[英語橋樑書推薦]Stella Batts，小學生的心情故事
閱讀時間約 1 分鐘
Author: Courtney Sheinmel
Illustrator: Jennifer A. Bell
Publisher: Sleeping Bear Press
144 pages
Illustrator: Jennifer A. Bell
Publisher: Sleeping Bear Press
144 pages
你知道半大不小、8歲的女孩會煩惱些什麼嗎？作者Courtney Sheinmel肯定下過一番功夫研究！當我讀Stella Batts系列小說給即將滿8歲的小妮聽的時候，她對故事情節和故事主角的心情非常有共鳴。這系列的小說是以故事主人翁Stella Batts的第一人稱寫成的，主角設定為住在美國加州的三年級小學生，她還有個讀幼兒園的妹妹，因此書中除了有學校生活和與手帕交麻吉情誼的情節，也有不少姊妹二人的互動。
相較於繪本，這是一本字比圖多的文字書，因為家裡的孩子才剛開始進入英語文字書的閱讀，我一開始先讀給他們聽。(還沒來加拿大以前，因為中文已經發展成他們的強勢語言，讀英語繪本的時候，孩子還會拗我直接中譯，連聽到一句英語都覺得破壞閱讀樂趣。來加拿大半年後，已經度過了一開始的衝擊期，他們對英語素材的接受度也有提升，讀英語繪本時，能與我輪流朗讀，而我唸英文故事書，只用中文補充大意，他們現在也能接受。)
對剛開始嘗試文字書的小讀者而言，這個系列小說的編排很友善，平均每3頁會有一張插圖，輔助讀者了解故事情節的進展，而且文字字體算大，讀起來比較容易。文句難度比經典的Roald Dahl兒童小說來的更簡單些，而且若用上稍微艱澀的單字，也會藉主角Stella之口解釋難字的意思。綜合以上，Stella Batts系列非常適合作為孩子挑戰的第一本小說喔！Enjoy reading!
為什麼會看到廣告
13會員
32內容數
探索多倫多市區及鄰近景點的個人紀錄，目標是以深度旅遊的方式認識這個城市，享受各景點的美麗風光，漫步自然步道，品味歷史文化、特色建築。不論你是自由行觀光客、遊學或留學生，歡迎參考我的文章及與我交流，希望多倫多會成為你我生命中美麗的一頁!
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
《星星滿口袋》是一本讓人傷心，又令人深思的小說，適合親子一起閱讀，一起思考。這本書以第一人稱的視角，描繪了一段充滿奇幻色彩的成長歷程。作者艾莎．卜喜比以細膩的筆觸和感人的情節，帶領讀者進入一個鼓舞愛與勇氣的世界。
.
莎霏亞是一個十三歲女孩，正經歷人生中諸多的困難與挑戰。
.
在學校，她
《貝絲丫頭》的作者是貝特·格林（Bette Greene），她生長在美國阿肯色州的小鎮。她的作品屢獲「美國圖書館協會最佳圖書」、「美國圖書協會兒童文學獎」、「紐約時報年度傑出圖書大獎」。《貝絲丫頭》並在1975年榮獲紐伯瑞銀牌獎。
這篇繪本故事描述了一個充滿感謝與愛的故事，主角波兒是一個勇敢和樂觀的女孩，內容豐富且貼心附上注音，適合2～6歲的孩子，非常適合親子共讀。作者姚念廣熱血系兒童文學家，目前已經出第7本書了，也保持著一貫的笑容與親切，相信你看了後，會跟學姊一樣，帶孩子探索新的世界，重新找回從小喜歡閱讀的自己。
《正午的朋友》是由瑪麗·斯托爾茲（Mary Stolz）所著的兒童文學作品。瑪麗·斯托爾茲的作品以簡潔而深刻的文筆著稱。她的寫作風格包含了细腻的心理描寫，和對人物内心世界的深入探討。在《正午的朋友》中，斯托爾茲通過主角法蘭妮的眼睛，展现了孩子在面對家庭和社會的挑戰時的成長。這本書英文原名為
今天分享的這本書 Betty goes bananas (Steve Antony) 很可愛，是屬於幼兒園等級的，字少圖大，中文翻譯書名「貝蒂好想好想吃香蕉」，一句道盡情節。
書中貝蒂遇到挫折的處理過程，可能會讓照顧者覺得似曾相識。
一般來說，遇到困難，小小孩都會先用自己的方法嘗試，結果
現在當了別人的老媽子後，又返老還童的開始關注童書，大略地調查一下，深深覺得現在的孩子真是幸福！！！童書的主題內容與設計已經五花八門，翻翻書、立體書、音樂書、點讀書應有盡有...將來會不定時分享我的親子共讀書單，推薦的書就以我女兒的喜好為主（媽媽真的很努力選書，但不是每一本都能獲得她的青睞呀）囉！
有別於其他的說書人只分享實用的書籍，我自己覺得我應該比較像是書痴，凡舉小說繪本到雜誌漫畫，我幾乎來者不拒，但有個領域我一直遲遲沒有興趣：輕小說。主要是一直沒有吸引我的主題，而且很多日系輕小說最後都會有動畫或漫畫的作品，但今天我要推薦這套輕小說，即使現在動畫正在連載中，我還是很推薦大家看本體小說，真的
雪兒是我很喜歡的一個旅行家，作家，被臉書推薦看到她粉專，的第一印象是她的文字，總是能穿透我的內心，後來才發現原來她也是中年離職追夢，是我夢想人生的大前輩，這邊分享書中的五大金句，以及我的心得
回憶起童年時期對書籍倚重的故事，林海音女士的「城南舊事」深深烙印在心。書中描述的小英子故事，以小孩的視角看待每個人和事情，對於每個角色都充滿同理和包容。書中以小英子的視角，細膩描述了好幾個人和事。無批判的觀察和對每個人都敞開心胸的態度，縱然書中事實難堪，也讓我們從小英子的眼中，看到了光明和良善。
生活素養小學堂系列又來囉！第四集的主題是：《小學生的人際相處課》
跟同系列前面幾本一樣，書本的第一頁就是漫畫，非常的吸引人！故事從五年級的轉學生 美麗開始，她該如何融入新班級呢？
此時，小精靈 小朋，先替大家釐清一些問題。為什麼要交朋友？想要交什麼樣的朋友呢？接著，小朋在書中傳授了五堂
《星星滿口袋》是一本讓人傷心，又令人深思的小說，適合親子一起閱讀，一起思考。這本書以第一人稱的視角，描繪了一段充滿奇幻色彩的成長歷程。作者艾莎．卜喜比以細膩的筆觸和感人的情節，帶領讀者進入一個鼓舞愛與勇氣的世界。
.
