細聊劇｜整體劇情分析──《三生三世枕上書》

▌太晨宮報恩篇

▸ 篇章評價

《枕上書》的故事是從鳳九的報恩開始的。這個象徵起點的篇章大致能拆為前後兩部分，前半段鳳九是作為仙娥待在太晨宮；後半段則是作為小狐狸陪在東華身邊。

前半段我給的分數並不高，畢竟每部劇開頭鋪陳的地方多少都會有些乏味，再加上此時鳳九還處在不停發花癡的狀態，真的滿容易讓人感到煩躁的，雖然劇情跟節奏安排上沒有凡間那麼糟糕，但觀劇體驗還是不太舒服。

至於後半段我就覺得呈現地還不錯，節奏適中、建模生動，劇情上也有為後期埋下許多伏筆（如鳳九對姬蘅的心結、東華待小狐狸的不同等）。唯一的缺點就是鳳九過多的內心獨白非常容易讓人出戲，而且畫面又常在狐狸跟人形間切換，更會一直切割觀劇時的感受。

因此總體而言，這段起頭的篇章我自己評價不算太高，不過它畢竟還是有將故事基礎好好鋪陳出來，倒也不會太差。

---

▸ 未收錄 / 改編片段

可能由於劇情剛起頭，這章劇版改編的橋段其實不多，大多都只是把小說輕描淡寫的敘述呈現地更詳細而已。最明顯和小說有所出入的地方，是鳳九至太晨宮作仙娥時是有與東華碰到面的。

我自己對這個改編的評價算不好不壞。它改編好的地方在於這時他們二人雖然見了面，東華卻沒有記住鳳九這個人（頂多記得她做飯好吃）。這一來反襯出他們未來重逢時，鳳九有了多大的成長，以至於能讓東華第一眼就注意到；二則證明一份愛情是要在彼此勢均力敵的基礎上才有辦法發芽，此時眼裡只有帝君沒有自己的鳳九是不會讓東華為她動心的。

而這個改編不好的地方也是兩個，第一是他們二人天命無緣的宿命感被削弱很多，小說中東華對鳳九當仙娥四百年卻一次也沒見到他是非常震驚的，才會召來天命石詢問，劇版這次見面就大幅削弱了這份宿命感。

第二則是讓東華再見鳳九後，沒有記起她曾在太晨宮當差這點顯得有些突兀，如果他對仙娥小九完全沒有印象也就算了，但他是記得她名字的，容貌雖然差了額間的鳳羽花印，也不至於聯想不到她們的關係才對。

除此之外，這章在劇本中其實有新增一個滿有趣的片段，是東華為了小狐狸特地去找小燕尋仇的劇情，光看劇本描述就覺得超有畫面（笑），可惜正片沒有拍出來。

---

▌凡間篇

▸ 篇章評價

凡間劇情單論小九、宋玄仁和葉青緹三人的線，我覺得還算寫得不錯。小九的經歷對應了鳳九的成長、宋玄仁的特質呼應了東華的本性、葉青緹的死亡埋下了鳳九拼命奪頻婆果的伏筆。不過除了以上這些，其他劇情基本可以說毫無可看性。

靈璧石的設定沒頭沒尾，聶初寅指示楚宛和宋玄應盜靈璧石的動機也非常牽強，劇情本身瑣碎乏味就罷了，又和東鳳主線幾乎無關。整段看下來只有宋玄應用妖刀殺了葉青緹這點還有稍微起到埋伏筆的作用，其他劇情就算完全不看也不會產生任何影響。

老實說我覺得凡間篇章之所以無聊，並不是它凡俗的風格跟其他篇章格格不入，而是它前後呼應的效果真的太過薄弱。

反觀另一世的阿蘭若之夢，同樣講述一個嶄新的故事、場景，卻早在鳳九入夢前就撒下了許多伏筆，比如東鳳重逢的緣是曄蘭的錯過換得的、梵音谷四季如冬是因為沉曄斬下三季、橘諾會對與阿蘭若相似的鳳九感到熟悉……等。

