各位俱樂部的朋友大家好，今天為大家介紹南澳動態，同時不忘記向春天倒數：距離春分還有８１天。今年還剩下２天。
澳洲不仰賴核能發電，但也有一座專供科學與醫療研究設置的核反應爐，位於雪梨南方的盧卡斯高地（Lucas Heights），就地貯存運作產生的中階核廢料。此外澳洲各地醫療院所也有相關設施，封存醫療活動產生的低階核廢料。
上個月底，澳洲聯邦政府做成決定，要在南澳洲金巴（Kimba, SA）設置新的核廢料貯存設施，能源部長說，這是諮商當地民眾長達六年的結果。但此地的邦加拉原住民（Barngarla）說，聯邦政府就核廢料安置計劃舉辦的居民投票，排除了邦加拉原住民，才獲得 60% 居民同意收容核廢料的結果，但邦加拉原住民自行舉辦不記名投票，結果卻是 100% 反對，兩者加總後支持票數只佔 43.7%。
左圖紅標為南澳洲艾爾半島（Eyre Peninsula）東北端的低階核廢料遷址預定地。自 2015 年起，澳洲法律承認艾爾半島為邦加拉人傳統領域。邦加拉人主張的面積約為 44,500 平方公里，但直到今年 9 月才贏得最後一場訴訟，就全部主張獲得承認。
核廢料遷置不論在哪裡都是大問題，更大的問題是，預計要在金巴興建的設施雖然以收存低階核廢料為名，最終卻會接收原本儲存在雪梨盧卡斯高地的中階核廢料，這些核廢料所需的安全防護與低階核廢料不可同日而語，將兩者混為一談自然令人不安。
對於邦加拉人來說，最難堪的可能還不是核廢料的恐怖，而是他們被漠視的程度。他們為自己的傳統領域奮戰長達 21 年，總算在 9 月贏得奧古斯塔港（Port Augusta）傳統領域的主張，「一週後就得投入迎戰核廢料」。
▼ 圖為 2007 年澳洲總理霍華德（John Howard）視察新啟用的雪梨研究用核反應爐情景。
聯合國《原住民族人權宣言》
國家須採取有效措施，確保未獲原住民族之事前知情自由同意，不在原住民族土地或領域貯存或處置有害物質。
