古典舞小品 - 導師讚歌 Guru Vandana
知識的意義在於傳遞——歡迎分享轉貼，請標明引用出處。
感謝我的師父Guru Mahua Shankar didi指導及校正後段natvari ka tukda的音節，讓我們得以傳遞正確的資訊 (合十)
Guru
有人將Guru翻譯成師尊、導師、或上師，這個字的意義是抹去無知與黑暗的人，請參考導師節的短文
Vandana
沒有限制歌頌對象的讚歌，通常長度較短。可以參考這篇文章的Stuti短讚歌段落
2021年的春天
學生們在台北大稻埕的霞海城隍廟
完成這首由勒克瑙派宗師Pt. Birju Maharaj吟唱的經典小品：
導師讚歌 Guru Vandana 歌詞涵義：
Om Om Om...
Guru Brahma 導師如同梵天神，給予我們知識與新生
Guru Vishnu 導師如同毗濕奴神，保護我們走在正確的道路
Guru Devo Maheshwara 導師如同濕婆神，毀滅我們的過錯與障礙
Guru Sakshat para brahma 我所有的榮耀都歸於我的師父
Tasmai shri guruve namaha 並深深向他致敬
Tasmai shri guruve namaha 並深深向他致敬
Tasmai shri guruve namaha 並深深向他致敬
（ek avartan / one 16 beats cycle for preparation）
(Slow)
Tat - Tat - Tigdha digdig digdig, Tigdha digdig digdig
Tat - Tat - Thei e e e Tat - Tat - Thei e e e Tat - Tat - Thei e e e
(Slow)
Tat - Tat - Tigdha digdig digdig, Tigdha digdig digdig
Tat - Tat - Thei e e e Tat - Tat - Thei e e e Tat - Tat - Thei e e e
(Fast)
Tat Tat, Tigdha digdig digdig Tigdha digdig digdig
Tat Tat, theiya theiya Kran- tat tat
Tigdha digdig digdig Tigdha digdig digdig tat tat thei
Tigdha digdig digdig Tigdha digdig digdig tat tat thei
Tigdha digdig digdig Tigdha digdig digdig tat tat thei
(3 cycles gap)
Tat tat thei
tat tat thei
tat tat thei
分享至
成為作者繼續創作的動力吧！
在這裡我們會將工作室正在或即將進行教學的曲目作翻譯與介紹。 感謝音樂師父、舞蹈師父與大哥的指導我才能與大家分享這些零光片羽，文章中若有參考來源或書目也會一併列出；工作室的電影歌曲，通常選擇結構和形式上比較接近古典音樂的來工作，因此不是所有受歡迎的寶萊塢曲目都會在這裡出現。