這些伏筆都能引領觀眾循序漸進投入阿蘭若之夢的故事，但凡間劇情除了小九王君葉青緹的感情線外，幾乎沒有任何劇情被延續到後期，自然就很難讓人投入其中。

其實靈璧石和鎖魂玉的設定如果寫得好，搞不好還能加到一點分，像是鎖魂玉為何落至承虞國？與東華的下凡又有什麼關聯？接著再把緲落奪回鎖魂玉的過程寫得更完整，都會讓劇情更有深度。只可惜這章幾乎都把重點放在薄弱的宮鬥上，看起來就乏味扁平很多。

---

▌九重天重逢篇

▸ 篇章評價

有許多仙友（包括我自己）都會建議《枕上書》從這裡看起會比較精彩。不只節奏變得鏗鏘有力，劇情上也因為與原著接軌，呈現起來比前半段精采非常多。

▸ 未收錄 / 改編片段

劇版將鳳九與滄夷神君成婚，以及萌少初遇鳳九兩個橋段整併在一起，直接將二人埋下情根的場景融合在鳳九帶阿離逛市集的劇情中。

這個改編我自己還滿喜歡的，既簡單俐落整合了原著設定，也透過側寫青丘的民風淳樸，完整了這個虛構地方的想像，更凸顯了鳳九身為青丘帝姬卻沒有架子、親切活潑的角色輪廓。

而東華那邊同樣有一個較大的改編，那就是他歷劫後還記得些許的凡間記憶。

這個改編前半部呈現得還不錯，像東華流的那滴淚一則呼應了宋玄仁臨終時的悲痛欲絕、二則象徵身處三清幻境的他從此染上一絲紅塵。除此之外，當他夢到凡間記憶後，會看著芬陀利池的蓮花疑惑夢中女子的身分，並對連宋的短刀感到眼熟等細節也加得不錯，留有一股凡間的餘韻在。

不過比較可惜的是在他看完命簿並發現與記憶不符後，就沒有再繼續著墨這個設定了，不然說不定凡間篇章還會有更好的收尾也不一定。

（題外話，有沒有人注意到東華夢中的那段凡間跑馬燈其實剪接得很不錯？每次看到這段剪接我都很疑惑為何前面要花整整十二集看這段劇情 XD。）

再來還有一個比較明顯的更動是鳳九出席婚宴時，並沒有將花盆踢出去然後把罪怪到迷谷頭上；劇版將它改編成是東華自己故意施法讓花盆飛過來。雖就劇情而言這個改動沒有造成太大影響，卻使東華在兵藏之禮說的話出現了 bug。

除了這三個較大的改編，這章其他劇情基本上都是貼合原著走的，只有新增一些細節去補足故事的厚度。像是鳳九變成帕子後多了東華對帕子的互動、連宋跟東華多了幾場別具喜感的對手戲、東華相較小說變得更加溫柔……等。這樣在不影響主線的情況下豐滿故事的改編可說做得相當成功。

至於這章的未收錄劇情也不算太多，大多都不怎麼影響主線，這邊就只分享兩個自己比較喜歡的片段。

第一是鳳九拆了滄夷神宮並被白奕訓責後的一小段父女劇情：

鳳九與白奕的對話（劇本）

鳳九之後託成玉送糕點給折顏時，曾自責地說了：「都怪我總是闖禍。」我想她會有這個反應很大程度正是基於對家人的虧欠。

大鬧神宮後，白奕表面嚴厲實則關切有加的舉止、不經意流露出的疲憊神態，都讓她反省過去老是讓家人擔憂的自己。所以她後來才會決定好好做回青丘女君，讓他們能徹底對她放下心來。

