《戰爭與和平》|世界經典名著/寓言家

閱讀時間約 5 分鐘
作者:托爾斯泰出版:風雲時代譯者:蕭亮
世界經典名著當中,肯定不乏這一部!這部重量級的小說,寫的是1805-1820拿破崙時期,俄羅斯發生的事情。主要描寫1812年,拿破崙侵入俄國時前後的俄國社會。小說裡面人物虛虛實實,有一些是真實存在的歷史人物,但大部分是作者虛構的人物。講述了三個貴族家庭裡,在這個戰爭與和平的時代中,從戰爭中獲得的體悟,到戰後心靈上的成長。
當初與讀書會的夥伴在開列經典共讀書單的時候,也把這一部小說列進書單,但最後實際上讀完的卻只有三個人。面對這麼長篇的巨作,能堅持看完不是一件很容易的事情,讀書會的日期一延再延又是另一個故事了。所以真的讀完之後,還是蠻有成就感的呢!
  • 故事在說什麼呢?
這肯定是三言兩語難以交代完的情節,但大致上可以分為三個貴族家族:羅斯托夫伯爵、伯爾孔斯基公爵以及伯祖霍夫伯爵。羅斯托夫家主要角色有一個從軍的長子尼古拉以及一個美麗活潑的女兒娜塔莎;伯爾孔斯基家則是有一個善良聰慧的兒子安德烈,以及正直的女兒瑪麗亞;別祖霍夫伯爵的私生子皮埃爾最終繼承了家業,娶了美貌震驚社交界的海倫為妻。
如果要說誰是主角,我想每個人在故事中佔的篇幅都不算短,但這些主要角色人物的特色大多善良正直,對於生活感到迷惘,在戰爭中看盡了太多的消長與衰敗。但都在最終找到自己生命中能寄託的信仰!
  • 人物的成長,擁有信仰
故事中的的皮埃爾是有名富有的別祖霍夫伯爵的私生子,回到莫斯科後被當作怪裡怪氣不懂禮貌的人,但繼承了遺產之後搖身一變成為了社交聚會中的紅人,也在從中作梗之下,娶了社交圈有名的美人海倫,即便這一開始就不是他願意的,他卻無法拒絕。妻子的、戰爭的、社會的,種種困擾皮埃爾的問題,在他被俘擄期間,遇見了一個農民普拉東後,得到了全新的體悟。
「以前困擾著他的,他一直苦苦追求的東西——人生的目的,對於他來說現在已經茫然無存。他尋求的人生目的如今不是突然消失,只是在這個時刻沒有了往日的感覺。正是因為沒有了目的的束縛,才讓他獲得了充足的自由和愉悅,在這個時刻,這就是他的幸福來源。他不再有目的,因為他如今有了信仰——不是信仰某種言論規則或思想,而是信仰一個活生生的、時常可以被感知的上帝。」
皮埃爾開始明白真的能夠找到自己價值和意義事,不在於外在的形式,而是一種生活中的實踐。諸如此類的人物心境轉折在小說當中屢見不鮮。礙於故事篇幅還有情節的轉折,沒辦法一一詳述。但能夠看見人物在故事中遇到各式各樣的轉折並且成長,卻是是一種深刻的體悟和省思。
  • 反戰的思想,悲天憫人
這句話就是安德烈公爵所說
俄軍棄守莫斯科,法軍佔領莫斯科之後,戰爭的走向越來越不明。
拿破崙想著過往的戰爭經驗,這次照樣依循,但結果好像不太一樣?而俄國總司令庫圖佐夫則被沙皇亞歷山大打了一個大大的叉叉。為什麼會放棄我們的古都莫斯科?
