小說首篇〈Drive My Car〉裡,舞台劇演員家福在喪女後又目睹妻子外遇,不解她的外遇行為,這份質疑也在她過世後成為沒有問出口的懊悔,後來以身為演員身分親近妻子的情夫高槻先生,卻越發疑惑了:拼命想著這個人一定有什麼我沒有的東西。
以演戲來面對人生的家福,在車上被專屬司機美沙紀這樣一問,頓時語塞。 演久了就是真的了?是不是其實家福從心裡想逃避什麼呢?有沒有可能離自己越來越遠了? 〈Drive My Car〉的這些疑問,在書中最後一篇〈沒有女人的男人們〉中出現解答了!但話就說到這XD請大家直接買書來看。
其實這些各個獨立的故事,「心情」卻是互相串連的。那是你必須經過中間的閱讀,才能積累出的一個答案。
■
當然,你也可以先選擇看濱口龍介改編的電影《在車上》
與原著全然不相似,卻是一部完全抓到村上餘韻,那種故事不需要說完,讓你自己細細體會發生什麼事的電影。
擷取了〈Drive My Car〉的骨幹,〈雪哈拉莎德〉〈木野〉篇中的元素,展開了一場流暢並且將之重新打造屬於濱口龍介的視野。 其實真要說,不管是書或電影,要傳達的概念不難,為什麼要花那麼長的篇幅去敘述? 然而在一幕又一幕沒有台詞,卻讓時間流洩的場景,我也不斷反覆咀嚼上一秒角色們說的是什麼意思,醒悟都在空白處。 我這下懂了為什麼電影中給了我們大量的空白,許多在車上時,觀看外界燈光不斷消逝而無語的場面,那些都讓我深深沉靜在自己的空間,是一場與自己來來回回的對話。
如果直接告訴你答案,你會覺得難以下嚥。