時接到要把廣告用語翻成日文的案件，我跟都同事說這類型的翻譯是查字典大賽，偏偏很多東西連中文都看不懂是什麼意思，所以都要先查英文，然後再用英文去查日文怎麼說。最後翻出來我根本不知道自己在寫什麼，只能祈禱懂廣告的人應該看了就會明瞭吧。

還有一些網頁的用語我也看不懂，要先去查中文是什麼意思，覺得自己對行銷的用語真的還是很不了解，不過我也沒有想多去增進的意思，反正是連會議都不會被拉進去的職位，充其量只是一台資料翻譯機。如此平淡地講出這麼大逆不道的話，看來我真的是成長了。