到這時候,戰爭已經接近尾聲,俄軍追擊法軍,法軍一步步離開俄國,在冬天來臨之後,零下二十幾度的低溫,對於從未處於如此寒冷異國的法國人來說,戰爭早就已經不重要了,怎麼活命是一個更重大的問題。
「弟兄們,我清楚你們很苦,但是有什麼辦法呢!再堅持一下吧,所有的一切都會過去。讓我們把客人送走,那時我們才能歇息。沙皇會記得你們的功勞。雖然你們苦,可是你們畢竟是在自己家裡,可他們,你們看他們淪落到什麼處境,」他指著那些俘虜說道,「比我們最窮的叫化子還可憐。當他們充滿力量的時候,我們沒有自怨自艾,而現在,我們能夠憐惜他們了。他們也是人啊。沒錯吧,孩子們?」
這段話描寫的是總司令庫圖佐夫對士兵們說的話。而最後在將軍去找庫圖佐夫時,庫圖佐夫心裡激動得嗚咽了起來。小說到最後,讀來是令人動容的。就算是原本最大的公敵法國人,但戰爭結束之後,看見的其實更多是戰爭下的悲哀與慘忍。也可以看出托爾斯泰反戰的思想。
  • 歷史的功過的定奪
戰爭總司令庫圖佐夫在戰後遭到責難,尤其是做下放棄莫斯科這個決定,都全然被怪罪到庫圖佐夫身上。庫圖佐夫的風格,保守、不蠻幹,希望降低傷害到最低,以「時間和忍耐」為座右銘。他自始至終都堅持以自己的理想為中心,從來不曾把一個戰場當作是一種功業或是一種抱負,但最後卻淪落罵名,托爾斯泰在此幫忙平反。
一場戰爭的勝利與否,或是其歷史上的意義或價值,往往都是要在時間過去後,以後設的角度給予一個功過的評論。但誰能知道那個當下做下的每一個決策能帶來怎麼樣的後果?而在戰場上,身為總司令的角色,那每一個決策都是舉足輕重的。但事後的非議與責任卻往往用結果去論斷,或由一群看著風向選邊站的盲從者,結果論的指著當事者的鼻子大罵。在難以定奪真理的歷史片段上,我們怎麼給予一個人一件事一個「評價」呢?
  • 閱讀體驗分享
我選的這個版本恰好是頁數較少的一個版本,應該是因為譯者的語句用法較為簡短的緣故。但兩本加起來也有1300多頁左右,閱讀的歷程確實是一種感覺是長期徒步的歷程!如果不是因為讀書會的緣故,在讀完第一本的一半之後,因為情節描寫的瑣碎和人物出場太多和場景轉換太快之類的原因,曾經有放棄讀下去的念頭。
但大約讀到第一本的中間過後,人物性格漸漸熟悉之後,就覺得越來越好看了!而且到結局的部分,也讀起來讓人十分感動,是很慶幸自己能夠讀完的!希望下一本經典共讀的書籍:悲慘世界也能順利讀完!
為什麼會看到廣告
avatar-img
40會員
28內容數
以各式各樣的經典文學書籍為主,包含台灣,古今中外
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
寓言家閱讀的沙龍 的其他內容
回憶可靠嗎?依靠回憶所連結起來的故事,究竟哪些被自己的大腦無意識的更動、合理化?哪些又是真實的片段?又或是真實其實早就不那麼重要,而是真正留下在心中的,才是重要的時刻?小說中各處的記憶斷裂,究竟像要告訴我們什麼?
為了心愛的女子,遙望著女子家外幽微的綠光、像望著自己生命中的那道光。奮不顧身追愛的樣子,是我們對蓋茲比最大的印象,因為這份純真的愛,在當時的時代背景下,是這麼的難得。但這樣的愛,是真的愛嗎?
「足立區日出町公寓內發現女屍⋯⋯死者是獨自居住在該戶的五十三歲女子。」川尻松子是一個什麼樣的人?為什麼令人討厭?故事是這樣開始的。
《老人與海》據說是海明威在1935得知的一個真實故事,說明一個老漁夫桑地牙哥出海捕到一條大魚的故事。乍看非常簡易的故事,但其中的細膩以及故事背後隱含的龐大發想,就要由讀者細細品味了。這本小時候在班級書櫃中常常看見的經典文學小說,在長大之後再次閱讀,有沒有別有一番體悟呢?
「蒼蠅王」是糞便、髒物的王,所以也是醜惡的代名詞。而這樣醜惡的象徵,又如何在人性之間穿梭?《蒼蠅王》的故事是許多著名電影和小說的原型,魯賓遜漂流記、大逃殺⋯⋯都令人印象深刻。我們可以從很多故事當中看到《蒼蠅王》情節的影子,但不見得都有同樣發人深省的結局。而《蒼蠅王》到底是一個什麼樣的故事?
如果對於「存在主義」四個字不陌生的話,肯定會聽過卡繆的這一本「異鄉人」,而這也是我自己對於自身存在於世間、最具啟蒙意義的一本小說。我們問自己,到底為何要被降生於這個世上?又或是我們已經降生於這個世間,該如何面對這個處境?
回憶可靠嗎?依靠回憶所連結起來的故事,究竟哪些被自己的大腦無意識的更動、合理化?哪些又是真實的片段?又或是真實其實早就不那麼重要,而是真正留下在心中的,才是重要的時刻?小說中各處的記憶斷裂,究竟像要告訴我們什麼?
為了心愛的女子,遙望著女子家外幽微的綠光、像望著自己生命中的那道光。奮不顧身追愛的樣子,是我們對蓋茲比最大的印象,因為這份純真的愛,在當時的時代背景下,是這麼的難得。但這樣的愛,是真的愛嗎?