這不只顯示出鳳九與家人間的感情有多親密，更為她之後的成長多了一層鋪墊。

第二個想提的橋段，則是鳳九在寶月光苑喝醉後，東華將她抱回洗梧宮的劇情。

鳳九被抱回宮時的醉話（劇本）

這段劇情其實滿可愛的！雖然很短卻能與小狐狸篇章相互呼應，被刪除總覺得有點可惜，記得沒錯這應該是東華第一次抱鳳九的場面。

▌梵音谷篇

▸ 篇章評價 梵音谷這幾集是我認為整部戲裡最精彩完整的篇章，節奏明快俐落、東鳳情感轉折快速卻具有脈絡、與其他配角的互動也都適如其分，而且也有為之後的阿蘭若之夢埋下伏筆。 與前段相同，這章的改編程度並不高，大多劇情都是遵照原著跑，只有稍微調整一些劇情的先後順序，像鳳九病中撒嬌被提前、東華抹藥被延後。最大的改編大概就是強化了緲落的反派線，使劇情看起來更刺激。 ▸ 未收錄 / 改編片段 我個人很喜歡劇版將緲落線放大的改編，與其他改得丟三落四的比起來，緲落這條線真的改得非常優秀，從鳳九紅氣的來源、聶初寅不甘被尋仇而與緲落合作、緲落功力上升以至於衝破妙義淵、東華因緲落而對鳳九產生過強保護慾引發誤會……等，幾乎每段都跟主線有所呼應，結尾也算收得不錯。若真要說哪裡美中不足，大概只有每次緲落出現都要仰天長笑這點實在很容易讓人出戲吧（笑）。 而此章新增的劇情與前一章類似，都是在原著基底下增添細節去豐滿故事。像是多了幾幕呈現東華對鳳九不自覺的在意、鳳九對姬蘅的介意，還有更加立體化萌少潔綠等眾配角的輪廓。 東華看著鳳九摧殘後的帕子若有所思 鳳九誤會東華為姬蘅而至梵音谷 至於此篇章的未收錄劇情主要有五項。 第一是東華將鳳九遺落在梵音谷後，其實是有試著去找她的，只是並未找到才回了太晨宮。 第二是鳳九被丟在梵音谷時，曾有一段希望東華來救她的獨白，這段獨白也有特別提到她對東華與姬蘅的誤解。 第三則是鳳九小燕這對活寶抄書前的對話。如果有人追得比較仔細，應該會注意到小燕幫鳳九抄書時曾抱怨過她笑得跟東華一樣壞，這個片段就是這句話的前情提要，不得不說沒放進正片真的太可惜了（笑）。 第四個是東鳳梵音谷鬥緲落後，鳳九睡著東華醒來的一個小片段。除了解釋鳳九為何本來坐著，跳到下個畫面就變躺著以外，也提到鳳九醒來會出現在玉林院的原因。 以上四項都是不太影響主線的劇情，可能也因為這樣才被刪除掉，然而接下來這個片段就不同了。 東華入谷講學的緣由（劇本） 這段劇情講明了東華之所以在百年前入梵音谷的原因，除了要幫姬蘅解秋水毒，更重要的是必須淨化濁息。這一來闡明了妙義淵背後隱藏著的危機，二來也可以幫助觀眾理解東華對姬蘅的態度。考量到劇版新增了許多東華與姬蘅相處的劇情，這個片段被刪我覺得是稍嫌不妥的。 ▌阿蘭若之夢篇 涵括集數｜第三十五集～第四十九集 節奏把握｜★★★★☆ 刪除太多梵音谷王室的情節，導致後半部節奏過快 改編程度｜★★★★☆ 在阿蘭若之夢的功用及鳳九失憶等大設定做了改編 劇情精彩｜★★★★☆ ▸ 篇章評價 阿蘭若之夢算是我私心最喜歡的篇章！不只畫面服裝超級精美，東鳳線的改編更大大圓了我對原著的遺憾。 只是這大概也是整部作品劇情最複雜的一章了，若以敘事視角區分，此篇大致能拆為三條劇情線： 東鳳感情線（主線） 夢中線：過往梵音谷的王室之爭，主視角為沉曄、阿蘭若等人。 夢外線：現今梵音谷的狀況，主視角為連宋、小燕等人。 