文言33明/洪應明〈菜根譚〉

一 忠言逆耳利於行

耳中常聞逆耳之言，心中常有拂心之事，纔是進修德行的砥石。 若言言悅耳，事事快心，便把此生埋在鴆毒中矣。

拂：ㄈㄨˊ，違背 纔：ㄘㄞˊ，同「才」 砥：質地細緻、縝密的磨刀石。 鴆毒：毒藥。《漢書．卷五三．景十三王傳．贊曰》：「是故古人以宴安為鴆毒，亡德而富貴，謂之不幸。」也作「酖毒」。

宴安鴆毒 貪圖逸樂無異飲鴆自殺。《左傳．閔公元年》：「諸夏親暱，不可棄也。宴安鴆毒，不可懷也。」也作「燕安鴆毒」。

二 行中庸

作事勿太苦 待人勿太枯 憂勤是美德，太苦則無以適性怡情； 澹泊是高風，太枯則無以濟人利物。 憂勤：憂慮勤勞、盡心盡力做事。 澹泊：恬靜而不慕名利。《漢書．卷一○○．敘傳上》：「清虛澹泊，歸之自然，獨師友造化，而不為世俗所役者也。」晉．陶淵明〈閒情賦序〉：「檢逸辭而宗澹泊，始則蕩以思慮，而終歸閒正。」也作「淡泊」。 高風：高尚的品格與氣節。 枯：在此比喻冷淡

三 知恩必報，過勿憚改（ㄉㄢˋ，怕、畏懼。）

忘功不忘過 忘怨不忘恩 我有功於人不可念，而過則不可不念； 人有恩於我不可忘，而怨則不可不忘。

念：記住。 恩：恩澤、恩惠、恩德。