莎霏亞是一個十三歲女孩，正經歷人生中諸多的困難與挑戰。
.
在學校，她
《貝絲丫頭》的作者是貝特·格林（Bette Greene），她生長在美國阿肯色州的小鎮。她的作品屢獲「美國圖書館協會最佳圖書」、「美國圖書協會兒童文學獎」、「紐約時報年度傑出圖書大獎」。《貝絲丫頭》並在1975年榮獲紐伯瑞銀牌獎。
這篇繪本故事描述了一個充滿感謝與愛的故事，主角波兒是一個勇敢和樂觀的女孩，內容豐富且貼心附上注音，適合2～6歲的孩子，非常適合親子共讀。作者姚念廣熱血系兒童文學家，目前已經出第7本書了，也保持著一貫的笑容與親切，相信你看了後，會跟學姊一樣，帶孩子探索新的世界，重新找回從小喜歡閱讀的自己。
《正午的朋友》是由瑪麗·斯托爾茲（Mary Stolz）所著的兒童文學作品。瑪麗·斯托爾茲的作品以簡潔而深刻的文筆著稱。她的寫作風格包含了细腻的心理描寫，和對人物内心世界的深入探討。在《正午的朋友》中，斯托爾茲通過主角法蘭妮的眼睛，展现了孩子在面對家庭和社會的挑戰時的成長。這本書英文原名為
今天分享的這本書 Betty goes bananas (Steve Antony) 很可愛，是屬於幼兒園等級的，字少圖大，中文翻譯書名「貝蒂好想好想吃香蕉」，一句道盡情節。
書中貝蒂遇到挫折的處理過程，可能會讓照顧者覺得似曾相識。
一般來說，遇到困難，小小孩都會先用自己的方法嘗試，結果
現在當了別人的老媽子後，又返老還童的開始關注童書，大略地調查一下，深深覺得現在的孩子真是幸福！！！童書的主題內容與設計已經五花八門，翻翻書、立體書、音樂書、點讀書應有盡有...將來會不定時分享我的親子共讀書單，推薦的書就以我女兒的喜好為主（媽媽真的很努力選書，但不是每一本都能獲得她的青睞呀）囉！
有別於其他的說書人只分享實用的書籍，我自己覺得我應該比較像是書痴，凡舉小說繪本到雜誌漫畫，我幾乎來者不拒，但有個領域我一直遲遲沒有興趣：輕小說。主要是一直沒有吸引我的主題，而且很多日系輕小說最後都會有動畫或漫畫的作品，但今天我要推薦這套輕小說，即使現在動畫正在連載中，我還是很推薦大家看本體小說，真的
雪兒是我很喜歡的一個旅行家，作家，被臉書推薦看到她粉專，的第一印象是她的文字，總是能穿透我的內心，後來才發現原來她也是中年離職追夢，是我夢想人生的大前輩，這邊分享書中的五大金句，以及我的心得
回憶起童年時期對書籍倚重的故事，林海音女士的「城南舊事」深深烙印在心。書中描述的小英子故事，以小孩的視角看待每個人和事情，對於每個角色都充滿同理和包容。書中以小英子的視角，細膩描述了好幾個人和事。無批判的觀察和對每個人都敞開心胸的態度，縱然書中事實難堪，也讓我們從小英子的眼中，看到了光明和良善。
生活素養小學堂系列又來囉！第四集的主題是：《小學生的人際相處課》
跟同系列前面幾本一樣，書本的第一頁就是漫畫，非常的吸引人！故事從五年級的轉學生 美麗開始，她該如何融入新班級呢？
此時，小精靈 小朋，先替大家釐清一些問題。為什麼要交朋友？想要交什麼樣的朋友呢？接著，小朋在書中傳授了五堂