2022-05-04|閱讀時間 ‧ 約 1 分鐘

誰在玉樓歌舞

《謁金門》南宋 李好古 (押第四部仄韻)
  • 花過雨u2,又是一番紅素soo3。燕子歸來愁不語gu2,舊巢無處tshu3。
  • 誰在玉關辛苦khoo2,誰在玉樓歌舞bu2?若使胡塵吹得去khu3,東風侯萬戶hoo7。
《謁金門 》北宋末 · 周紫芝 (押第三部仄韻)
  • 春雨細sue3。開盡一番桃李li2。柳暗曲闌花滿地ti7。日高人睡起khi2。
  • 綠浸小池春水sui2。沙暖鴛鴦雙戲hi3。薄倖更無書一紙tsi2。畫樓愁獨倚i2。
詞的押韻比詩寬,詩以《平水韻》為宗,詞以《詞林正韻》為繩! 周紫芝的北宋音,與中古音比較,只有第一句的春雨字,有差,
付費訂閱
分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
© 2024 vocus All rights reserved.