【日劇台詞・名言・金句】無法相戀的兩人/兩個不戀愛的人/戀せぬふたり(中日文對照)
●無論性取向如何，「想和某人在一起」、「一個人很孤獨」，我認為說出這些想法的人並非任性。
●どんなセクシュアリティーであれ、「誰かと一緒にいたい」、「一人は寂しい」って言って思いは、ワガママじゃないと思います。
（どんなセクシュアリティーであれ、「だれかといっしょにいたい」、「ひとりはさびしい」っていっておもいは、ワガママじゃないとおもいます。）
〜【無法相戀的兩人/兩個不戀愛的人】
〜【戀せぬふたり】
（こいせぬふたり）
#無法相戀的兩人
#兩個不戀愛的人
#戀せぬふたり
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~FB粉絲專頁】
https://www.facebook.com/ohitori.japanese/
【偶希都理 日文教學~YouTube】
https://www.youtube.com/channel/UCyEuWP9Gjl3hw2lkQrgD46g
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~FB粉絲專頁】
https://www.facebook.com/ohitori.japanese/
【偶希都理 日文教學~YouTube】
https://www.youtube.com/channel/UCyEuWP9Gjl3hw2lkQrgD46g
【作者～廖慧淑（Su）】
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
354會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
まつり-縋った恋に、サヨナラを(再見，毒愛)
あの時の私はこの人しかいないんだと
那時的我 以為這個人是我唯一的存在
思っていたんだと ほら辺りを見れば
只要看著周圍
色んな人たちがいるよ自分が苦しむ前に
就能看到各種人 在自己陷入痛苦之前
逃げ出して その自己暗示を解いて
逃離並解
婚禮上以「你完整了我的生命」作為愛語？種種貶抑，讓人不禁想高呼：「單身就真的那麼糟嗎？」
單身被貼上負面標籤，或許因為它總跟「寂寞」有所牽扯。然而綜觀歷史，儘管寂寞確實會引發痛苦，但過去當人們感到寂寞時，他們決定進入人群，而不是設法與他人建立婚戀關係。寂寞和愛情的連結，其實是相當近代的產物。
觀察到不少單身男女，他們身上總有著固執與難以溝通的倔強...
也有很重的自我保護與怕吃虧的反擊性格，而且如此執著性格，沒有一個有趣的靈魂，對這類型的人來說，好好的廣結善緣更是不太容易...
也許這種不服輸的個性，在職場上順風順水，但在情感上卻是極度匱乏...
在我們生命的旅途中，要
我並沒有鼓吹不要脫單或是不要婚生，是希望想要脫單或是想要走入婚姻成家的人，可以好好想想這些。
戀愛或婚姻，是需要？想要？必要？得要？還是...？
看到走在路上牽著手的愛侶、有人噓寒問暖陪在身邊貼貼抱抱、甚至在路邊等另一半來接的人，我當然都會羨慕。
我想要怎麼收穫就要怎麼栽，正常的交往關係
推薦一部很愛的日劇，劇名是《不能相愛的兩個人》，由高橋一生與岸井雪乃主演。日劇的題材不會只圍繞在情愛為主軸，許多日劇都反應社會，或探討特別的題材。全劇傳達很棒的人生觀，尊重每個人對生活的選擇，不隨意批評，不要用自己認為對的方式強迫別人接受。
今天又跟朋友意見不合，每次都是類似的議題不斷爭執，已經吵到不想再吵。
最後以冷靜的口吻達成唯一的共識，就是「彼此沒有共識」這件事。
內心覺得好孤單。
人本來就是獨自出生，也終將獨自面對死亡。
本來就是孤單的。
但，仍覺得難以接受。
如果喜歡我的文章，歡迎【按讚】、【留言】、【分享】、【收
自戀症(自以為是, 無法聆聽, 無同理心)的人際關係很少是一對一的, 他們無法單純的與一個人溝通, 總是會把一對一的關係變成三角關係, 也就是說, 他們無法只是自在地談彼此的事, 總是會扯到第三者(比較, 批評, 抱怨, 倒垃圾)....你對他們的唯一用處只是附和(加入他們).
まつり-縋った恋に、サヨナラを(再見，毒愛)
あの時の私はこの人しかいないんだと
那時的我 以為這個人是我唯一的存在
思っていたんだと ほら辺りを見れば
只要看著周圍
色んな人たちがいるよ自分が苦しむ前に
就能看到各種人 在自己陷入痛苦之前
逃げ出して その自己暗示を解いて
逃離並解
婚禮上以「你完整了我的生命」作為愛語？種種貶抑，讓人不禁想高呼：「單身就真的那麼糟嗎？」
單身被貼上負面標籤，或許因為它總跟「寂寞」有所牽扯。然而綜觀歷史，儘管寂寞確實會引發痛苦，但過去當人們感到寂寞時，他們決定進入人群，而不是設法與他人建立婚戀關係。寂寞和愛情的連結，其實是相當近代的產物。
觀察到不少單身男女，他們身上總有著固執與難以溝通的倔強...
也有很重的自我保護與怕吃虧的反擊性格，而且如此執著性格，沒有一個有趣的靈魂，對這類型的人來說，好好的廣結善緣更是不太容易...
也許這種不服輸的個性，在職場上順風順水，但在情感上卻是極度匱乏...
在我們生命的旅途中，要
我並沒有鼓吹不要脫單或是不要婚生，是希望想要脫單或是想要走入婚姻成家的人，可以好好想想這些。
戀愛或婚姻，是需要？想要？必要？得要？還是...？
看到走在路上牽著手的愛侶、有人噓寒問暖陪在身邊貼貼抱抱、甚至在路邊等另一半來接的人，我當然都會羨慕。
我想要怎麼收穫就要怎麼栽，正常的交往關係
推薦一部很愛的日劇，劇名是《不能相愛的兩個人》，由高橋一生與岸井雪乃主演。日劇的題材不會只圍繞在情愛為主軸，許多日劇都反應社會，或探討特別的題材。全劇傳達很棒的人生觀，尊重每個人對生活的選擇，不隨意批評，不要用自己認為對的方式強迫別人接受。
今天又跟朋友意見不合，每次都是類似的議題不斷爭執，已經吵到不想再吵。
最後以冷靜的口吻達成唯一的共識，就是「彼此沒有共識」這件事。
內心覺得好孤單。
人本來就是獨自出生，也終將獨自面對死亡。
本來就是孤單的。
但，仍覺得難以接受。
如果喜歡我的文章，歡迎【按讚】、【留言】、【分享】、【收
自戀症(自以為是, 無法聆聽, 無同理心)的人際關係很少是一對一的, 他們無法單純的與一個人溝通, 總是會把一對一的關係變成三角關係, 也就是說, 他們無法只是自在地談彼此的事, 總是會扯到第三者(比較, 批評, 抱怨, 倒垃圾)....你對他們的唯一用處只是附和(加入他們).