【時事日文】「代孕/代理孕母」的日文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

●代孕/代理孕母
●代理母出産(だいりははしゅっさん)
代理懐胎(だいりかいたい)

新聞:烏克蘭代孕產業發達,更被稱為是「歐洲代孕之都」。根據統計,烏克蘭每年約有2000名至2500名代孕寶寶出生。他們的父母大多來自中國、拉美地區和其他歐洲國家。不過隨著俄烏戰火延燒,烏克蘭代孕產業也受到衝擊,委託人無法及時帶回孩子。

#代孕日文
#歐洲代孕之都
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。
分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊,
歡迎訂閱分享,一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【作者~廖慧淑(Su)】
譯者/作家/旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,
總計造訪過40國n座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
為什麼會看到廣告
avatar-img
357會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
偶希都理 的其他內容
●最後一班車 ●ラストラン/さよなら運転(さよならうんてん) #最後一班車 #台鐵復興號走入歷史 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
新聞: 俄羅斯侵略烏克蘭引發西方國家擔憂。 白宮國安顧問蘇利文警告,俄國可能會把戰事擴大到烏克蘭境外、入侵其他東歐國家,包括北大西洋公約組織(NATO)盟邦。
●勃然大怒/大發雷霆/震怒/極為憤怒 ●激怒(げきど) 新聞:第94屆奧斯卡頒獎典禮2022/3/28舉行,威爾史密斯(Will Smith)以《王者理查》獲得最佳男主角,頒獎人克里斯洛克(Chris Rock)卻在台上對他生病的妻子開玩笑,威爾史密斯勃然大怒衝上台,揮拳揍克里斯洛克。
●百香果 ●パッションフルーツ ●龍眼 ●リュウガン ●柳橙 ●オレンジ 新聞:根據農委會公告的109年蔬果農產品農藥殘留監測研究成果報告,這次檢測全台13673件蔬果中,農藥殘留比率最高的水果以前都非草莓莫屬,現在則換成百香果。排名第1是百香果、第2是龍眼,第3是柳橙。 #百香果 #龍眼 #柳橙
●氖(Neon) ●ネオン ●半導體(Semiconductor) ●半導体(はんどうたい) 新聞:氖、六氟丁二烯等氣體被譽為半導體機台裡的「血液」、工業用的「刻刀」,在半導體製程上扮演關鍵角色,俄烏皆是這些特用氣體大國,隨著俄烏戰爭,氖氣供需失衡,導致價格飆漲。 #氖 #半導體
●演說/演講 ●演説(えんぜつ) 新聞:根據美國有線電視新聞網(CNN)報導,烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelensky)成功運用推特貼文、媒體訪問和向各國國會發表視訊演說等溝通方式,善用社群媒體工具和現代溝通技巧,在至關重要的資訊戰中佔了上風。
●最後一班車 ●ラストラン/さよなら運転(さよならうんてん) #最後一班車 #台鐵復興號走入歷史 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
新聞: 俄羅斯侵略烏克蘭引發西方國家擔憂。 白宮國安顧問蘇利文警告,俄國可能會把戰事擴大到烏克蘭境外、入侵其他東歐國家,包括北大西洋公約組織(NATO)盟邦。
●勃然大怒/大發雷霆/震怒/極為憤怒 ●激怒(げきど) 新聞:第94屆奧斯卡頒獎典禮2022/3/28舉行,威爾史密斯(Will Smith)以《王者理查》獲得最佳男主角,頒獎人克里斯洛克(Chris Rock)卻在台上對他生病的妻子開玩笑,威爾史密斯勃然大怒衝上台,揮拳揍克里斯洛克。
●百香果 ●パッションフルーツ ●龍眼 ●リュウガン ●柳橙 ●オレンジ 新聞:根據農委會公告的109年蔬果農產品農藥殘留監測研究成果報告,這次檢測全台13673件蔬果中,農藥殘留比率最高的水果以前都非草莓莫屬,現在則換成百香果。排名第1是百香果、第2是龍眼,第3是柳橙。 #百香果 #龍眼 #柳橙
●氖(Neon) ●ネオン ●半導體(Semiconductor) ●半導体(はんどうたい) 新聞:氖、六氟丁二烯等氣體被譽為半導體機台裡的「血液」、工業用的「刻刀」,在半導體製程上扮演關鍵角色,俄烏皆是這些特用氣體大國,隨著俄烏戰爭,氖氣供需失衡,導致價格飆漲。 #氖 #半導體
●演說/演講 ●演説(えんぜつ) 新聞:根據美國有線電視新聞網(CNN)報導,烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelensky)成功運用推特貼文、媒體訪問和向各國國會發表視訊演說等溝通方式,善用社群媒體工具和現代溝通技巧,在至關重要的資訊戰中佔了上風。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