這三條劇情線中，劇版明顯將重點都擺在東鳳線上，大幅改編設定讓劇情甜度直線攀升，消除了原著中的虐感；可相對地，它也大幅刪減了夢中線劇情，導致曄蘭的故事單薄很多。 至於作為輔助的夢外線則額外加入了些補充劇情的片段，比如藉連宋之口描述東華小時候的成長背景、藉橘諾之口將沉曄與傾畫的後續補足等。 ▸ 未收錄 / 改編片段 就像前面提到的，劇版改編的東鳳線我真的超喜歡！節奏明快、CP 糖灑好灑滿、原著名場面也盡皆還原，基本上除了相思引這段重要劇情有被刪減，其他被刪減的部分並不多。 相思引前東華為鳳九熬藥（特輯影片） 相思引（劇本） 不過即使我很喜歡東鳳線的改編，這章對夢中線的暴力刪減還是讓我很難不扣分。 曄蘭相關的劇情我曾在他們的角色分析提過，但其實不只他們二人，其他比翼鳥族王室的故事很多也都被刪了。比如相里闕之死、嫦棣的瘋、橘諾流放歸來後與沉曄的對話、傾畫因阿蘭若（鳳九）與息澤（東華）感情變好而將計畫提前、鳳九得知阿蘭若的故事後對傾畫的不齒……等。 這些刪減都讓這段本該精采的劇情被硬生生打了折扣，非常可惜。 嫦棣之瘋（劇本） 相里闕之死（劇本） 橘諾繼任女君後與沉曄的對話（劇本） 傾畫對息澤的忌憚（劇本） 鳳九對傾畫的不屑（劇本） 鳳九質問傾畫（劇本） 光看這截圖的長度就知道有多少劇情被刪除 XD，如此大規模的刪減導致阿蘭若之夢在劇中幾乎只成了推動東鳳感情的工具，可它的完整性其實絲毫不遜於凡間篇章。 同是講王族間的爭權奪利，梵音谷王室無論劇情深度、人物刻劃、節奏安排都遠比凡間好太多了，就連小說當時最為人詬病的時間線問題，劇版也有用順敘改編的方式解決，結果最後卻被刪減成這副破碎的模樣，真的很讓人不平。 ▌婚前甜蜜篇 涵括集數｜第五十集～第五十三集 節奏把握｜★☆☆☆☆ 後半部（兵藏之禮至碧海蒼靈）節奏過快 改編程度｜★★★☆☆ 改編點主要在緲落與魔族上 劇情精彩｜★★★☆☆ ▸ 篇章評價 東鳳出夢後，劇情以兵藏之禮為界，大致可分為前後兩部分。 前半部的劇情節奏沒有什麼問題，頂多就是加了一些為梵音谷篇章收尾（如鳳九裝失憶、連宋跟東華在水月潭邊的對話、萌少的表白、萌少潔綠兄妹的對話等）和魔族的片段。雖然魔族劇情不停穿插在東鳳日常中有點妨礙觀劇體驗，但畢竟大戰將至，劇組用這個方法鋪墊緊張感也算合理。 可是從兵藏之禮後，劇情節奏不知為何就開始像趕火車一樣，尤其本該是重點的碧海蒼靈，更直接被壓縮到不到一集的篇幅，連劇中經過的時間都從十日改成了一日。 少了鳳九攜著東華遊遍碧海蒼靈、與他細心規劃如何布置的劇情，就會讓之後東華眷戀碧海蒼靈的情緒弱化非常多，不太能感受到他對這裡深深的留戀。 此外，鳳九大婚到得知懷孕下凡的時間也被壓縮了，小說裡鳳九在帝君缺席婚宴後，在青丘渾渾噩噩等他這段光看文字就非常讓人難過，可劇版完全沒有把這種情緒呈現出來。 ▸ 未收錄 / 改編片段 也因為這章劇情很趕，老實說還真沒什麼正片沒放的隱藏片段，畢竟劇本就已經寫得很極限了（笑）。不過喣陽的死在正片裡只用重霖一句話帶過可能會讓人有點摸不著頭緒，所以這裡就多分享這個片段出來。 喣陽之死（劇本） ▌誤會＆最終決戰篇 涵括集數｜第五十四集～第五十六集 節奏把握｜★★★☆☆ 分開的兩百年節奏偏快，重逢至星光結界處還行 改編程度｜★★★☆☆ 除了緲落之事外，星光結界的決戰也有改編 劇情精彩｜★★★★☆ ▸ 篇章評價 最後決戰篇同樣可依青雲殿重逢為界，分為前後兩部分。