「足立區日出町公寓內發現女屍⋯⋯死者是獨自居住在該戶的五十三歲女子。」川尻松子是一個什麼樣的人?為什麼令人討厭?故事是這樣開始的。
《老人與海》據說是海明威在1935得知的一個真實故事,說明一個老漁夫桑地牙哥出海捕到一條大魚的故事。乍看非常簡易的故事,但其中的細膩以及故事背後隱含的龐大發想,就要由讀者細細品味了。這本小時候在班級書櫃中常常看見的經典文學小說,在長大之後再次閱讀,有沒有別有一番體悟呢?
「蒼蠅王」是糞便、髒物的王,所以也是醜惡的代名詞。而這樣醜惡的象徵,又如何在人性之間穿梭?《蒼蠅王》的故事是許多著名電影和小說的原型,魯賓遜漂流記、大逃殺⋯⋯都令人印象深刻。我們可以從很多故事當中看到《蒼蠅王》情節的影子,但不見得都有同樣發人深省的結局。而《蒼蠅王》到底是一個什麼樣的故事?
如果對於「存在主義」四個字不陌生的話,肯定會聽過卡繆的這一本「異鄉人」,而這也是我自己對於自身存在於世間、最具啟蒙意義的一本小說。我們問自己,到底為何要被降生於這個世上?又或是我們已經降生於這個世間,該如何面對這個處境?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
伊奧安・康斯坦丁諾維奇可說是全俄羅斯的父母夢寐以求的兒子,謙虛、有禮、負責任、有榮譽感、友愛並照顧弟妹。他是康斯坦丁・康斯坦丁諾維奇大公與薩克森—阿騰堡的伊莉莎白的長子,這對多產的夫妻總共有九名子女,組成了一個和樂融融的大家庭;其中有八名活過童年,而只有四名在革命之後幸運地生存下來。
Thumbnail
【前情提要】典型軍人腦的卡利福‧開特利伯爵終於下定決定要迎娶莎琪伯爵了!幸好,魔王軍撤軍迅速,未對人類大陸造成重大影響。心情大起大落的伯爵將軍這才有心思想想成家的大事。不用說,他的三個哥哥很關心,他的老爸老媽超開心,逼著卡利福伯爵要儘早完成終身大事;就連他的部屬也是頻頻以關愛及鼓勵的眼神看著自己家的
Thumbnail
五篇完小說:維多利亞式的大廳,一位憂鬱的男士遠遠站著,望著眾男女在跳舞,這位 誓抱獨身主義的人,在數刻鐘前因緣際遇,不小心墮入了愛河。
Thumbnail
五篇完小說,羅力公爵誓言終生獨身,艾薇對他毫無好感,只是,曾經單戀愛慕這位情場浪子,長輩們為他們的婚事擔心。
Thumbnail
帕達瓦諾家,如小婦人一樣,她們家也是四姊妹。家人彼此相親相愛,卻也各有各性格與陰影。 這是一本讓人停不下來的小說,人物性格鮮明,故事敘述流暢。角色所思所遇如同我們,彷彿是親近的人們的生活,並關心著他們之後的經歷,讓人追著一頁頁讀下去。
Thumbnail
五篇完小說,缺乏母愛的羅力,父親去世前站在父親的床邊:「老不死,我現在發誓,絕不結婚......替母親報仇。」眼看著父親因激怒而突出的眼球,喉頭咯咯氣若游絲,到死也沒有瞑目。羅力從心底裡笑出來,「實在爽快」。
Thumbnail
卷一 《靜靜的頓河》以俄國1912年至1922年期間,俄德戰爭、革命、紅白內戰為時代背景,敘述南俄頓河流域韃靼村農戶葛利高里一家的故事。 葛利高里是混有土耳其血統的哥薩克,祖父娶了土耳其女子。鄰居司契潘夫妻婚姻不幸福,妻子婀克西妮亞常遭家暴,司契潘入伍,未婚的葛利高里和婀克西妮亞有不倫之
Thumbnail
《安娜·卡列尼娜》是托爾斯泰的經典,雖然設定在19世紀,但故事裡的愛情、婚姻和家庭問題仍然觸動著現代讀者的心弦。 故事一開始,有一句經典的名言:「幸福的家庭都是相似的,但不幸的家庭則各有各的不幸。」這句話就像是打開了一扇窗,讓我們看見每個家庭獨特的不幸,也讓我們思考著現代社會中家庭的多樣性。 主
Thumbnail