與相愛的人攜手步入婚姻,擁有屬於彼此的孩子,看似是人生理所當然的戲譜。然而,對於兩個相愛的女人、或兩個相慕的男人來說,這份「理所當然」竟是一種奢侈——一種需要耗費很多力氣,卻仍可能難以觸及的人生藍圖。為了更加了解同志家庭與人工生殖的現狀,我們聯繫台灣同志家庭權益促進會的志工進行訪談。
Thumbnail
針對人工生殖法以及其中的代孕生殖,本系系學會過去一學年共進行了四次讀書會,從法學、倫理學、社會學、哲學與醫學等面向探討及反思該議題。與此同時,歷經數次修法公聽會與公民論壇,我國衛服部於2024年5月公告「人工生殖法」修正草案。
Thumbnail
這則6月5日晚間發出的新聞,已經有3700多人留言,是相當受網友重視的新聞。 標題重點是東京的合計特殊出生率首度破一。
Thumbnail
從不孕症門診中看見了歲月時間的重要性,然後還發現了原來渴望生小孩的家庭如此之多......
Thumbnail
在臺灣,女性因為想保有當媽媽的可能性而凍卵,但法律規定她們需先結婚並得到丈夫同意方可使用自己的卵子,電通女力事務所「卵用自主權小組」發起「我的卵子我作主」倡議行動,期望透過大膽的徵婚行動,獲得更多支持與關注。
Thumbnail
未婚懷孕拿掉小孩(墮胎、打胎)嬰靈對父母有什麼影響? 您知道,墮胎是懺悔亦難滅的大罪業嗎?很多女生在墮胎、流產後,身體機能出現問題,感情不美;很多男性為什麼事業不順?那也是因為墮胎的緣故。這並不是女方一個人要承擔的罪業,這是男、女雙方的共業。 試想本來一個可以出生在這世界上的生命,做人
Thumbnail
想來聊聊生育這件事,或許是因為春節見了親戚,又被催產了,奇怪的是家裡兩個20多歲的女孩子都沒有男朋友,比起催產不是應該先催婚嗎?
Thumbnail
隨著時代演變,談戀愛、結婚、生子已經不再是一生中必然的過程。為此,從來沒有談過戀愛的人也並非少數。 然而,也不是所有人都樂於當個母單。為什麼不知不覺就走到這一步了呢?這次將介紹母胎單身男女特質,以及擺脫母單的方法。
Thumbnail
烏烏醫師說:「只要這個社會還有女人因為『沒有生孩子』被責怪,就表示我們努力的還不夠」。 我想照樣造句:只要這個社會還有女人因為『不想親餵孩子』被責怪,就表示我們努力的還不夠」。    前幾週朋友和我分享他在一個幼兒團的場合,說他自己身為母親,只有孩子出生前兩個月短暫享受一下親餵
Thumbnail
在10月中的「二度沖繩母子遊」之後,「移居沖繩」計畫進入下一個階段:積極尋找簽證代辦公司。 取得「經營管理簽證」以及配偶、子女的「家族滯在簽證」後,即可比照日本國民享有同樣的就學與社會福利(如健保),包括嬰幼兒每月生活補助,以及幼稚園到初中12年學雜費全免。
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
與相愛的人攜手步入婚姻,擁有屬於彼此的孩子,看似是人生理所當然的戲譜。然而,對於兩個相愛的女人、或兩個相慕的男人來說,這份「理所當然」竟是一種奢侈——一種需要耗費很多力氣,卻仍可能難以觸及的人生藍圖。為了更加了解同志家庭與人工生殖的現狀,我們聯繫台灣同志家庭權益促進會的志工進行訪談。
Thumbnail
針對人工生殖法以及其中的代孕生殖,本系系學會過去一學年共進行了四次讀書會,從法學、倫理學、社會學、哲學與醫學等面向探討及反思該議題。與此同時,歷經數次修法公聽會與公民論壇,我國衛服部於2024年5月公告「人工生殖法」修正草案。
Thumbnail
這則6月5日晚間發出的新聞,已經有3700多人留言,是相當受網友重視的新聞。 標題重點是東京的合計特殊出生率首度破一。
Thumbnail
從不孕症門診中看見了歲月時間的重要性,然後還發現了原來渴望生小孩的家庭如此之多......
Thumbnail
在臺灣,女性因為想保有當媽媽的可能性而凍卵,但法律規定她們需先結婚並得到丈夫同意方可使用自己的卵子,電通女力事務所「卵用自主權小組」發起「我的卵子我作主」倡議行動,期望透過大膽的徵婚行動,獲得更多支持與關注。
Thumbnail
未婚懷孕拿掉小孩(墮胎、打胎)嬰靈對父母有什麼影響? 您知道,墮胎是懺悔亦難滅的大罪業嗎?很多女生在墮胎、流產後,身體機能出現問題,感情不美;很多男性為什麼事業不順?那也是因為墮胎的緣故。這並不是女方一個人要承擔的罪業,這是男、女雙方的共業。 試想本來一個可以出生在這世界上的生命,做人
Thumbnail
想來聊聊生育這件事,或許是因為春節見了親戚,又被催產了,奇怪的是家裡兩個20多歲的女孩子都沒有男朋友,比起催產不是應該先催婚嗎?
Thumbnail
隨著時代演變,談戀愛、結婚、生子已經不再是一生中必然的過程。為此,從來沒有談過戀愛的人也並非少數。 然而,也不是所有人都樂於當個母單。為什麼不知不覺就走到這一步了呢?這次將介紹母胎單身男女特質,以及擺脫母單的方法。
Thumbnail
烏烏醫師說:「只要這個社會還有女人因為『沒有生孩子』被責怪,就表示我們努力的還不夠」。 我想照樣造句:只要這個社會還有女人因為『不想親餵孩子』被責怪,就表示我們努力的還不夠」。    前幾週朋友和我分享他在一個幼兒團的場合,說他自己身為母親,只有孩子出生前兩個月短暫享受一下親餵
Thumbnail
在10月中的「二度沖繩母子遊」之後,「移居沖繩」計畫進入下一個階段:積極尋找簽證代辦公司。 取得「經營管理簽證」以及配偶、子女的「家族滯在簽證」後,即可比照日本國民享有同樣的就學與社會福利(如健保),包括嬰幼兒每月生活補助,以及幼稚園到初中12年學雜費全免。