童言稚語 （二）

早年兩個女兒幼小時，我在家當了六年的全職媽媽。那時候我習慣每天早上洗衣服時，一邊工作一邊聽收音機的英語教學節目；有時候我忘了打開收音機，小女兒便會主動幫我打開，並說：「媽媽聽英文嘍…」

有一天，她在樓下吃早餐時打翻牛奶，我連忙放下手上正在洗滌的衣服，下樓去將她帶上樓換衣服。當我們爬樓梯漸近二樓時，從洗衣間漸漸傳來英語教學的聲音，她立即高興地喊：「英文在叫了！」

我頓時才恍然大悟 ～ 我家這個小不點打從她通曉人類語言以來，這幾年她一直以為那個小小的紅色收音機叫做 「英文」。

【刊登於 中國時報浮世繪版 1997.11.01. 】

晚餐後他們父女三人在餐桌邊熱烈討論：為什麼媽媽連毛蟲、蟑螂、蚯蚓、蜘蛛和蛇都不怕？ 到底媽媽怕什麼呢？

在廚房洗碗的我豎起耳朵，好奇地等候答案……接著我聽到

小女兒忽然興奮大喊：「啊！ 我知道了！媽媽怕老！ 早上她在內湖超市買了一罐歐蕾乳液。」

【 刊登於 1999.04.08 國語日報家庭版 】