「是英雄還是暴君?」 瑪麗安東尼走向斷頭臺之路,在群眾的斥罵聲下,展現了法國當時無盡的混亂,面對經濟、政權與階級不對等的種種壓力下,她,只能成為歷史所遺留下來的眼淚,一個歷史的悲劇。此時,一名來自科嘉西島的小卒看上了這個大好機會,如黑馬般衝出來拯救局勢,並被法國人視為民族英雄。他就是拿破崙。
Thumbnail
書的最後高潮是愛蓮娜與約瑟夫的見面,對愛蓮娜來說,歸鄉的種種挫敗:朋友對其異國生活的冷淡看待,母親的冷酷和冷漠,與男朋友古斯塔夫的漸行漸遠,一趟旅程成了她流亡人生的清算,更慘的是,約瑟夫完全忘記了她……愛蓮娜最後的一根和故鄉的線就此斷了。書中這段話讓人心碎: 愛蓮娜把自己獻給他,連同她一生的全部重量
Thumbnail
伊奧安・康斯坦丁諾維奇可說是全俄羅斯的父母夢寐以求的兒子,謙虛、有禮、負責任、有榮譽感、友愛並照顧弟妹。他是康斯坦丁・康斯坦丁諾維奇大公與薩克森—阿騰堡的伊莉莎白的長子,這對多產的夫妻總共有九名子女,組成了一個和樂融融的大家庭;其中有八名活過童年,而只有四名在革命之後幸運地生存下來。
Thumbnail
【前情提要】典型軍人腦的卡利福‧開特利伯爵終於下定決定要迎娶莎琪伯爵了!幸好,魔王軍撤軍迅速,未對人類大陸造成重大影響。心情大起大落的伯爵將軍這才有心思想想成家的大事。不用說,他的三個哥哥很關心,他的老爸老媽超開心,逼著卡利福伯爵要儘早完成終身大事;就連他的部屬也是頻頻以關愛及鼓勵的眼神看著自己家的
Thumbnail
五篇完小說:維多利亞式的大廳,一位憂鬱的男士遠遠站著,望著眾男女在跳舞,這位 誓抱獨身主義的人,在數刻鐘前因緣際遇,不小心墮入了愛河。
Thumbnail
五篇完小說,羅力公爵誓言終生獨身,艾薇對他毫無好感,只是,曾經單戀愛慕這位情場浪子,長輩們為他們的婚事擔心。
Thumbnail
帕達瓦諾家,如小婦人一樣,她們家也是四姊妹。家人彼此相親相愛,卻也各有各性格與陰影。 這是一本讓人停不下來的小說,人物性格鮮明,故事敘述流暢。角色所思所遇如同我們,彷彿是親近的人們的生活,並關心著他們之後的經歷,讓人追著一頁頁讀下去。
Thumbnail
五篇完小說,缺乏母愛的羅力,父親去世前站在父親的床邊:「老不死,我現在發誓,絕不結婚......替母親報仇。」眼看著父親因激怒而突出的眼球,喉頭咯咯氣若游絲,到死也沒有瞑目。羅力從心底裡笑出來,「實在爽快」。
Thumbnail
卷一 《靜靜的頓河》以俄國1912年至1922年期間,俄德戰爭、革命、紅白內戰為時代背景,敘述南俄頓河流域韃靼村農戶葛利高里一家的故事。 葛利高里是混有土耳其血統的哥薩克,祖父娶了土耳其女子。鄰居司契潘夫妻婚姻不幸福,妻子婀克西妮亞常遭家暴,司契潘入伍,未婚的葛利高里和婀克西妮亞有不倫之
Thumbnail
《安娜·卡列尼娜》是托爾斯泰的經典,雖然設定在19世紀,但故事裡的愛情、婚姻和家庭問題仍然觸動著現代讀者的心弦。 故事一開始,有一句經典的名言:「幸福的家庭都是相似的,但不幸的家庭則各有各的不幸。」這句話就像是打開了一扇窗,讓我們看見每個家庭獨特的不幸,也讓我們思考著現代社會中家庭的多樣性。 主
Thumbnail
「是英雄還是暴君?」 瑪麗安東尼走向斷頭臺之路,在群眾的斥罵聲下,展現了法國當時無盡的混亂,面對經濟、政權與階級不對等的種種壓力下,她,只能成為歷史所遺留下來的眼淚,一個歷史的悲劇。此時,一名來自科嘉西島的小卒看上了這個大好機會,如黑馬般衝出來拯救局勢,並被法國人視為民族英雄。他就是拿破崙。
Thumbnail
書的最後高潮是愛蓮娜與約瑟夫的見面,對愛蓮娜來說,歸鄉的種種挫敗:朋友對其異國生活的冷淡看待,母親的冷酷和冷漠,與男朋友古斯塔夫的漸行漸遠,一趟旅程成了她流亡人生的清算,更慘的是,約瑟夫完全忘記了她……愛蓮娜最後的一根和故鄉的線就此斷了。書中這段話讓人心碎: 愛蓮娜把自己獻給他,連同她一生的全部重量