前半部跟前一章一樣，有節奏太快趕火車的問題，特別是鳳九因心傷下凡後，一下子就跳到她跟滾滾平凡生活的劇情，真的很難讓觀眾共情東華對她造成了多大的傷害，有種恢復太快的感覺。 不過從青雲殿重逢開始，劇情節奏便回歸水準之上，尤其東華開啟星光結界前遊走碧海蒼靈的片段更是加得特別成功！不只從運鏡上呼應了他們過去在碧海蒼靈的美好，也透過東華接了花瓣、再次落淚及神色一變開啟結界等一連串動作創造了極強的張力。 至於星光結界就如我在東鳳分析篇提過的，劇版做了滿大篇幅的強化與改動，而我自己非常喜歡這樣的改編！擴大戰役並將收尾改為東鳳二人攜手破除結界，不只把結局更聚焦在二人逆轉天命的主旨上，也為緲落線設定了一個強勁有力的結局，不會有虎頭蛇尾的感覺。 ▸ 未收錄 / 改編片段 雖說我對此篇章好評居多，但仍有一處我認為改得不太妥當，那就是非常多人期待的東華探問天命石。無論劇本或正片，都將東華這段台詞改為藉重霖之口說出來，這真的是整部劇最讓我難以理解的一處改編。 東華從妙華鏡得知鳳九的過往後，便召了天命石探究自己與鳳九的緣分。在他從天命石處得知自己與鳳九天命無緣時，曾說了一段非常經典的話： 「天命說有緣如何？無緣又如何？ 本君不曾懼怕過天命，也無須天命施捨。」 之所以這段話經典，是因為它既凸顯了東華身為天地共主不畏天命的魄力，也印證了他對守護這段情緣的堅決，可以說是整部作品最能彰顯東華色彩的一段話。結果如此具代表性的台詞最後竟只透過重霖說出來，大大削弱了它的存在重量。 ▌相守篇 涵括集數｜第五十六集結尾～終極彩蛋 節奏把握｜★★☆☆☆ 東鳳線匆匆結尾，姬蘅小燕線喧賓奪主 改編程度｜★★★☆☆ 多了滾滾與東鳳互動的兩個片段 劇情精彩｜★★★★★ ▸ 篇章評價 最終決戰後，劇版還有多收錄一小段劫後餘生的篇章，這個篇章並不長，不過我自己是非常喜歡。 東鳳重歸於好後，雖不再像過去一般熱烈濃情，舉手投足卻盡皆充滿平淡溫馨的幸福氛圍，我覺得這樣的自然反倒更能讓人感覺到他們如今是真的破除了天命，可以攜手一生。 唯一可惜的地方就在於這段劇情真的太短了，許多劇本新增的片段都沒有放進來，連遊船片段也被當成獨立的彩蛋釋出，真正的正片反倒收尾在姬蘅小燕這條不怎麼好看的配角線上，著實讓人匪夷所思。 ▸ 未收錄 / 改編片段 劇本中有三個東鳳相關片段是正片沒有呈現出來的，一是謝孤栦帶滾滾前往碧海蒼靈前，在幽冥司的一段對話。這個片段適時補足了滾滾直接出現在碧海蒼靈的突兀，也側寫出滾滾很黏鳳九和他那沉穩有擔當的性格。 第二是遊船彩蛋後半部的對話，不過這應該不是被後期刪除，而是拍戲當下就因多方考量而沒有呈現。 第三則是東鳳最後在碧海蒼靈的佛鈴樹下，針對星光結界被破除的對話。 這個片段我自己就不算太有愛了 XD，我覺得東華再次複述血液交融破除結界的台詞，邏輯上來說有點多餘，反而正片那樣沒有台詞只有互動的感覺更深入人心。 總歸來說，其實電視劇在最後這章新增的一家三口劇情都很優秀，至少大大彌補了小說只卡在「滾滾，我是你父君」就結尾的遺憾，只不過可能過去三集實在太虐心，如此匆匆結束的幸福不免還是會讓人覺得不太過癮，希望能看到更多東鳳一家的劇情。 （所以到底為什麼大結局要給我看姬蘅。） ▫ 文中提及的小說內容，皆以繁中實體書為準 更多《三生三世枕上書》系列文章 ↗ 索取劇本檔案 or 詢問問題 ↗